def test_setupI18n(self):
"""Gui translations are working."""
myUntranslatedString = 'Show/hide InaSAFE dock widget'
myExpectedString = 'Tampilkan/hilangkan widget InaSAFE'
myParent = QWidget()
myCanvas = QgsMapCanvas(myParent)
myIface = QgisInterface(myCanvas)
myPlugin = ISPlugin(myIface)
myPlugin.setupI18n('id')
myTranslation = myPlugin.tr(myUntranslatedString)
myMessage = '\nTranslated: %s\nGot: %s\nExpected: %s' % (
myUntranslatedString,
myTranslation,
myExpectedString)
assert myTranslation == myExpectedString, myMessage
def Xtest_Afrikaans(self):
"""Test that Afrikaans translations are working"""
# Note this has really bad side effects - lots of tests suddenly start
# breaking when this test is enabled....disabled for now, but I have
# left the test here for now as it illustrates one potential avenue
# that can be pursued if dynamically changing the language to unit test
# different locales ever becomes a requirement.
# Be sure nose tests all run cleanly before reintroducing this!
# This is part test and part demonstrator of how to reload inasafe
# Now see if the same function is delivered for the function
# Because of the way impact plugins are loaded in inasafe
# (see http://effbot.org/zone/metaclass-plugins.htm)
# lang in the context of the ugettext function in inasafe libs
# must be imported late so that i18n is set up already
from common.utilities import ugettext as _
myUntranslatedString = 'Temporarily Closed'
myExpectedString = 'Tydelik gesluit' # afrikaans
myTranslation = _(myUntranslatedString)
myMessage = '\nTranslated: %s\nGot: %s\nExpected: %s' % (
myUntranslatedString,
myTranslation,
myExpectedString)
assert myTranslation == myExpectedString, myMessage
myParent = QWidget()
myCanvas = QgsMapCanvas(myParent)
myIface = QgisInterface(myCanvas)
# reload all inasafe modules so that i18n get picked up afresh
# this is the part that produces bad side effects
for myMod in sys.modules.values():
try:
if ('storage' in str(myMod) or
'impact' in str(myMod)):
print 'Reloading:', str(myMod)
reload(myMod)
except:
pass
myPlugin = ISPlugin(myIface)
myPlugin.setupI18n('af') # afrikaans
myLang = os.environ['LANG']
assert myLang == 'af'
from impact_functions import getSafeImpactFunctions
#myFunctions = getSafeImpactFunctions()
#print myFunctions
myFunctions = getSafeImpactFunctions('Tydelik gesluit')
assert len(myFunctions) > 0
def test_ImpactFunctionI18n(self):
"""Library translations are working."""
# import this late so that i18n setup is already in place
from common.utilities import ugettext as _
myUntranslatedString = 'Temporarily Closed'
# Test indonesian too
myParent = QWidget()
myCanvas = QgsMapCanvas(myParent)
myIface = QgisInterface(myCanvas)
myPlugin = ISPlugin(myIface)
myPlugin.setupI18n('id') # indonesian
myExpectedString = 'Ditutup sementara'
myTranslation = _(myUntranslatedString)
myMessage = '\nTranslated: %s\nGot: %s\nExpected: %s' % (
myUntranslatedString,
myTranslation,
myExpectedString)
assert myTranslation == myExpectedString, myMessage
