def test_translation(self):
headers = (('translations', ('property', 'en', 'fra')), )
# on an update to 2.31.0, the keys date.tomorrow, entity.sort.title,
# activity.locationcapture.Longitude were no longer present in messages_en-2.txt
# They were replaced by other randomly selected strings in that file.
# Leaving this note here in case this issue comes up again. --B
data = (('key.manage.title', 'wobble',
''), ('bulk.send.dialog.progress', 'wabble ${0}',
''), ('connection.test.access.settings', '', 'wibble'),
('bulk.send.dialog.progress', '',
'wubble ${0}'), ('home.start.demo', 'Ding',
'Dong'), ('unknown_string', 'Ding', 'Dong'),
('updates.found', 'I am missing a parameter',
'I have ${0} an ${1} extra ${2} parameter'),
('sync.progress', 'It is fine to ${1} reorder ${0} params',
'But use ${x0} correct syntax $ {1}'))
f = self._build_translation_download_file(headers, data)
translations, error_properties, warnings = process_ui_translation_upload(
self.app, f)
self.assertEqual(
dict(translations), {
'en': {
'key.manage.title': 'wobble',
'bulk.send.dialog.progress': 'wabble ${0}',
'home.start.demo': 'Ding',
'unknown_string': 'Ding',
'updates.found': 'I am missing a parameter',
'sync.progress': 'It is fine to ${1} reorder ${0} params',
},
'fra': {
'connection.test.access.settings': 'wibble',
'bulk.send.dialog.progress': 'wubble ${0}',
'home.start.demo': 'Dong',
'unknown_string': 'Dong',
'updates.found':
'I have ${0} an ${1} extra ${2} parameter',
'sync.progress': 'But use ${x0} correct syntax $ {1}',
}
})
self.assertEqual(len(error_properties), 2)
self.assertEqual([e.strip() for e in error_properties], [
"Could not understand '${x0}' in fra value of 'sync.progress'.",
"Could not understand '$ {1}' in fra value of 'sync.progress'.",
])
self.assertEqual(len(warnings), 3)
self.assertEqual([e.strip() for e in warnings], [
"Property 'unknown_string' is not a known CommCare UI string, but we added it anyway.",
"Property 'updates.found' should contain ${0}, ${1} but en value contains no parameters.",
"Property 'updates.found' should contain ${0}, ${1} but fra value contains ${0}, ${1}, ${2}.",
])
# test existing translations get updated correctly
data = (('home.start.demo', 'change_1', 'change_2'))
f = self._build_translation_download_file(headers, data)
translations, error_properties, warnings = process_ui_translation_upload(
self.app, f)
self.assertEqual(translations["fra"]["home.start.demo"], "change_2")
self.assertEqual(translations["en"]["home.start.demo"], "change_1")
def test_no_change(self):
headers = (('translations', ('property', 'en')),)
f = self._build_translation_download_file(headers)
translations, error_properties, warnings = process_ui_translation_upload(self.app, f)
self.assertEqual(dict(translations), {})
self.assertEqual(len(error_properties), 0)
def test_not_upload_all_properties_with_parital_ui_translations(self):
headers = (('translations', ('property', 'en', 'fra')),)
data = (('translation.always.upload', 'Miley', 'Cyrus'),)
f = self._build_translation_download_file(headers, data)
translations, error_properties, warnings = process_ui_translation_upload(self.app, f)
update_app_translations_from_trans_dict(self.app, translations)
self.assertDictEqual(self.app.translations, EXPECTED_TRANSLATIONS)
def test_translation(self):
headers = (('translations', ('property', 'en', 'fra')),)
# on an update to 2.31.0, the keys date.tomorrow, entity.sort.title,
# activity.locationcapture.Longitude were no longer present in messages_en-2.txt
# They were replaced by other randomly selected strings in that file.
# Leaving this note here in case this issue comes up again. --B
data = (('key.manage.title', 'wobble', ''),
('bulk.send.dialog.progress', 'wabble', ''),
('connection.test.access.settings', '', 'wibble'),
('bulk.send.dialog.progress', '', 'wubble'),
('home.start.demo', 'Ding', 'Dong'),
('unknown_string', 'Ding', 'Dong'))
f = self._build_translation_download_file(headers, data)
translations, error_properties, warnings = process_ui_translation_upload(self.app, f)
self.assertEqual(
dict(translations),
{
u'en': {
u'key.manage.title': u'wobble',
u'bulk.send.dialog.progress': u'wabble',
u'home.start.demo': u'Ding',
u'unknown_string': u'Ding',
},
u'fra': {
u'connection.test.access.settings': u'wibble',
u'bulk.send.dialog.progress': u'wubble',
u'home.start.demo': u'Dong',
u'unknown_string': u'Dong',
}
}
)
self.assertEqual(len(error_properties), 0)
# There should be a warning that 'unknown_string' is not a CommCare string
self.assertEqual(len(warnings), 1, warnings)
# test existing translations get updated correctly
data = (('home.start.demo', 'change_1', 'change_2'))
f = self._build_translation_download_file(headers, data)
translations, error_properties, warnings = process_ui_translation_upload(self.app, f)
self.assertEqual(translations[u"fra"][u"home.start.demo"], u"change_2")
self.assertEqual(translations[u"en"][u"home.start.demo"], u"change_1")
def test_partial_property_and_language(self):
headers = (('translations', ('property', 'en')),)
data = (('translation.always.upload', 'Miley'),)
f = self._build_translation_download_file(headers, data)
translations, error_properties, warnings = process_ui_translation_upload(self.app, f)
update_app_translations_from_trans_dict(self.app, translations)
self.assertDictEqual(self.app.translations['en'], {'translation.always.upload': 'Miley'})
self.assertDictEqual(self.app.translations['fra'], INITIAL_TRANSLATIONS['fra'])
def test_not_upload_all_properties_with_parital_ui_translations(self):
headers = (('translations', ('property', 'en', 'fra')), )
data = (('translation.always.upload', 'Miley', 'Cyrus'), )
f = self._build_translation_download_file(headers, data)
translations, error_properties, warnings = process_ui_translation_upload(
self.app, f)
update_app_translations_from_trans_dict(self.app, translations)
self.assertDictEqual(self.app.translations, EXPECTED_TRANSLATIONS)
def test_not_upload_all_languages(self):
headers = (('translations', ('property', 'en')),)
data = (
('translation.always.upload', 'Miley'),
('translation.sometimes.upload', 'Kanye'),
)
f = self._build_translation_download_file(headers, data)
translations, error_properties, warnings = process_ui_translation_upload(self.app, f)
update_app_translations_from_trans_dict(self.app, translations)
self.assertDictEqual(self.app.translations['en'], EXPECTED_TRANSLATIONS['en'])
self.assertDictEqual(self.app.translations['fra'], INITIAL_TRANSLATIONS['fra'])
def test_partial_property_and_language_with_partial_ui_translations(self):
headers = (('translations', ('property', 'en')), )
data = (('translation.always.upload', 'Miley'), )
f = self._build_translation_download_file(headers, data)
translations, error_properties, warnings = process_ui_translation_upload(
self.app, f)
update_app_translations_from_trans_dict(self.app, translations)
self.assertDictEqual(self.app.translations['en'],
EXPECTED_TRANSLATIONS['en'])
self.assertDictEqual(self.app.translations['fra'],
INITIAL_TRANSLATIONS['fra'])
def upload_bulk_ui_translations(request, domain, app_id):
def _html_message(header_text, messages):
message = header_text + "<br>"
for prop in messages:
message += "<li>%s</li>" % prop
return message
success = False
try:
app = get_app(domain, app_id)
trans_dict, error_properties, warnings = process_ui_translation_upload(
app, request.file)
if error_properties:
message = _html_message(
_("Upload failed. We found problems with the following translations:"
), error_properties)
messages.error(request, message, extra_tags='html')
else:
# update translations only if there were no errors
app.translations = dict(trans_dict)
app.save()
success = True
if warnings:
message = _html_message(
_("Upload succeeded, but we found following issues for some properties"
), warnings)
messages.warning(request, message, extra_tags='html')
except InvalidExcelFileException as e:
messages.error(request,
_(APP_TRANSLATION_UPLOAD_FAIL_MESSAGE).format(e))
except Exception:
notify_exception(request, 'Bulk Upload Translations Error')
messages.error(
request,
_("Something went wrong! Update failed. We're looking into it"))
if success:
messages.success(request, _("UI Translations Updated!"))
# In v2, languages is the default tab on the settings page
view_name = 'app_settings' if toggles.APP_MANAGER_V2.enabled(
request.user.username) else 'app_languages'
return HttpResponseRedirect(reverse(view_name, args=[domain, app_id]))
def upload_bulk_ui_translations(request, domain, app_id):
def _html_message(header_text, messages):
message = header_text + "<br>"
for prop in messages:
message += "<li>%s</li>" % prop
return message
success = False
try:
app = get_app(domain, app_id)
trans_dict, error_properties, warnings = process_ui_translation_upload(
app, request.file
)
if error_properties:
message = _html_message(_("Upload failed. We found problems with the following translations:"),
error_properties)
messages.error(request, message, extra_tags='html')
else:
# update translations only if there were no errors
if isinstance(app, LinkedApplication):
app.linked_app_translations.update(dict(trans_dict))
app.translations.update(dict(trans_dict))
app.save()
success = True
if warnings:
message = _html_message(_("Upload succeeded, but we found following issues for some properties"),
warnings)
messages.warning(request, message, extra_tags='html')
except InvalidExcelFileException as e:
messages.error(request, _(APP_TRANSLATION_UPLOAD_FAIL_MESSAGE).format(e))
except Exception:
notify_exception(request, 'Bulk Upload Translations Error')
messages.error(request, _("Something went wrong! Update failed. We're looking into it"))
if success:
messages.success(request, _("UI Translations Updated!"))
# In v2, languages is the default tab on the settings page
view_name = 'app_settings'
return HttpResponseRedirect(reverse(view_name, args=[domain, app_id]))
def upload_bulk_ui_translations(request, domain, app_id):
def _html_message(header_text, messages):
message = header_text + "<br>"
for prop in messages:
message += "<li>%s</li>" % prop
return message
success = False
try:
app = get_app(domain, app_id)
trans_dict, error_properties, warnings = process_ui_translation_upload(
app, request.file)
if error_properties:
message = _html_message(
_("Upload failed. We found problems with the following translations:"
), error_properties)
messages.error(request, message, extra_tags='html')
else:
# update translations only if there were no errors
app.translations = dict(trans_dict)
app.save()
success = True
if warnings:
message = _html_message(
_("Upload succeeded, but we found following issues for some properties"
), warnings)
messages.warning(request, message, extra_tags='html')
except Exception:
notify_exception(request, 'Bulk Upload Translations Error')
messages.error(
request,
_("Something went wrong! Update failed. We're looking into it"))
if success:
messages.success(request, _("UI Translations Updated!"))
return HttpResponseRedirect(reverse('app_languages', args=[domain,
app_id]))
def test_linked_app_not_upload_all_languages_with_partial_ui_translations(
self):
headers = (('translations', ('property', 'en')), )
data = (
('translation.always.upload', 'Miley'),
('translation.sometimes.upload', 'Kanye'),
)
f = self._build_translation_download_file(headers, data)
translations, error_properties, warnings = process_ui_translation_upload(
self.linked_app, f)
update_app_translations_from_trans_dict(self.linked_app, translations)
self.assertDictEqual(self.linked_app.translations['en'],
EXPECTED_TRANSLATIONS['en'])
self.assertDictEqual(self.linked_app.translations['fra'],
INITIAL_TRANSLATIONS['fra'])
self.assertDictEqual(self.linked_app.linked_app_translations['en'],
EXPECTED_TRANSLATIONS['en'])
with mock.patch.object(LinkedApplication, 'save'):
self.linked_app.reapply_overrides()
self.assertDictEqual(self.linked_app.translations['en'],
EXPECTED_TRANSLATIONS['en'])
