def refresh_data (self, islocked):
		if islocked: return
		
		self.store.clear ()
		self.vars[1].clear_all ()
		self.vars[15].clear_all ()
		
		for y in utils.get ('select * from vasca'):
			self.vars[1].append_text (y[3])
			self.filter_menu.append (gtk.CheckMenuItem (y[3]))
		
		for y in utils.get ('select * from test'):
			self.store.append ([y[0], y[1], y[2], y[3], y[4],
					y[5], y[6], y[7], y[8], y[9], y[10], y[11], y[12], y[13], y[14], y[15], y[16],
					gcolor[2], gcolor[2], gcolor[2], gcolor[2], gcolor[2], gcolor[2], gcolor[2],
					gcolor[2], gcolor[2], gcolor[2], gcolor[2], gcolor[2], gcolor[2]])
		
		# Riempo con i limiti
		for y in impostazioni.get_names_of_collections ():
			self.vars[15].append_text (y)
		
		mod = self.view.get_model ()
		it = mod.get_iter_first ()
		
		while it != None:
			self._check_iterator (mod, it)
			it = mod.iter_next (it)
	def _populate_combo (self):
		self.combo.append_text (_("Nessuna base"))
		
		for i in impostazioni.get_names_of_collections ():
			self.combo.append_text (i)
			self.store.append ([i])