def _get_mime_headers(self):
headers = []
headers.append(('Project-Id-Version',
'%s %s' % (self.project, self.version)))
headers.append(('Report-Msgid-Bugs-To', self.msgid_bugs_address))
headers.append(('POT-Creation-Date',
format_datetime(self.creation_date, 'yyyy-MM-dd HH:mmZ',
locale='en')))
if isinstance(self.revision_date, (datetime, time_) + number_types):
headers.append(('PO-Revision-Date',
format_datetime(self.revision_date,
'yyyy-MM-dd HH:mmZ', locale='en')))
else:
headers.append(('PO-Revision-Date', self.revision_date))
headers.append(('Last-Translator', self.last_translator))
if (self.locale is not None) and ('LANGUAGE' in self.language_team):
headers.append(('Language-Team',
self.language_team.replace('LANGUAGE',
str(self.locale))))
else:
headers.append(('Language-Team', self.language_team))
if self.locale is not None:
headers.append(('Plural-Forms', self.plural_forms))
headers.append(('MIME-Version', '1.0'))
headers.append(('Content-Type',
'text/plain; charset=%s' % self.charset))
headers.append(('Content-Transfer-Encoding', '8bit'))
headers.append(('Generated-By', 'Babel %s\n' % VERSION))
return headers
def test_format_datetime():
dt = datetime(2007, 4, 1, 15, 30)
assert dates.format_datetime(dt, locale="en_US") == u"Apr 1, 2007, 3:30:00 PM"
full = dates.format_datetime(dt, "full", tzinfo=timezone("Europe/Paris"), locale="fr_FR")
assert full == (u"dimanche 1 avril 2007 17:30:00 heure " u"avanc\xe9e d\u2019Europe centrale")
custom = dates.format_datetime(dt, "yyyy.MM.dd G 'at' HH:mm:ss zzz", tzinfo=timezone("US/Eastern"), locale="en")
assert custom == u"2007.04.01 AD at 11:30:00 EDT"
def test_supports_no_wrap(self):
self.cmd.input_file = 'project/i18n/long_messages.pot'
self.cmd.locale = 'en_US'
self.cmd.output_dir = 'project/i18n'
long_message = '"'+ 'xxxxx '*15 + '"'
with open('project/i18n/messages.pot', 'rb') as f:
pot_contents = f.read().decode('latin-1')
pot_with_very_long_line = pot_contents.replace('"bar"', long_message)
with open(self.cmd.input_file, 'wb') as f:
f.write(pot_with_very_long_line.encode('latin-1'))
self.cmd.no_wrap = True
self.cmd.finalize_options()
self.cmd.run()
po_file = self._po_file('en_US')
assert os.path.isfile(po_file)
expected_content = r"""# English (United States) translations for TestProject.
# Copyright (C) 2007 FooBar, Inc.
# This file is distributed under the same license as the TestProject
# project.
# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, 2007.
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: TestProject 0.1\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: [email protected]\n"
"POT-Creation-Date: 2007-04-01 15:30+0200\n"
"PO-Revision-Date: %(date)s\n"
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"Language-Team: en_US <*****@*****.**>\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Generated-By: Babel %(version)s\n"
#. This will be a translator coment,
#. that will include several lines
#: project/file1.py:8
msgid %(long_message)s
msgstr ""
#: project/file2.py:9
msgid "foobar"
msgid_plural "foobars"
msgstr[0] ""
msgstr[1] ""
""" % {'version': VERSION,
'date': format_datetime(datetime.now(LOCALTZ), 'yyyy-MM-dd HH:mmZ',
tzinfo=LOCALTZ, locale='en_US'),
'long_message': long_message}
with open(po_file, 'U') as f:
actual_content = f.read()
self.assertEqual(expected_content, actual_content)
def test_extraction_with_mapping_dict(self):
self.dist.message_extractors = {
'project': [
('**/ignored/**.*', 'ignore', None),
('**.py', 'python', None),
]
}
self.cmd.copyright_holder = 'FooBar, Inc.'
self.cmd.msgid_bugs_address = '*****@*****.**'
self.cmd.output_file = 'project/i18n/temp.pot'
self.cmd.add_comments = 'TRANSLATOR:,TRANSLATORS:'
self.cmd.finalize_options()
self.cmd.run()
self.assert_pot_file_exists()
expected_content = r"""# Translations template for TestProject.
# Copyright (C) %(year)s FooBar, Inc.
# This file is distributed under the same license as the TestProject
# project.
# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, %(year)s.
#
#, fuzzy
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: TestProject 0.1\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: [email protected]\n"
"POT-Creation-Date: %(date)s\n"
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <*****@*****.**>\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Generated-By: Babel %(version)s\n"
#. TRANSLATOR: This will be a translator coment,
#. that will include several lines
#: project/file1.py:8
msgid "bar"
msgstr ""
#: project/file2.py:9
msgid "foobar"
msgid_plural "foobars"
msgstr[0] ""
msgstr[1] ""
""" % {'version': VERSION,
'year': time.strftime('%Y'),
'date': format_datetime(datetime.now(LOCALTZ), 'yyyy-MM-dd HH:mmZ',
tzinfo=LOCALTZ, locale='en')}
with open(self._pot_file(), 'U') as f:
actual_content = f.read()
self.assertEqual(expected_content, actual_content)
def test_extract_with_default_mapping(self):
pot_file = self._pot_file()
self.cli.run(sys.argv + ['extract',
'--copyright-holder', 'FooBar, Inc.',
'--project', 'TestProject', '--version', '0.1',
'--msgid-bugs-address', '*****@*****.**',
'-c', 'TRANSLATOR', '-c', 'TRANSLATORS:',
'-o', pot_file, 'project'])
self.assert_pot_file_exists()
expected_content = r"""# Translations template for TestProject.
# Copyright (C) %(year)s FooBar, Inc.
# This file is distributed under the same license as the TestProject
# project.
# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, %(year)s.
#
#, fuzzy
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: TestProject 0.1\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: [email protected]\n"
"POT-Creation-Date: %(date)s\n"
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <*****@*****.**>\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Generated-By: Babel %(version)s\n"
#. TRANSLATOR: This will be a translator coment,
#. that will include several lines
#: project/file1.py:8
msgid "bar"
msgstr ""
#: project/file2.py:9
msgid "foobar"
msgid_plural "foobars"
msgstr[0] ""
msgstr[1] ""
#: project/ignored/this_wont_normally_be_here.py:11
msgid "FooBar"
msgid_plural "FooBars"
msgstr[0] ""
msgstr[1] ""
""" % {'version': VERSION,
'year': time.strftime('%Y'),
'date': format_datetime(datetime.now(LOCALTZ), 'yyyy-MM-dd HH:mmZ',
tzinfo=LOCALTZ, locale='en')}
with open(pot_file, 'U') as f:
actual_content = f.read()
self.assertEqual(expected_content, actual_content)
def test_1_num_plurals_checkers(self):
for _locale in [p for p in PLURALS if PLURALS[p][0] == 1]:
try:
locale = Locale.parse(_locale)
except UnknownLocaleError:
# Just an alias? Not what we're testing here, let's continue
continue
po_file = (u"""\
# %(english_name)s translations for TestProject.
# Copyright (C) 2007 FooBar, Inc.
# This file is distributed under the same license as the TestProject
# project.
# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, 2007.
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: TestProject 0.1\\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: [email protected]\\n"
"POT-Creation-Date: 2007-04-01 15:30+0200\\n"
"PO-Revision-Date: %(date)s\\n"
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\\n"
"Language-Team: %(locale)s <*****@*****.**>\n"
"Plural-Forms: nplurals=%(num_plurals)s; plural=%(plural_expr)s\\n"
"MIME-Version: 1.0\\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\\n"
"Generated-By: Babel %(version)s\\n"
#. This will be a translator comment,
#. that will include several lines
#: project/file1.py:8
msgid "bar"
msgstr ""
#: project/file2.py:9
msgid "foobar"
msgid_plural "foobars"
msgstr[0] ""
""" % dict(locale = _locale,
english_name = locale.english_name,
version = VERSION,
year = time.strftime('%Y'),
date = format_datetime(datetime.now(LOCALTZ),
'yyyy-MM-dd HH:mmZ',
tzinfo=LOCALTZ, locale=_locale),
num_plurals = PLURALS[_locale][0],
plural_expr = PLURALS[_locale][0])).encode('utf-8')
# This test will fail for revisions <= 406 because so far
# catalog.num_plurals was neglected
catalog = read_po(BytesIO(po_file), _locale)
message = catalog['foobar']
checkers.num_plurals(catalog, message)
def datetime(self, datetime=None, format='medium'):
"""Return a date and time formatted according to the given pattern.
>>> from datetime import datetime
>>> from pytz import timezone
>>> fmt = Format('en_US', tzinfo=timezone('US/Eastern'))
>>> fmt.datetime(datetime(2007, 4, 1, 15, 30))
u'Apr 1, 2007, 11:30:00 AM'
"""
return format_datetime(datetime, format, tzinfo=self.tzinfo,
locale=self.locale)
def test_correct_init_more_than_2_plurals(self):
self.cmd.input_file = 'project/i18n/messages.pot'
self.cmd.locale = 'lv_LV'
self.cmd.output_dir = 'project/i18n'
self.cmd.finalize_options()
self.cmd.run()
po_file = self._po_file('lv_LV')
assert os.path.isfile(po_file)
expected_content = r"""# Latvian (Latvia) translations for TestProject.
# Copyright (C) 2007 FooBar, Inc.
# This file is distributed under the same license as the TestProject
# project.
# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, 2007.
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: TestProject 0.1\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: [email protected]\n"
"POT-Creation-Date: 2007-04-01 15:30+0200\n"
"PO-Revision-Date: %(date)s\n"
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"Language-Team: lv_LV <*****@*****.**>\n"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%%10==1 && n%%100!=11 ? 0 : n != 0 ? 1 :"
" 2)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Generated-By: Babel %(version)s\n"
#. This will be a translator coment,
#. that will include several lines
#: project/file1.py:8
msgid "bar"
msgstr ""
#: project/file2.py:9
msgid "foobar"
msgid_plural "foobars"
msgstr[0] ""
msgstr[1] ""
msgstr[2] ""
""" % {'version': VERSION,
'date': format_datetime(datetime.now(LOCALTZ), 'yyyy-MM-dd HH:mmZ',
tzinfo=LOCALTZ, locale='en')}
with open(po_file, 'U') as f:
actual_content = f.read()
self.assertEqual(expected_content, actual_content)
def test_init_with_output_dir(self):
po_file = self._po_file('en_US')
self.cli.run(sys.argv + ['init',
'--locale', 'en_US',
'-d', os.path.join(self._i18n_dir()),
'-i', os.path.join(self._i18n_dir(), 'messages.pot')])
assert os.path.isfile(po_file)
expected_content = r"""# English (United States) translations for TestProject.
# Copyright (C) 2007 FooBar, Inc.
# This file is distributed under the same license as the TestProject
# project.
# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, 2007.
#
#, fuzzy
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: TestProject 0.1\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: [email protected]\n"
"POT-Creation-Date: 2007-04-01 15:30+0200\n"
"PO-Revision-Date: %(date)s\n"
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"Language-Team: en_US <*****@*****.**>\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Generated-By: Babel %(version)s\n"
#. This will be a translator coment,
#. that will include several lines
#: project/file1.py:8
msgid "bar"
msgstr ""
#: project/file2.py:9
msgid "foobar"
msgid_plural "foobars"
msgstr[0] ""
msgstr[1] ""
""" % {'version': VERSION,
'date': format_datetime(datetime.now(LOCALTZ), 'yyyy-MM-dd HH:mmZ',
tzinfo=LOCALTZ, locale='en')}
with open(po_file, 'U') as f:
actual_content = f.read()
self.assertEqual(expected_content, actual_content)
def test_mime_headers_contain_same_information_as_attributes(self):
cat = catalog.Catalog()
cat[''] = catalog.Message('',
"Last-Translator: Foo Bar <*****@*****.**>\n" +
"Language-Team: de <*****@*****.**>\n" +
"POT-Creation-Date: 2009-03-01 11:20+0200\n" +
"PO-Revision-Date: 2009-03-09 15:47-0700\n")
self.assertEqual(None, cat.locale)
mime_headers = dict(cat.mime_headers)
self.assertEqual('Foo Bar <*****@*****.**>', cat.last_translator)
self.assertEqual('Foo Bar <*****@*****.**>',
mime_headers['Last-Translator'])
self.assertEqual('de <*****@*****.**>', cat.language_team)
self.assertEqual('de <*****@*****.**>', mime_headers['Language-Team'])
dt = datetime.datetime(2009, 3, 9, 15, 47, tzinfo=FixedOffsetTimezone(-7 * 60))
self.assertEqual(dt, cat.revision_date)
formatted_dt = format_datetime(dt, 'yyyy-MM-dd HH:mmZ', locale='en')
self.assertEqual(formatted_dt, mime_headers['PO-Revision-Date'])
def test_with_float(self):
d = datetime(2012, 4, 1, 15, 30, 29, tzinfo=timezone("UTC"))
epoch = float(calendar.timegm(d.timetuple()))
formatted_string = dates.format_datetime(epoch, format="long", locale="en_US")
self.assertEqual(u"April 1, 2012 at 3:30:29 PM +0000", formatted_string)