def test_fill_catalog_get_properties(self):
target_catalog = Catalog()
target_catalog.add("id1", string="Text1")
source_catalog = Catalog()
source_catalog.add("id1",
string="Text1ignore",
auto_comments=["comment"])
source_catalog.add("id2",
string="Text2ignore",
locations=[("file1", "1")])
string_source_catalog = Catalog()
string_source_catalog.add(
"id1",
string="Text1new",
auto_comments=["comment2"],
locations=[("file2", "1")],
)
fill_catalog(target_catalog, source_catalog, string_source_catalog)
expected_catalog = Catalog()
expected_catalog.add("id1",
string="Text1new",
auto_comments=["comment"])
expected_catalog.add("id2", string="", locations=[("file1", "1")])
assert_catalogs_deeply_equal(target_catalog, expected_catalog)
def _merge_catalogs(catalogs: List[Catalog], old: Catalog, fuzzy: FrozenSet):
"""
Merge `catalogs` into one big catalog.
Message strings will be populated using the `old` catalog.
The strings in `catalogs` must be either empty or in the same language as
`old`.
A message string of the resulting catalog will be marked as fuzzy if:
* it was fuzzy in the `old` catalog; or
* it is non-empty and its unique identifier (in the sense of
`message_unique_identifier`) is in `fuzzy`
"""
ret = Catalog(
locale=old.locale,
header_comment=old.header_comment,
project=old.project,
version=old.version,
copyright_holder=old.copyright_holder,
msgid_bugs_address=old.msgid_bugs_address,
creation_date=old.creation_date,
revision_date=old.revision_date,
last_translator=old.last_translator,
language_team=old.language_team,
fuzzy=old.fuzzy,
)
for catalog in catalogs:
fill_catalog(ret, catalog, old)
mark_fuzzy(ret, fuzzy, old)
return ret
def _merge_source_catalog(js_catalog, python_catalog, old_source_catalog):
""" Read the message catalogs extracted from js and python for the default locale and merge them.
Return
- the new merged catalog for the default locale
- a catalog with the new messages extracted from python code
- a set with the unique identifiers (in the sense of `message_unique_identifier`) of fuzzy messages
"""
for message in python_catalog:
if message.id:
for comment in message.auto_comments:
match = _default_message_re.match(comment)
if match:
default_message = match.group(1).strip()
message.auto_comments.remove(comment)
message.string = default_message
fill_catalog(js_catalog, python_catalog, python_catalog)
return (
js_catalog,
python_catalog,
find_fuzzy_messages(new_catalog=js_catalog,
old_catalog=old_source_catalog),
)
def _merge_nonsource_catalog(
locale_id: str,
old_catalog: Catalog,
source_catalog: Catalog,
fuzzy: FrozenSet[MessageUID],
) -> Catalog:
catalog = Catalog(locale_id)
fill_catalog(catalog, source_catalog, old_catalog)
mark_fuzzy(catalog, fuzzy, old_catalog)
return catalog
def test_fill_catalog_preserve_old(self):
target_catalog = Catalog()
target_catalog.add("id1", string="Text1")
source_catalog = Catalog()
string_source_catalog = Catalog()
fill_catalog(target_catalog, source_catalog, string_source_catalog)
expected_catalog = Catalog()
expected_catalog.add("id1", string="Text1")
assert_catalogs_deeply_equal(target_catalog, expected_catalog)
def test_fill_catalog_update_message(self):
target_catalog = Catalog()
target_catalog.add("id1", string="Text1")
source_catalog = Catalog()
source_catalog.add("id1", string="Text1")
string_source_catalog = Catalog()
string_source_catalog.add("id1", string="Text2")
fill_catalog(target_catalog, source_catalog, string_source_catalog)
expected_catalog = Catalog()
expected_catalog.add("id1", string="Text2")
assert_catalogs_deeply_equal(target_catalog, expected_catalog)
def test_fill_catalog_add_new(self):
target_catalog = Catalog()
target_catalog.add("id1", string="Text1")
source_catalog = Catalog()
source_catalog.add("id2", string="Text2ignore")
string_source_catalog = Catalog()
string_source_catalog.add("id2", string="Text2")
fill_catalog(target_catalog, source_catalog, string_source_catalog)
expected_catalog = Catalog()
expected_catalog.add("id1", string="Text1")
expected_catalog.add("id2", string="Text2")
assert_catalogs_deeply_equal(target_catalog, expected_catalog)
def test_fill_catalog_update_properties(self):
target_catalog = Catalog()
target_catalog.add("id1", string="Text1", auto_comments=["comment"])
source_catalog = Catalog()
source_catalog.add("id1",
string="Text1ignore",
auto_comments=["new comment"])
string_source_catalog = Catalog()
fill_catalog(target_catalog, source_catalog, string_source_catalog)
expected_catalog = Catalog()
expected_catalog.add("id1",
string="Text1",
auto_comments=["new comment"])
assert_catalogs_deeply_equal(target_catalog, expected_catalog)
def _merge_catalogs(catalogs: List[Catalog], old: Catalog, fuzzy: FrozenSet):
"""
Merge `catalogs` into one big catalog.
Message strings will be populated using the `old` catalog.
The strings in `catalogs` must be either empty or in the same language as
`old`.
A message string of the resulting catalog will be marked as fuzzy if:
* it was fuzzy in the `old` catalog; or
* it is non-empty and its unique identifier (in the sense of
`message_unique_identifier`) is in `fuzzy`
"""
ret = new_catalog_from_metadata(old)
for catalog in catalogs:
fill_catalog(ret, catalog, old)
mark_fuzzy(ret, fuzzy, old)
return ret