def getDisplayTextForIdentifier(cls, identifier):
layout, keys = cls.RE_IDENTIFIER.match(identifier).groups()
dispSource = None
if layout:
try:
# Translators: Used when describing keys on the system keyboard with a particular layout.
# %s is replaced with the layout name.
# For example, in English, this might produce "laptop keyboard".
dispSource = _("%s keyboard") % cls.LAYOUTS[layout]
except KeyError:
pass
if not dispSource:
# Translators: Used when describing keys on the system keyboard applying to all layouts.
dispSource = _("keyboard, all layouts")
keys = set(keys.split("+"))
names = []
main = None
try:
# If present, the NVDA key should appear first.
keys.remove("nvda")
names.append("NVDA")
except KeyError:
pass
for key in keys:
try:
# vkCodes.byName values are (vk, ext)
vk = vkCodes.byName[key][0]
except KeyError:
# This could be a fake vk.
vk = key
label = localizedKeyLabels.get(key, key)
if vk in cls.NORMAL_MODIFIER_KEYS:
names.append(label)
else:
# The main key must be last, so handle that outside the loop.
main = label
if main is not None:
# If there is no main key, this gesture identifier only contains modifiers.
names.append(main)
return dispSource, "+".join(names)
def getDisplayTextForIdentifier(cls, identifier):
layout, keys = cls.RE_IDENTIFIER.match(identifier).groups()
dispSource = None
if layout:
try:
# Translators: Used when describing keys on the system keyboard with a particular layout.
# %s is replaced with the layout name.
# For example, in English, this might produce "laptop keyboard".
dispSource = _("%s keyboard") % cls.LAYOUTS[layout]
except KeyError:
pass
if not dispSource:
# Translators: Used when describing keys on the system keyboard applying to all layouts.
dispSource = _("keyboard, all layouts")
keys = set(keys.split("+"))
names = []
main = None
try:
# If present, the NVDA key should appear first.
keys.remove("nvda")
names.append("NVDA")
except KeyError:
pass
for key in keys:
try:
# vkCodes.byName values are (vk, ext)
vk = vkCodes.byName[key][0]
except KeyError:
# This could be a fake vk.
vk = key
label = localizedKeyLabels.get(key, key)
if vk in cls.NORMAL_MODIFIER_KEYS:
names.append(label)
else:
# The main key must be last, so handle that outside the loop.
main = label
names.append(main)
return dispSource, "+".join(names)
def _reportToggleKey(self):
toggleState = winUser.getKeyState(self.vkCode) & 1
key = self.mainKeyName
ui.message(u"{key} {state}".format(
key=localizedKeyLabels.get(key.lower(), key),
state=_("on") if toggleState else _("off")))
def _reportToggleKey(self):
toggleState = winUser.getKeyState(self.vkCode) & 1
key = self.mainKeyName
ui.message(u"{key} {state}".format(
key=localizedKeyLabels.get(key, key),
state=_("on") if toggleState else _("off")))
def _get_displayName(self): return "+".join(localizedKeyLabels.get(key, key) for key in self._keyNamesInDisplayOrder)
def _get_displayName(self):
return "+".join(
# Translators: Reported for an unknown key press.
# %s will be replaced with the key code.
_("unknown %s") % key[8:] if key.startswith("unknown_")
else localizedKeyLabels.get(key.lower(), key) for key in self._keyNamesInDisplayOrder)
def _get_displayName(self):
return "+".join(
localizedKeyLabels.get(key, key)
for key in self._keyNamesInDisplayOrder)
def _get_displayName(self):
return "+".join(
# Translators: Reported for an unknown key press.
# %s will be replaced with the key code.
_("unknown %s") % key[8:] if key.startswith("unknown_")
else localizedKeyLabels.get(key.lower(), key) for key in self._keyNamesInDisplayOrder)
