def show_warn_dialog(): text = _('Archive is malformed') dialog = WarningDialog(text, '', transient_for=self.window) dialog.set_modal(False) dialog.popup()