def convertSubtitles(part, SaveSRT):
Log(part.file)
basePath = os.path.splitext(part.file)[0]
smiPath = basePath + '.smi'
if not os.path.exists(smiPath):
return False
ext = '.smi'
# (1) transcode to CP949
subData = Core.storage.load(smiPath)
subEncoding = chdet(subData)
# (2) convert SMI to SRT and save
result = {'ko': ''}
if SaveSRT and subEncoding != 'Unknown': # if Unicode with BOM
result['ko'] = convertSMI(
subData.decode(subEncoding, 'ignore').encode('utf-8'))
Log('convert(%s)' % (smiPath))
ext = '.srt'
Core.storage.save(basePath + '.ko' + ext, result['ko'])
return True
elif SaveSRT and subEncoding == 'Unknown': # if EUC-KR
subData = convertSMI(
subData.decode('EUC-KR', 'ignore').encode('utf-8'))
Log('convert Unknown')
if subData != False:
# print('convert(%s)(EUC-KR)' % smiPath)
Core.storage.save(basePath + '.ko.srt', subData)
return True
else: # else
Log('Unknown Encoding')
elif not SaveSRT:
Log('SaveSRT false')
def convertSubtitles(part, SaveSRT):
Log(part.file)
basePath = os.path.splitext(part.file)[0]
smiPath = basePath+'.smi'
if not os.path.exists(smiPath):
return False
ext = '.smi'
# (1) transcode to CP949
subData = Core.storage.load(smiPath)
subEncoding = chdet(subData)
if subEncoding != 'Unknown':
Log('transcode to cp949')
subData = unicode(subData, subEncoding, 'ignore').encode('cp949')
# (2) split languages if needed
result = demuxSMI(subData)
# (3) convert SMI to SRT
if SaveSRT:
result2 = dict()
for lang, smiData in result.iteritems():
result2[lang] = convertSMI(smiData.decode('cp949','ignore').encode('utf-8'))
Log('convert(%s): %d -> %d' % (lang, len(smiData), len(result2[lang])))
result = result2
ext = '.srt'
# (4) save
if not SaveSRT and subEncoding == 'Unknown':
return True # no need to save
if len(result) > 1:
for lang, subData in result.iteritems():
Core.storage.save(basePath+'.'+lang+ext, subData)
elif SaveSRT or subEncoding != 'Unknown':
Core.storage.save(basePath+'.ko'+ext, result['unknown'])
return True
def getSRT(self, fileLoc):
head, ext = os.path.splitext(os.path.basename(fileLoc))
log("head: %s" % head)
#First check existing subtitle files, especially existing SRT backups
for fname in os.listdir(os.path.dirname(fileLoc)):
parts = os.path.splitext(fname)
if len(parts) == 2 and parts[1].lower() == ".mpbak" and parts[0].endswith(".srt"):
originalname = os.path.join(os.path.dirname(fileLoc), fname[:-len(".mpbak")])
log("Found backup srt file, renaming to original name: " + originalname)
if xbmcvfs.exists(originalname):
log("Removing the original file name so we can rename")
xbmcvfs.delete(originalname)
xbmcvfs.rename(os.path.join(os.path.dirname(fileLoc), fname), originalname)
return originalname
for fname in os.listdir(os.path.dirname(fileLoc)):
log("Checking fname: %s" % fname)
if fname.startswith(head) and os.path.splitext(fname)[1].lower() == ".srt":
fname = os.path.join(os.path.dirname(fileLoc), fname)
log("Found existing SRT file: %s" % fname)
return fname
log("No existing SRT file was found")
#Check other subtitle formats, converting them to SRT, starting with SubStation Alpha
extensions = ['.ssa', '.ass']
for fname in os.listdir(os.path.dirname(fileLoc)):
if fname.startswith(head) and os.path.splitext(fname)[1].lower() in extensions:
fname = os.path.join(os.path.dirname(fileLoc), fname)
log("Found existing Substation Alpha file: %s" % fname)
try:
return ssatool.main(fname)
except:
log("Error attempting to convert SubStation Alpha file")
#Check for SMI files
for fname in os.listdir(os.path.dirname(fileLoc)):
if fname.startswith(head) and os.path.splitext(fname)[1].lower() == ".smi":
fname = os.path.join(os.path.dirname(fileLoc), fname)
log("Found existing SMI file: %s" % fname)
try:
srtFile = smi2srt.convertSMI(fname)
if srtFile:
return srtFile
except:
log("Error attempting to convert SubStation Alpha file")
#Check for sub files last
for fname in os.listdir(os.path.dirname(fileLoc)):
if fname.startswith(head) and os.path.splitext(fname)[1].lower() == ".sub":
fname = os.path.join(os.path.dirname(fileLoc), fname)
log("Found existing SUB file: %s, converting to SRT" % fname)
try:
return sub2srt.convert(fname)
except:
log("Error attempting to convert sub file")
extractor = None
if ext.lower() == '.mkv' and self.Addon.getSetting("usemkvextract") == "true":
log("Will attempt to use mkvextract to extract subtitle")
toolsDir = self.Addon.getSetting("mkvextractpath")
if toolsDir:
extractor = mkv.MKVExtractor(toolsDir)
else:
extractor = mkv.MKVExtractor()
elif (ext.lower() == ".m4v" or ext.lower() == '.mp4') and self.Addon.getSetting("usemp4box") == "true":
log("Will attempt to use mp4box to extract subtitle")
extractor = mp4.MP4Extractor()
if extractor:
subTrack = None
try:
subTrack = extractor.getSubTrack(fileLoc)
except:
log(traceback.format_exc())
log('Error attempting to get the subtitle track')
if not subTrack:
log("No subtitle track found in the file")
else:
pDialog = xbmcgui.DialogProgress()
pDialog.create('XBMC', self.Addon.getLocalizedString(30320))
extractor.startExtract(fileLoc, subTrack)
while extractor.isRunning():
if pDialog.iscanceled():
extractor.cancelExtract()
log("User cancelled the extraction progress; returning")
return None
pDialog.update(extractor.progress)
time.sleep(.1)
pDialog.close()
srtFile = extractor.getSubFile()
if srtFile:
return srtFile
else:
log("Unable to extract subtitle from file")
xbmcgui.Dialog().ok('XBMC', self.Addon.getLocalizedString(30321))
dialog = xbmcgui.Dialog()
download = True
if self.Addon.getSetting("autodownload") != "true":
download = dialog.yesno("XBMC", self.Addon.getLocalizedString(30304))
if download:
pDialog = xbmcgui.DialogProgress()
pDialog.create('XBMC', self.Addon.getLocalizedString(30305))
log('Attempting to download subtitle file from the internet')
extractor = sdl.StartThreaded(fileLoc, "eng")
while extractor.isAlive():
if pDialog.iscanceled():
log("Dialog was cancelled, Stopping download")
extractor.join(.01)
pDialog.close()
return None
time.sleep(.1)
pDialog.close()
srtFile = extractor.join()
if srtFile:
log("Successfully downloaded subtitle file: %s" % srtFile)
return srtFile
else:
log("Could not download subtitle file")
dialog.ok('XBMC', self.Addon.getLocalizedString(30306))
#Any other options to create SRT file, put them here
log("Could not use any means available to find the subtitle file")
return None