def test_fetching_one_plural_translated_string(db_connection):
data.add_language('polish', 'pl')
resource_pk = data.add_resource('r').pk
string_pk = data.add_or_update_base_string(resource_pk,
'one x',
plural='%d xs',
comment='comment',
context='ctx')
data.set_translated_string(
'pl',
string_pk,
translation='jeden iks',
translator_comment='tcomment',
plural_translations=dila.application.structures.PluralTranslations(
few='%d iksy',
many='%d iksów',
other='%d iksów',
))
data.shutdown_session()
preserved_string = data.get_translated_string('pl', string_pk)
assert preserved_string == dila.application.structures.TranslatedStringData(
pk=string_pk,
base_string='one x',
plural='%d xs',
context='ctx',
translation='jeden iks',
comment='comment',
translator_comment='tcomment',
resource_pk=resource_pk,
plural_translations=dila.application.structures.PluralTranslations(
few='%d iksy',
many='%d iksów',
other='%d iksów',
),
)
def test_translating_string_into_multiple_languages(db_connection):
data.add_language('polish', 'pl')
data.add_language('dutch', 'nl')
resource_pk = data.add_resource('r').pk
string_pk = data.add_or_update_base_string(resource_pk,
'x',
comment='comment',
context='ctx')
data.set_translated_string('pl',
string_pk,
translation='y',
translator_comment='ytcomment')
data.set_translated_string('nl',
string_pk,
translation='z',
translator_comment='ztcomment')
first_string = data.get_translated_string('pl', string_pk)
second_string = data.get_translated_string('nl', string_pk)
assert first_string == dila.application.structures.TranslatedStringData(
pk=string_pk,
base_string='x',
plural='',
context='ctx',
translation='y',
comment='comment',
translator_comment='ytcomment',
resource_pk=resource_pk,
plural_translations=None,
)
assert second_string == dila.application.structures.TranslatedStringData(
pk=string_pk,
base_string='x',
plural='',
context='ctx',
translation='z',
comment='comment',
translator_comment='ztcomment',
resource_pk=resource_pk,
plural_translations=None,
)
def test_fetching_one_untranslated_string(db_connection):
data.add_language('polish', 'pl')
resource_pk = data.add_resource('r').pk
string_pk = data.add_or_update_base_string(resource_pk,
'x',
comment='comment',
context='ctx')
preserved_string = data.get_translated_string('pl', string_pk)
assert preserved_string == dila.application.structures.TranslatedStringData(
pk=string_pk,
base_string='x',
plural='',
context='ctx',
translation='',
comment='comment',
translator_comment='',
resource_pk=resource_pk,
plural_translations=None,
)
def get_translated_string(language_code, pk):
return data.get_translated_string(language_code, pk)