def _process_file(filename):
"""Builds list of translation units from input file.
Each translation unit in the input file includes:
- an id (opaquely generated by Soy)
- the Blockly name for the message
- the text in the source language (generally English)
- a description for the translator
The Soy and Blockly ids are joined with a hyphen and serve as the
keys in both output files. The value is the corresponding text (in the
<lang>.json file) or the description (in the qqq.json file).
Args:
filename: The name of an .xlf file produced by Closure.
Raises:
IOError: An I/O error occurred with an input or output file.
InputError: The input file could not be parsed or lacked required
fields.
Returns:
A list of dictionaries produced by parse_trans_unit().
"""
try:
results = [] # list of dictionaries (return value)
names = [] # list of names of encountered keys (local variable)
try:
parsed_xml = minidom.parse(filename)
except IOError:
# Don't get caught by below handler
raise
except Exception, e:
print
raise InputError(filename, str(e))
# Make sure needed fields are present and non-empty.
for trans_unit in parsed_xml.getElementsByTagName("trans-unit"):
unit = parse_trans_unit(trans_unit)
for key in ["description", "meaning", "source"]:
if not key in unit or not unit[key]:
raise InputError(filename + ":" + unit["key"], key + " not found")
if unit["description"].lower() == "ibid":
if unit["meaning"] not in names:
# If the term has not already been described, the use of 'ibid'
# is an error.
raise InputError(
filename, "First definition of: " + unit["meaning"] + " has definition: " + unit["description"]
)
else:
# If term has already been described, 'ibid' was used correctly,
# and we output nothing.
pass
else:
if unit["meaning"] in names:
raise InputError(filename, "Second definition of: " + unit["meaning"])
names.append(unit["meaning"])
results.append(unit)
return results
def _process_file(filename):
"""Builds list of translation units from input file.
Each translation unit in the input file includes:
- an id (opaquely generated by Soy)
- the Blockly name for the message
- the text in the source language (generally English)
- a description for the translator
The Soy and Blockly ids are joined with a hyphen and serve as the
keys in both output files. The value is the corresponding text (in the
<lang>.json file) or the description (in the qqq.json file).
Args:
filename: The name of an .xlf file produced by Closure.
Raises:
IOError: An I/O error occurred with an input or output file.
InputError: The input file could not be parsed or lacked required
fields.
Returns:
A list of dictionaries produced by parse_trans_unit().
"""
try:
results = [] # list of dictionaries (return value)
names = [] # list of names of encountered keys (local variable)
try:
parsed_xml = minidom.parse(filename)
except IOError:
# Don't get caught by below handler
raise
except Exception, e:
print
raise InputError(filename, str(e))
# Make sure needed fields are present and non-empty.
for trans_unit in parsed_xml.getElementsByTagName('trans-unit'):
unit = parse_trans_unit(trans_unit)
for key in ['description', 'meaning', 'source']:
if not key in unit or not unit[key]:
raise InputError(filename + ':' + unit['key'],
key + ' not found')
# Exclude entries whose description is elsewhere ('ibid').
if not unit['description'].lower() == 'ibid':
if unit['meaning'] in names:
raise InputError(filename,
'Second definition of: ' + unit['meaning'])
names.append(unit['meaning'])
results.append(unit)
return results
def _process_file(filename):
"""Builds list of translation units from input file.
Each translation unit in the input file includes:
- an id (opaquely generated by Soy)
- the Blockly name for the message
- the text in the source language (generally English)
- a description for the translator
The Soy and Blockly ids are joined with a hyphen and serve as the
keys in both output files. The value is the corresponding text (in the
<lang>.json file) or the description (in the qqq.json file).
Args:
filename: The name of an .xlf file produced by Closure.
Raises:
IOError: An I/O error occurred with an input or output file.
InputError: The input file could not be parsed or lacked required
fields.
Returns:
A list of dictionaries produced by parse_trans_unit().
"""
try:
results = []
try:
parsed_xml = minidom.parse(filename)
except IOError:
# Don't get caught by below handler
raise
except Exception, e:
print
raise InputError(filename, str(e))
# Make sure needed fields are present and non-empty.
for trans_unit in parsed_xml.getElementsByTagName('trans-unit'):
unit = parse_trans_unit(trans_unit)
for key in ['description', 'meaning', 'source']:
if not key in unit or not unit[key]:
raise InputError(filename + ':' + unit['key'],
key + ' not found')
results.append(unit)
return results
def _process_file(filename):
"""Builds list of translation units from input file.
Each translation unit in the input file includes:
- an id (opaquely generated by Soy)
- the Blockly name for the message
- the text in the source language (generally English)
- a description for the translator
The Soy and Blockly ids are joined with a hyphen and serve as the
keys in both output files. The value is the corresponding text (in the
<lang>.json file) or the description (in the qqq.json file).
Args:
filename: The name of an .xlf file produced by Closure.
Raises:
IOError: An I/O error occurred with an input or output file.
InputError: The input file could not be parsed or lacked required
fields.
Returns:
A list of dictionaries produced by parse_trans_unit().
"""
try:
results = [] # list of dictionaries (return value)
names = [] # list of names of encountered keys (local variable)
try:
parsed_xml = minidom.parse(filename)
except IOError:
# Don't get caught by below handler
raise
except Exception, e:
print
raise InputError(filename, str(e))
# Make sure needed fields are present and non-empty.
for trans_unit in parsed_xml.getElementsByTagName('trans-unit'):
unit = parse_trans_unit(trans_unit)
for key in ['description', 'meaning', 'source']:
if not key in unit or not unit[key]:
raise InputError(filename + ':' + unit['key'],
key + ' not found')
if unit['description'].lower() == 'ibid':
if unit['meaning'] not in names:
# If the term has not already been described, the use of 'ibid'
# is an error.
raise InputError(
filename, 'First definition of: ' + unit['meaning'] +
' has definition: ' + unit['description'])
else:
# If term has already been described, 'ibid' was used correctly,
# and we output nothing.
pass
else:
if unit['meaning'] in names:
raise InputError(
filename, 'Second definition of: ' + unit['meaning'])
names.append(unit['meaning'])
results.append(unit)
return results
