def export_translation_message(trans, only_used=False):
#FIXME: this is only needed as long as we keep both `plurals` and `translated_text`+`plural_texts`
if not trans.plurals:
return _icu_encode(trans.translated_text)
lookup_fun = get_rules_for_language(trans.language_code)
if not trans.master.plural_text:
singular_form = lookup_fun(1)
return _icu_encode(trans.plurals[singular_form])
if only_used:
plurals = dict((form, t) for (form, t) in trans.plurals.iteritems() if form in lookup_fun.plurals_used)
else:
plurals = dict(trans.plurals)
if len(plurals) == 1:
# if there's only one plural form it has to be the singular translation
return _icu_encode(plurals.values()[0])
return _export_plurals(plurals)
def export_translation_message(trans, only_used=False):
#FIXME: this is only needed as long as we keep both `plurals` and `translated_text`+`plural_texts`
if not trans.plurals:
return _icu_encode(trans.translated_text)
lookup_fun = get_rules_for_language(trans.language_code)
if not trans.master.plural_text:
singular_form = lookup_fun(1)
return _icu_encode(trans.plurals[singular_form])
if only_used:
plurals = dict((form, t) for (form, t) in trans.plurals.iteritems()
if form in lookup_fun.plurals_used)
else:
plurals = dict(trans.plurals)
if len(plurals) == 1:
# if there's only one plural form it has to be the singular translation
return _icu_encode(plurals.values()[0])
return _export_plurals(plurals)
def test_returns_plural_function_for_language_code(self):
result = rules.get_rules_for_language('en')
self.assertIn('en', rules.LANGUAGE_LOOKUPS)
self.assertEqual(result, rules.l_one_or_many_or_fraction)
def test_handles_upper_case_language_code(self):
result = rules.get_rules_for_language('EN')
self.assertNotIn('EN', rules.LANGUAGE_LOOKUPS)
self.assertEqual(result, rules.l_one_or_many_or_fraction)
def test_handles_language_code_with_region(self):
result = rules.get_rules_for_language('en-us')
self.assertNotIn('en-us', rules.LANGUAGE_LOOKUPS)
self.assertEqual(result, rules.l_one_or_many_or_fraction)
def test_returns_default_for_unknown_language_code(self):
result = rules.get_rules_for_language('foo')
self.assertNotIn('foo', rules.LANGUAGE_LOOKUPS)
self.assertEqual(result, rules._default)