def xliff_import(self, file, REQUEST=None):
""" XLIFF is the XML Localization Interchange File Format
designed by a group of software providers.
It is specified by www.oasis-open.org
"""
messages = self._messages
# Build a table of messages hashed on the md5 sum of the message
# This is because sometimes the xliff file has the sources translated,
# not the targets
md5hash = {}
for mes in messages.keys():
hash = md5text(mes)
md5hash[hash] = mes
parser = HandleXliffParsing()
# parse the xliff information
chandler = parser.parseXLIFFFile(file)
if chandler is None:
return MessageDialog(title = 'Parse error',
message = 'Unable to parse XLIFF file' ,
action = 'manage_main',)
header_info = chandler.getFileTag()
#get the target language
lang = [x for x in header_info if x[0]=='target-language'][0][1]
(targetlang, core_lang) = self._normalize_lang(lang)
# return a dictionary {id: (source, target)}
body_info = chandler.getBody()
num_notes = 0
num_translations = 0
# load the data
for msgkey, transunit in body_info.items():
# If message is not in catalog, then it is new in xliff file
# -- not legal
if md5hash.has_key(msgkey):
# Normal add
srcmsg = md5hash[msgkey]
if transunit['note'] != messages[srcmsg].get('note',u''):
messages[srcmsg]['note'] = transunit['note']
num_notes = num_notes + 1
if srcmsg == transunit['target']:
# No translation was done
continue
num_translations = num_translations + 1
if transunit['target'] == u'' and transunit['source'] != srcmsg:
# The source was translated. Happens sometimes
messages[srcmsg][targetlang] = transunit['source']
else:
messages[srcmsg][targetlang] = transunit['target']
if REQUEST is not None:
return MessageDialog(title = _('Messages imported'),
message = _('Imported %d messages and %d notes to %s') % \
(num_translations, num_notes, targetlang) ,
action = 'manage_messages',)
def xliff_import(self, file, REQUEST=None):
""" XLIFF is the XML Localization Interchange File Format
designed by a group of software providers.
It is specified by www.oasis-open.org
"""
messages = self._local_properties
parser = HandleXliffParsing()
#parse the xliff information
chandler = parser.parseXLIFFFile(file)
if chandler is None:
return MessageDialog(title = 'Parse error',
message = 'Unable to parse XLIFF file' ,
action = 'manage_main',)
header_info = chandler.getFileTag()
#get the target language
lang = [x for x in header_info if x[0]=='target-language'][0][1]
(targetlang, core_lang) = self._normalize_lang(lang)
body_info = chandler.getBody()
num_notes = 0
num_translations = 0
#load the data
for k, v in body_info.items():
# If message is not in catalog, then it is new in xliff file -- not legal
if messages.has_key(k):
num_translations = num_translations + 1
if v['target'] == u'' and v['source'] != srcmsg:
# The source was translated. Happens sometimes
messages[k][targetlang] = v['source']
else:
messages[k][targetlang] = v['target']
if REQUEST is not None:
return MessageDialog(
title = _(u'Messages imported'),
message = (_(u'Imported %d messages and %d notes to %s') %
(num_translations, num_notes, targetlang)),
action = 'manage_localPropertiesForm')
textdoc.styles.addElement(tablecontents)
# tablestyle = style.Style(name="Table style", family="table")
# tablestyle.addElement(style.TableProperties(protected="true"))
# textdoc.automaticstyles.addElement(tablestyle)
# Create automatic styles for the column widths.
widthwide = style.Style(name="Wwide", family="table-column")
widthwide.addElement(style.TableColumnProperties(columnwidth="8cm"))
textdoc.automaticstyles.addElement(widthwide)
tcstyle = style.Style(name="Table Cell", family="table-cell")
tcstyle.addElement(style.TableCellProperties(cellprotect="protected"))
textdoc.automaticstyles.addElement(tcstyle)
parser = HandleXliffParsing()
xliff = file("global.xlf").read()
chandler = parser.parseXLIFFSTring(xliff)
if chandler is None:
print "Unable to parse XLIFF file"
sys.exit(0)
header_info = chandler.getFileTag()
body_info = chandler.getBody() # return a dictionary
uf = UserFieldDecls()
textdoc.text.addElement(uf)
# Add user fields
for id, transunit in body_info.items():
uf.addElement(UserFieldDecl(name=id, valuetype="string", stringvalue=transunit["target"]))
textdoc.styles.addElement(tablecontents)
#tablestyle = style.Style(name="Table style", family="table")
#tablestyle.addElement(style.TableProperties(protected="true"))
#textdoc.automaticstyles.addElement(tablestyle)
# Create automatic styles for the column widths.
widthwide = style.Style(name="Wwide", family="table-column")
widthwide.addElement(style.TableColumnProperties(columnwidth="8cm"))
textdoc.automaticstyles.addElement(widthwide)
tcstyle = style.Style(name="Table Cell", family="table-cell")
tcstyle.addElement(style.TableCellProperties(cellprotect="protected"))
textdoc.automaticstyles.addElement(tcstyle)
parser = HandleXliffParsing()
xliff = file('global.xlf').read()
chandler = parser.parseXLIFFSTring(xliff)
if chandler is None:
print "Unable to parse XLIFF file"
sys.exit(0)
header_info = chandler.getFileTag()
body_info = chandler.getBody() #return a dictionary
uf = UserFieldDecls()
textdoc.text.addElement(uf)
# Add user fields
for id,transunit in body_info.items():
uf.addElement(UserFieldDecl(name=id,valuetype="string", stringvalue=transunit['target']))
