def test_get_catalogs_for_xx_without_outdated(dir):
(dir / 'loc1' / 'xx' / 'LC_MESSAGES').makedirs()
(dir / 'loc1' / 'xx' / 'LC_MESSAGES' / 'test1.po').write_text('#')
(dir / 'loc1' / 'xx' / 'LC_MESSAGES' / 'test1.mo').write_text('#')
(dir / 'loc1' / 'xx' / 'LC_MESSAGES' / 'test2.po').write_text('#')
(dir / 'loc1' / 'xx' / 'LC_MESSAGES' / 'test2.mo').write_text('#')
(dir / 'loc1' / 'xx' / 'LC_MESSAGES' / 'test3.pot').write_text('#')
(dir / 'loc1' / 'xx' / 'LC_MESSAGES' / 'test3.mo').write_text('#')
(dir / 'loc1' / 'xx' / 'LC_MESSAGES' / 'sub').makedirs()
(dir / 'loc1' / 'xx' / 'LC_MESSAGES' / 'sub' / 'test4.po').write_text('#')
(dir / 'loc1' / 'xx' / 'LC_MESSAGES' / 'sub' / 'test4.mo').write_text('#')
(dir / 'loc1' / 'xx' / 'LC_MESSAGES' / 'sub' / 'test5.po').write_text('#')
(dir / 'loc1' / 'xx' / 'LC_MESSAGES' / 'sub' / 'test5.mo').write_text('#')
catalogs = i18n.find_catalog_source_files([dir / 'loc1'], 'xx', force_all=False)
assert not catalogs
catalogs = i18n.find_catalog_source_files([dir / 'loc1'], 'xx', force_all=True)
domains = set(c.domain for c in catalogs)
assert domains == set([
'test1',
'test2',
'sub/test4',
'sub/test5',
])
def compile_update_catalogs(self):
catalogs = i18n.find_catalog_source_files(
[path.join(self.srcdir, x) for x in self.config.locale_dirs],
self.config.language,
gettext_compact=self.config.gettext_compact)
message = 'targets for %d po files that are out of date' % len(catalogs)
self.compile_catalogs(catalogs, message)
def _init_i18n(self):
# type: () -> None
"""Load translated strings from the configured localedirs if enabled in
the configuration.
"""
if self.config.language is not None:
logger.info(bold('loading translations [%s]... ' % self.config.language),
nonl=True)
user_locale_dirs = [
path.join(self.srcdir, x) for x in self.config.locale_dirs]
# compile mo files if sphinx.po file in user locale directories are updated
for catinfo in find_catalog_source_files(
user_locale_dirs, self.config.language, domains=['sphinx'],
charset=self.config.source_encoding):
catinfo.write_mo(self.config.language)
locale_dirs = [None, path.join(package_dir, 'locale')] + user_locale_dirs
else:
locale_dirs = []
self.translator, has_translation = locale.init(locale_dirs, self.config.language)
if self.config.language is not None:
if has_translation or self.config.language == 'en':
# "en" never needs to be translated
logger.info(__('done'))
else:
logger.info('not available for built-in messages')
def compile_all_catalogs(self):
catalogs = i18n.find_catalog_source_files(
[path.join(self.srcdir, x) for x in self.config.locale_dirs],
self.config.language,
gettext_compact=self.config.gettext_compact,
force_all=True)
message = 'all of %d po files' % len(catalogs)
self.compile_catalogs(catalogs, message)
def test_get_catalogs_for_en(dir):
(dir / 'loc1' / 'xx' / 'LC_MESSAGES').makedirs()
(dir / 'loc1' / 'xx' / 'LC_MESSAGES' / 'xx_dom.po').write_text('#')
(dir / 'loc1' / 'en' / 'LC_MESSAGES').makedirs()
(dir / 'loc1' / 'en' / 'LC_MESSAGES' / 'en_dom.po').write_text('#')
catalogs = i18n.find_catalog_source_files([dir / 'loc1'], 'en', force_all=False)
domains = set(c.domain for c in catalogs)
assert domains == set(['en_dom'])
def test_get_catalogs_excluded(tempdir):
(tempdir / 'loc1' / 'en' / 'LC_MESSAGES' / '.git').makedirs()
(tempdir / 'loc1' / 'en' / 'LC_MESSAGES' / 'en_dom.po').write_text('#')
(tempdir / 'loc1' / 'en' / 'LC_MESSAGES' / '.git' / 'no_no.po').write_text('#')
catalogs = i18n.find_catalog_source_files(
[tempdir / 'loc1'], 'en', force_all=False, excluded=lambda path: '.git' in path)
domains = set(c.domain for c in catalogs)
assert domains == set(['en_dom'])
def compile_update_catalogs(self):
# type: () -> None
catalogs = i18n.find_catalog_source_files(
[path.join(self.srcdir, x) for x in self.config.locale_dirs],
self.config.language,
charset=self.config.source_encoding,
excluded=Matcher(['**/.?**']))
message = __('targets for %d po files that are out of date') % len(catalogs)
self.compile_catalogs(catalogs, message)
def compile_all_catalogs(self):
# type: () -> None
catalogs = i18n.find_catalog_source_files(
[path.join(self.srcdir, x) for x in self.config.locale_dirs],
self.config.language,
charset=self.config.source_encoding,
force_all=True,
excluded=Matcher(['**/.?**']))
message = __('all of %d po files') % len(catalogs)
self.compile_catalogs(catalogs, message)
def compile_all_catalogs(self):
# type: () -> None
catalogs = i18n.find_catalog_source_files(
[path.join(self.srcdir, x) for x in self.config.locale_dirs],
self.config.language,
charset=self.config.source_encoding,
gettext_compact=self.config.gettext_compact,
force_all=True)
message = __('all of %d po files') % len(catalogs)
self.compile_catalogs(catalogs, message)
def test_get_catalogs_from_multiple_locale_dirs(tempdir):
(tempdir / 'loc1' / 'xx' / 'LC_MESSAGES').makedirs()
(tempdir / 'loc1' / 'xx' / 'LC_MESSAGES' / 'test1.po').write_text('#')
(tempdir / 'loc2' / 'xx' / 'LC_MESSAGES').makedirs()
(tempdir / 'loc2' / 'xx' / 'LC_MESSAGES' / 'test1.po').write_text('#')
(tempdir / 'loc2' / 'xx' / 'LC_MESSAGES' / 'test2.po').write_text('#')
catalogs = i18n.find_catalog_source_files([tempdir / 'loc1', tempdir / 'loc2'], 'xx')
domains = sorted(c.domain for c in catalogs)
assert domains == ['test1', 'test1', 'test2']
def test_get_catalogs_from_multiple_locale_dirs(dir):
(dir / 'loc1' / 'xx' / 'LC_MESSAGES').makedirs()
(dir / 'loc1' / 'xx' / 'LC_MESSAGES' / 'test1.po').write_text('#')
(dir / 'loc2' / 'xx' / 'LC_MESSAGES').makedirs()
(dir / 'loc2' / 'xx' / 'LC_MESSAGES' / 'test1.po').write_text('#')
(dir / 'loc2' / 'xx' / 'LC_MESSAGES' / 'test2.po').write_text('#')
catalogs = i18n.find_catalog_source_files([dir / 'loc1', dir / 'loc2'], 'xx')
domains = sorted(c.domain for c in catalogs)
assert domains == ['test1', 'test1', 'test2']
def compile_all_catalogs(self):
# type: () -> None
catalogs = i18n.find_catalog_source_files(
[path.join(self.srcdir, x) for x in self.config.locale_dirs],
self.config.language,
charset=self.config.source_encoding,
force_all=True,
excluded=Matcher(['**/.?**']))
message = __('all of %d po files') % len(catalogs)
self.compile_catalogs(catalogs, message)
def compile_update_catalogs(self):
# type: () -> None
catalogs = i18n.find_catalog_source_files(
[path.join(self.srcdir, x) for x in self.config.locale_dirs],
self.config.language,
charset=self.config.source_encoding,
gettext_compact=self.config.gettext_compact)
message = 'targets for %d po files that are out of date' % len(
catalogs)
self.compile_catalogs(catalogs, message)
def compile_all_catalogs(self):
# type: () -> None
catalogs = i18n.find_catalog_source_files(
[path.join(self.srcdir, x) for x in self.config.locale_dirs],
self.config.language,
charset=self.config.source_encoding,
gettext_compact=self.config.gettext_compact,
force_all=True)
message = 'all of %d po files' % len(catalogs)
self.compile_catalogs(catalogs, message)
def compile_update_catalogs(self):
# type: () -> None
catalogs = i18n.find_catalog_source_files(
[path.join(self.srcdir, x) for x in self.config.locale_dirs],
self.config.language,
charset=self.config.source_encoding,
excluded=Matcher(['**/.?**']))
message = __('targets for %d po files that are out of date') % len(
catalogs)
self.compile_catalogs(catalogs, message)
def test_get_catalogs_with_compact(dir):
(dir / 'loc1' / 'xx' / 'LC_MESSAGES').makedirs()
(dir / 'loc1' / 'xx' / 'LC_MESSAGES' / 'test1.po').write_text('#')
(dir / 'loc1' / 'xx' / 'LC_MESSAGES' / 'test2.po').write_text('#')
(dir / 'loc1' / 'xx' / 'LC_MESSAGES' / 'sub').makedirs()
(dir / 'loc1' / 'xx' / 'LC_MESSAGES' / 'sub' / 'test3.po').write_text('#')
(dir / 'loc1' / 'xx' / 'LC_MESSAGES' / 'sub' / 'test4.po').write_text('#')
catalogs = i18n.find_catalog_source_files([dir / 'loc1'], 'xx', gettext_compact=True)
domains = set(c.domain for c in catalogs)
assert domains == set(['test1', 'test2', 'sub'])
def test_get_catalogs_for_en(tempdir):
(tempdir / 'loc1' / 'xx' / 'LC_MESSAGES').makedirs()
(tempdir / 'loc1' / 'xx' / 'LC_MESSAGES' / 'xx_dom.po').write_text('#')
(tempdir / 'loc1' / 'en' / 'LC_MESSAGES').makedirs()
(tempdir / 'loc1' / 'en' / 'LC_MESSAGES' / 'en_dom.po').write_text('#')
catalogs = i18n.find_catalog_source_files([tempdir / 'loc1'],
'en',
force_all=False)
domains = set(c.domain for c in catalogs)
assert domains == set(['en_dom'])
def test_get_catalogs_excluded(tempdir):
(tempdir / 'loc1' / 'en' / 'LC_MESSAGES' / '.git').makedirs()
(tempdir / 'loc1' / 'en' / 'LC_MESSAGES' / 'en_dom.po').write_text('#')
(tempdir / 'loc1' / 'en' / 'LC_MESSAGES' / '.git' /
'no_no.po').write_text('#')
catalogs = i18n.find_catalog_source_files(
[tempdir / 'loc1'],
'en',
force_all=False,
excluded=lambda path: '.git' in path)
domains = set(c.domain for c in catalogs)
assert domains == set(['en_dom'])
def compile_specific_catalogs(self, specified_files):
def to_domain(fpath):
docname, _ = path.splitext(path_stabilize(fpath))
dom = find_catalog(docname, self.config.gettext_compact)
return dom
specified_domains = set(map(to_domain, specified_files))
catalogs = i18n.find_catalog_source_files(
[path.join(self.srcdir, x) for x in self.config.locale_dirs],
self.config.language,
domains=list(specified_domains),
gettext_compact=self.config.gettext_compact)
message = 'targets for %d po files that are specified' % len(catalogs)
self.compile_catalogs(catalogs, message)
def compile_specific_catalogs(self, specified_files):
def to_domain(fpath):
docname, _ = path.splitext(path_stabilize(fpath))
dom = find_catalog(docname, self.config.gettext_compact)
return dom
specified_domains = set(map(to_domain, specified_files))
catalogs = i18n.find_catalog_source_files(
[path.join(self.srcdir, x) for x in self.config.locale_dirs],
self.config.language,
domains=list(specified_domains),
gettext_compact=self.config.gettext_compact)
message = 'targets for %d po files that are specified' % len(catalogs)
self.compile_catalogs(catalogs, message)
def init(locale_dirs, language, catalog='sphinx', charset='utf-8'):
"""Look for message catalogs in `locale_dirs` and *ensure* that there is at
least a NullTranslations catalog set in `translators`. If called multiple
times or if several ``.mo`` files are found, their contents are merged
together (thus making ``init`` reentrable).
"""
global translators
translator = translators.get(catalog)
# ignore previously failed attempts to find message catalogs
if isinstance(translator, gettext.NullTranslations):
translator = None
# the None entry is the system's default locale path
has_translation = True
# compile mo files if po file is updated
# TODO: remove circular importing
from sphinx.util.i18n import find_catalog_source_files
for catinfo in find_catalog_source_files(locale_dirs,
language,
domains=[catalog],
charset=charset):
catinfo.write_mo(language)
# loading
for dir_ in locale_dirs:
try:
trans = gettext.translation(catalog,
localedir=dir_,
languages=[language])
if translator is None:
translator = trans
else:
translator._catalog.update(trans._catalog)
except Exception:
# Language couldn't be found in the specified path
pass
# guarantee translators[catalog] exists
if translator is None:
translator = gettext.NullTranslations()
has_translation = False
translators[catalog] = translator
if hasattr(translator, 'ugettext'):
translator.gettext = translator.ugettext
return translator, has_translation
def compile_specific_catalogs(self, specified_files):
# type: (List[unicode]) -> None
def to_domain(fpath):
# type: (unicode) -> unicode
docname = self.env.path2doc(path.abspath(fpath))
if docname:
return find_catalog(docname, self.config.gettext_compact)
else:
return None
specified_domains = set(map(to_domain, specified_files))
specified_domains.discard(None)
catalogs = i18n.find_catalog_source_files(
[path.join(self.srcdir, x) for x in self.config.locale_dirs],
self.config.language,
domains=list(specified_domains),
charset=self.config.source_encoding,
gettext_compact=self.config.gettext_compact)
message = 'targets for %d po files that are specified' % len(catalogs)
self.compile_catalogs(catalogs, message)
def compile_specific_catalogs(self, specified_files):
# type: (List[unicode]) -> None
def to_domain(fpath):
# type: (unicode) -> unicode
docname = self.env.path2doc(path.abspath(fpath))
if docname:
return find_catalog(docname, self.config.gettext_compact)
else:
return None
specified_domains = set(map(to_domain, specified_files))
specified_domains.discard(None)
catalogs = i18n.find_catalog_source_files(
[path.join(self.srcdir, x) for x in self.config.locale_dirs],
self.config.language,
domains=list(specified_domains),
charset=self.config.source_encoding,
excluded=Matcher(['**/.?**']))
message = __('targets for %d po files that are specified') % len(catalogs)
self.compile_catalogs(catalogs, message)
def init(locale_dirs, language, catalog='sphinx', charset='utf-8'):
"""Look for message catalogs in `locale_dirs` and *ensure* that there is at
least a NullTranslations catalog set in `translators`. If called multiple
times or if several ``.mo`` files are found, their contents are merged
together (thus making ``init`` reentrable).
"""
global translators
translator = translators.get(catalog)
# ignore previously failed attempts to find message catalogs
if isinstance(translator, gettext.NullTranslations):
translator = None
# the None entry is the system's default locale path
has_translation = True
# compile mo files if po file is updated
# TODO: remove circular importing
from sphinx.util.i18n import find_catalog_source_files
for catinfo in find_catalog_source_files(locale_dirs, language, domains=[catalog],
charset=charset):
catinfo.write_mo(language)
# loading
for dir_ in locale_dirs:
try:
trans = gettext.translation(catalog, localedir=dir_,
languages=[language])
if translator is None:
translator = trans
else:
translator._catalog.update(trans._catalog)
except Exception:
# Language couldn't be found in the specified path
pass
# guarantee translators[catalog] exists
if translator is None:
translator = gettext.NullTranslations()
has_translation = False
translators[catalog] = translator
if hasattr(translator, 'ugettext'):
translator.gettext = translator.ugettext
return translator, has_translation
def test_get_catalogs_for_xx(dir):
(dir / 'loc1' / 'xx' / 'LC_MESSAGES').makedirs()
(dir / 'loc1' / 'xx' / 'LC_MESSAGES' / 'test1.po').write_text('#')
(dir / 'loc1' / 'xx' / 'LC_MESSAGES' / 'test2.po').write_text('#')
(dir / 'loc1' / 'xx' / 'LC_MESSAGES' / 'test3.pot').write_text('#')
(dir / 'loc1' / 'xx' / 'LC_MESSAGES' / 'sub').makedirs()
(dir / 'loc1' / 'xx' / 'LC_MESSAGES' / 'sub' / 'test4.po').write_text('#')
(dir / 'loc1' / 'xx' / 'LC_MESSAGES' / 'sub' / 'test5.po').write_text('#')
(dir / 'loc1' / 'en' / 'LC_MESSAGES').makedirs()
(dir / 'loc1' / 'en' / 'LC_MESSAGES' / 'test6.po').write_text('#')
(dir / 'loc1' / 'xx' / 'LC_ALL').makedirs()
(dir / 'loc1' / 'xx' / 'LC_ALL' / 'test7.po').write_text('#')
catalogs = i18n.find_catalog_source_files([dir / 'loc1'], 'xx', force_all=False)
domains = set(c.domain for c in catalogs)
assert domains == set([
'test1',
'test2',
'sub/test4',
'sub/test5',
])
def _init_i18n(self):
"""Load translated strings from the configured localedirs if enabled in
the configuration.
"""
if self.config.language is not None:
self.info(bold('loading translations [%s]... ' %
self.config.language), nonl=True)
user_locale_dirs = [
path.join(self.srcdir, x) for x in self.config.locale_dirs]
# compile mo files if sphinx.po file in user locale directories are updated
for catinfo in find_catalog_source_files(
user_locale_dirs, self.config.language, domains=['sphinx'],
charset=self.config.source_encoding):
catinfo.write_mo(self.config.language, self.warn)
locale_dirs = [None, path.join(package_dir, 'locale')] + user_locale_dirs
else:
locale_dirs = []
self.translator, has_translation = locale.init(locale_dirs, self.config.language)
if self.config.language is not None:
if has_translation or self.config.language == 'en':
# "en" never needs to be translated
self.info('done')
else:
self.info('not available for built-in messages')
def test_get_catalogs_with_non_existent_locale(dir):
catalogs = i18n.find_catalog_source_files([dir / 'loc1'], 'xx')
assert not catalogs
catalogs = i18n.find_catalog_source_files([dir / 'loc1'], None)
assert not catalogs
def test_get_catalogs_with_non_existent_locale_dirs():
catalogs = i18n.find_catalog_source_files(['dummy'], 'xx')
assert not catalogs
