def rewrite_trans_fields(cls, local_trans_fields, attrs):
"""Create copies of the local translatable fields for each language"""
for field in local_trans_fields:
for lang in settings.LANGUAGES[1:]:
lang_code = lang[0]
lang_field = copy.copy(attrs[field])
# The new field cannot have the same creation_counter (else the ordering will be arbitrary)
# We increment by a decimal point because we don't want to have
# to adjust the creation_counter of ALL other subsequent fields
lang_field.creation_counter += 0.0001 # Limitation this trick: only supports upto 10,000 languages
lang_fieldname = get_real_field_name(field, lang_code)
lang_field.name = lang_fieldname
if lang_field.verbose_name is not None:
# This is to extract the original value that was passed into ugettext_lazy
# We do this so that we avoid evaluating the lazy object.
raw_verbose_name = lang_field.verbose_name._proxy____args[
0]
else:
raw_verbose_name = field.replace('-', ' ')
lang_field.verbose_name = _(
u'%(verbose_name)s (%(language)s)' % {
'verbose_name': raw_verbose_name,
'language': lang[1]
})
attrs[lang_fieldname] = lang_field
return attrs
def rewrite_trans_fields(cls, local_trans_fields, attrs):
"""Create copies of the local translatable fields for each language"""
for field in local_trans_fields:
for lang in settings.LANGUAGES[1:]:
lang_code = lang[0]
lang_field = copy.copy(attrs[field])
# The new field cannot have the same creation_counter (else the ordering will be arbitrary)
# We increment by a decimal point because we don't want to have
# to adjust the creation_counter of ALL other subsequent fields
lang_field.creation_counter += 0.0001 # Limitation this trick: only supports upto 10,000 languages
lang_fieldname = get_real_field_name(field, lang_code)
lang_field.name = lang_fieldname
if lang_field.verbose_name is not None:
# This is to extract the original value that was passed into ugettext_lazy
# We do this so that we avoid evaluating the lazy object.
raw_verbose_name = lang_field.verbose_name._proxy____args[0]
else:
raw_verbose_name = field.replace('-', ' ')
lang_field.verbose_name = _(u'%(verbose_name)s (%(language)s)' %
{'verbose_name': raw_verbose_name, 'language': lang[1]}
)
attrs[lang_fieldname] = lang_field
return attrs
def rewrite_lookup_key(model, lookup_key):
from linguo.models import MultilingualModel # to avoid circular import
if issubclass(model, MultilingualModel):
pieces = lookup_key.split('__')
# If we are doing a lookup on a translatable field, we want to rewrite it to the actual field name
# For example, we want to rewrite "name__startswith" to "name_fr__startswith"
if pieces[0] in model._meta.translatable_fields:
lookup_key = get_real_field_name(pieces[0], get_language().split('-')[0])
remaining_lookup = '__'.join(pieces[1:])
if remaining_lookup:
lookup_key = '%s__%s' % (lookup_key, remaining_lookup)
elif pieces[0] in map(lambda field: '%s_%s' % (field, settings.LANGUAGES[0][0]), model._meta.translatable_fields):
# If the lookup field explicitly refers to the primary langauge (eg. "name_en"),
# we want to rewrite that to point to the actual field name.
lookup_key = pieces[0][:-3] # Strip out the language suffix
remaining_lookup = '__'.join(pieces[1:])
if remaining_lookup:
lookup_key = '%s__%s' % (lookup_key, remaining_lookup)
pieces = lookup_key.split('__')
if len(pieces) > 1:
# Check if we are doing a lookup to a related trans model
fields_to_trans_models = get_fields_to_translatable_models(model)
for field_to_trans, transmodel in fields_to_trans_models:
if pieces[0] == field_to_trans:
sub_lookup = '__'.join(pieces[1:])
if sub_lookup:
sub_lookup = rewrite_lookup_key(transmodel, sub_lookup)
lookup_key = '%s__%s' % (pieces[0], sub_lookup)
break
return lookup_key
def __init__(self, *args, **kwargs):
# Set the language for this instance
if "language" in kwargs:
lang_codes = [lang[0] for lang in settings.LANGUAGES]
if kwargs["language"] not in lang_codes:
raise ValidationError(u"'%(language)s' is not a valid language." % {"language": kwargs["language"]})
self._language = kwargs["language"]
if "language" not in self._meta.get_all_field_names():
del kwargs["language"]
else:
self._language = get_language().split("-")[0]
# Rewrite any keyword arguments for translatable fields
for field in self._meta.translatable_fields:
if field in kwargs.keys():
attrname = get_real_field_name(field, self._language)
if attrname != field:
kwargs[attrname] = kwargs[field]
del kwargs[field]
# We have to switch to the primary language before initializing
# or else the wrong value will be set for the non-primary language if activated
language = self._language
self._language = settings.LANGUAGES[0][0]
super(MultilingualModel, self).__init__(*args, **kwargs)
self._language = language
def __init__(self, *args, **kwargs):
self._force_language = None
# Rewrite any keyword arguments for translatable fields
language = get_language().split('-')[0]
for field in self._meta.translatable_fields:
if field in kwargs.keys():
attrname = get_real_field_name(field, language)
if attrname != field:
kwargs[attrname] = kwargs[field]
del kwargs[field]
# We have to force the primary language before initializing or else
# our "proxy" property will prevent the primary language values from being returned.
self._force_language = settings.LANGUAGES[0][0]
super(MultilingualModel, self).__init__(*args, **kwargs)
self._force_language = None
def __init__(self, *args, **kwargs):
self._force_language = None
# Rewrite any keyword arguments for translatable fields
language = get_language().split('-')[0]
for field in self._meta.translatable_fields:
if field in kwargs.keys():
attrname = get_real_field_name(field, language)
if attrname != field:
kwargs[attrname] = kwargs[field]
del kwargs[field]
# We have to force the primary language before initializing or else
# our "proxy" property will prevent the primary language values from being returned.
self._force_language = settings.LANGUAGES[0][0]
super(MultilingualModel, self).__init__(*args, **kwargs)
self._force_language = None
def rewrite_unique_together(cls, local_trans_fields, attrs):
if ('Meta'
not in attrs) or not hasattr(attrs['Meta'], 'unique_together'):
return attrs
# unique_together can be either a tuple of tuples, or a single
# tuple of two strings. Normalize it to a tuple of tuples.
ut = attrs['Meta'].unique_together
if ut and not isinstance(ut[0], (tuple, list)):
ut = (ut, )
# Determine which constraints need to be rewritten
new_ut = []
constraints_to_rewrite = []
for constraint in ut:
needs_rewriting = False
for field in constraint:
if field in local_trans_fields:
needs_rewriting = True
break
if needs_rewriting:
constraints_to_rewrite.append(constraint)
else:
new_ut.append(constraint)
# Now perform the re-writing
for constraint in constraints_to_rewrite:
for lang in settings.LANGUAGES:
lang_code = lang[0]
new_constraint = []
for field in constraint:
if field in local_trans_fields:
field = get_real_field_name(field, lang_code)
new_constraint.append(field)
new_ut.append(tuple(new_constraint))
attrs['Meta'].unique_together = tuple(new_ut)
return attrs
def rewrite_unique_together(cls, local_trans_fields, attrs):
if ('Meta' not in attrs) or not hasattr(attrs['Meta'], 'unique_together'):
return attrs
# unique_together can be either a tuple of tuples, or a single
# tuple of two strings. Normalize it to a tuple of tuples.
ut = attrs['Meta'].unique_together
if ut and not isinstance(ut[0], (tuple, list)):
ut = (ut,)
# Determine which constraints need to be rewritten
new_ut = []
constraints_to_rewrite = []
for constraint in ut:
needs_rewriting = False
for field in constraint:
if field in local_trans_fields:
needs_rewriting = True
break
if needs_rewriting:
constraints_to_rewrite.append(constraint)
else:
new_ut.append(constraint)
# Now perform the rewritting
for constraint in constraints_to_rewrite:
for lang in settings.LANGUAGES:
language = lang[0]
new_constraint = []
for field in constraint:
if field in local_trans_fields:
field = get_real_field_name(field, language)
new_constraint.append(field)
new_ut.append(tuple(new_constraint))
attrs['Meta'].unique_together = tuple(new_ut)
return attrs
def rewrite_lookup_key(model, lookup_key):
from linguo.models import MultilingualModel # to avoid circular import
if issubclass(model, MultilingualModel):
pieces = lookup_key.split('__')
# If we are doing a lookup on a translatable field, we want to rewrite it to the actual field name
# For example, we want to rewrite "name__startswith" to "name_fr__startswith"
if pieces[0] in model._meta.translatable_fields:
lookup_key = get_real_field_name(pieces[0],
get_language().split('-')[0])
remaining_lookup = '__'.join(pieces[1:])
if remaining_lookup:
lookup_key = '%s__%s' % (lookup_key, remaining_lookup)
elif pieces[0] in map(
lambda field: '%s_%s' % (field, settings.LANGUAGES[0][0]),
model._meta.translatable_fields):
# If the lookup field explicitly refers to the primary langauge (eg. "name_en"),
# we want to rewrite that to point to the actual field name.
lookup_key = pieces[0][:-3] # Strip out the language suffix
remaining_lookup = '__'.join(pieces[1:])
if remaining_lookup:
lookup_key = '%s__%s' % (lookup_key, remaining_lookup)
pieces = lookup_key.split('__')
if len(pieces) > 1:
# Check if we are doing a lookup to a related trans model
fields_to_trans_models = get_fields_to_translatable_models(model)
for field_to_trans, transmodel in fields_to_trans_models:
if pieces[0] == field_to_trans:
sub_lookup = '__'.join(pieces[1:])
if sub_lookup:
sub_lookup = rewrite_lookup_key(transmodel, sub_lookup)
lookup_key = '%s__%s' % (pieces[0], sub_lookup)
break
return lookup_key
def rewrite_lookup_key(model, lookup_key):
from linguo.models import MultilingualModel # to avoid circular import
if issubclass(model, MultilingualModel):
pieces = lookup_key.split('__')
if pieces[0] in model._meta.translatable_fields:
lookup_key = get_real_field_name(pieces[0], get_language().split('-')[0])
remaining_lookup = '__'.join(pieces[1:])
if remaining_lookup:
lookup_key = '%s__%s' % (lookup_key, remaining_lookup)
pieces = lookup_key.split('__')
if len(pieces) > 1:
# Check if we are doing a lookup to a related trans model
fields_to_trans_models = get_fields_to_translatable_models(model)
for field_to_trans, transmodel in fields_to_trans_models:
if pieces[0] == field_to_trans:
sub_lookup = '__'.join(pieces[1:])
if sub_lookup:
sub_lookup = rewrite_lookup_key(transmodel, sub_lookup)
lookup_key = '%s__%s' % (pieces[0], sub_lookup)
break
return lookup_key
