def exportTranslationMessageData(self, translation_message):
"""See `ITranslationFormatExporter`."""
# XPI file format uses singular_text and plural_text instead of
# msgid_singular and msgid_plural.
if translation_message.singular_text is not None:
translation_message.msgid_singular = (
translation_message.singular_text)
if translation_message.plural_text is not None:
translation_message.msgid_plural = translation_message.plural_text
return GettextPOExporter.exportTranslationMessageData(
self, translation_message)
def exportTranslationMessageData(self, translation_message):
"""See `ITranslationFormatExporter`."""
# XPI file format uses singular_text and plural_text instead of
# msgid_singular and msgid_plural.
if translation_message.singular_text is not None:
translation_message.msgid_singular = (
translation_message.singular_text)
if translation_message.plural_text is not None:
translation_message.msgid_plural = translation_message.plural_text
return GettextPOExporter.exportTranslationMessageData(
self, translation_message)
def exportTranslationMessageData(self, translation_message):
"""See `ITranslationFormatExporter`."""
# Special handling of context and plural forms.
if translation_message.context is not None:
# Let's turn context messages into legacy KDE context.
translation_message.msgid_singular = u"_: %s\n%s" % (
translation_message.context,
translation_message.msgid_singular)
translation_message.context = None
elif translation_message.msgid_plural is not None:
# Also, let's handle legacy KDE plural forms.
translations = translation_message.translations
for pluralform_index in range(len(translations)):
if translations[pluralform_index] is None:
translations[pluralform_index] = ''
translation_message._translations = ["\n".join(translations)]
translation_message.msgid_singular = u"_n: %s\n%s" % (
translation_message.msgid_singular,
translation_message.msgid_plural)
translation_message.msgid_plural = None
return GettextPOExporter.exportTranslationMessageData(
self, translation_message)
def exportTranslationMessageData(self, translation_message):
"""See `ITranslationFormatExporter`."""
# Special handling of context and plural forms.
if translation_message.context is not None:
# Let's turn context messages into legacy KDE context.
translation_message.msgid_singular = u"_: %s\n%s" % (
translation_message.context,
translation_message.msgid_singular)
translation_message.context = None
elif translation_message.msgid_plural is not None:
# Also, let's handle legacy KDE plural forms.
translations = translation_message.translations
for pluralform_index in xrange(len(translations)):
if translations[pluralform_index] is None:
translations[pluralform_index] = ''
translation_message._translations = ["\n".join(translations)]
translation_message.msgid_singular = u"_n: %s\n%s" % (
translation_message.msgid_singular,
translation_message.msgid_plural)
translation_message.msgid_plural = None
return GettextPOExporter.exportTranslationMessageData(
self, translation_message)
