def translate_messages(self, args: argparse.Namespace) -> None:
messages_file = os.path.join(args.translations_dir, 'messages.pot')
if args.extract_update:
if not os.path.exists(args.translations_dir):
os.makedirs(args.translations_dir)
sources = args.sources.split(',')
pybabel.extract(
'--charset=utf-8',
'--mapping', args.mapping,
'--output', messages_file,
'--project=SecureDrop',
'--version', args.version,
"[email protected]",
"--copyright-holder=Freedom of the Press Foundation",
*sources)
sed('-i', '-e', '/^"POT-Creation-Date/d', messages_file)
if (self.file_is_modified(messages_file) and
len(os.listdir(args.translations_dir)) > 1):
tglob = '{}/*/LC_MESSAGES/*.po'.format(args.translations_dir)
for translation in glob.iglob(tglob):
msgmerge('--previous', '--update', translation,
messages_file)
log.warning("messages translations updated in {}".format(
messages_file))
else:
log.warning("messages translations are already up to date")
if args.compile and len(os.listdir(args.translations_dir)) > 1:
pybabel.compile('--directory', args.translations_dir)
def translate_desktop(self, args: argparse.Namespace) -> None:
messages_file = os.path.join(args.translations_dir, "desktop.pot")
if args.extract_update:
sources = args.sources.split(",")
k = {"_cwd": args.translations_dir}
xgettext(
"--output=desktop.pot",
"--language=Desktop",
"--keyword",
"--keyword=Name",
"--package-version",
args.version,
"[email protected]",
"--copyright-holder=Freedom of the Press Foundation",
*sources,
**k
)
sed("-i", "-e", '/^"POT-Creation-Date/d', messages_file, **k)
if self.file_is_modified(messages_file):
for f in os.listdir(args.translations_dir):
if not f.endswith(".po"):
continue
po_file = os.path.join(args.translations_dir, f)
msgmerge("--update", po_file, messages_file)
log.warning("messages translations updated in " + messages_file)
else:
log.warning("desktop translations are already up to date")
if args.compile:
pos = [f for f in os.listdir(args.translations_dir) if f.endswith(".po")]
linguas = [l[:-3] for l in pos]
content = "\n".join(linguas) + "\n"
linguas_file = join(args.translations_dir, "LINGUAS")
try:
open(linguas_file, "w").write(content)
for source in args.sources.split(","):
target = source.rstrip(".in")
msgfmt(
"--desktop",
"--template",
source,
"-o",
target,
"-d",
".",
_cwd=args.translations_dir,
)
self.sort_desktop_template(join(args.translations_dir, target))
finally:
if os.path.exists(linguas_file):
os.unlink(linguas_file)
def extract_pot_file(full_p, file):
logger.debug("extract file " + full_p)
tmp_pot = "tmp.pot"
merge_pot = "merge.pot"
sh.pygettext3("-o", tmp_pot, full_p)
old_pot = os.path.join(locale_folder, os.path.splitext(file)[0] + ".pot")
if os.path.exists(old_pot):
logger.debug("merge pots{} {}".format(old_pot, tmp_pot))
sh.msgmerge("-o", merge_pot, old_pot, tmp_pot)
# copy new pot to local folder
else:
merge_pot = tmp_pot
logger.debug("copy pot file")
sh.cp(merge_pot, old_pot)
def translate_desktop(self, args):
messages_file = os.path.join(args.translations_dir, 'desktop.pot')
if args.extract_update:
sources = args.sources.split(',')
k = {'_cwd': args.translations_dir}
xgettext("--output=desktop.pot", "--language=Desktop", "--keyword",
"--keyword=Name", "--package-version", args.version,
"[email protected]",
"--copyright-holder=Freedom of the Press Foundation",
*sources, **k)
sed('-i', '-e', '/^"POT-Creation-Date/d', messages_file, **k)
if self.file_is_modified(messages_file):
for f in os.listdir(args.translations_dir):
if not f.endswith('.po'):
continue
po_file = os.path.join(args.translations_dir, f)
msgmerge('--update', po_file, messages_file)
log.warning("messages translations updated in " +
messages_file)
else:
log.warning("desktop translations are already up to date")
if args.compile:
pos = [
f for f in os.listdir(args.translations_dir)
if f.endswith('.po')
]
linguas = [l[:-3] for l in pos]
content = "\n".join(linguas) + "\n"
open(join(args.translations_dir, 'LINGUAS'), 'w').write(content)
for source in args.sources.split(','):
target = source.rstrip('.in')
msgfmt('--desktop',
'--template',
source,
'-o',
target,
'-d',
'.',
_cwd=args.translations_dir)
def translate_messages(self, args: argparse.Namespace) -> None:
messages_file = os.path.join(args.translations_dir, "messages.pot")
if args.extract_update:
if not os.path.exists(args.translations_dir):
os.makedirs(args.translations_dir)
sources = args.sources.split(",")
pybabel.extract(
"--charset=utf-8",
"--mapping",
args.mapping,
"--output",
messages_file,
"--project=SecureDrop",
"--version",
args.version,
"[email protected]",
"--copyright-holder=Freedom of the Press Foundation",
"--add-comments=Translators:",
"--strip-comments",
"--add-location=never",
"--no-wrap",
*sources
)
sed("-i", "-e", '/^"POT-Creation-Date/d', messages_file)
if self.file_is_modified(messages_file) and len(os.listdir(args.translations_dir)) > 1:
tglob = "{}/*/LC_MESSAGES/*.po".format(args.translations_dir)
for translation in glob.iglob(tglob):
msgmerge("--previous", "--update", "--no-wrap", translation, messages_file)
log.warning("messages translations updated in {}".format(messages_file))
else:
log.warning("messages translations are already up to date")
if args.compile and len(os.listdir(args.translations_dir)) > 1:
pybabel.compile("--directory", args.translations_dir)
