def separate_shuffle(data_files, suffix):
assert isinstance(data_files, list)
start_time = time.time()
with Pool(2) as p:
p.starmap(shuffle_single_train, [(data_file, suffix) for data_file in data_files])
utils.print_out(
" Shuffled monolingual training datasets separately, time %.2fs" % (time.time() - start_time))
def run_external_eval(infer_model, infer_sess, model_dir, params, summary_writer):
with infer_model.graph.as_default():
loaded_infer_model, global_step = trainer_utils.create_or_load_model(
infer_model.model, model_dir, infer_sess, "infer")
out_dir = params["model_dir"]
misc_utils.print_out("# External BLEU evaluation, global step %d" % global_step)
infer_sess.run(infer_model.iterator.initializer)
output = os.path.join(out_dir, "output_eval")
tags = ["%s2%s" % (params["lang1"], params["lang2"]),
"%s2%s" % (params["lang2"], params["lang1"])]
pred_files = ["%s_%s" % (output, tag) for tag in tags]
ref_files = [params["lang1to2_ref"], params["lang2to1_ref"]]
scores = trainer_utils.decode_and_evaluate(
tags,
loaded_infer_model,
infer_sess,
pred_files,
ref_files,
bleu_script_path=params["moses_bleu_script"])
for tag in scores:
add_summary(summary_writer, global_step, "%s_BLEU" % tag, scores[tag])
return scores, global_step
def dual_inference(params):
misc_utils.print_out("# lang1_valid_data and lang2_valid_data are used for inference.")
infer_model = trainer_utils.create_infer_model(TrainerMT, params)
config_proto = tf.ConfigProto(log_device_placement=False, allow_soft_placement=True)
config_proto.gpu_options.allow_growth = True
ckpt_path = tf.train.latest_checkpoint(params["model_dir"])
with tf.Session(graph=infer_model.graph, config=config_proto) as sess:
loaded_infer_model = trainer_utils.load_model(
infer_model.model, ckpt_path, sess, "infer")
with infer_model.graph.as_default():
sess.run(infer_model.iterator.initializer)
output = os.path.join(params["model_dir"], "output_pred")
tags = ["%s2%s" % (params["lang1"], params["lang2"]),
"%s2%s" % (params["lang2"], params["lang1"])]
pred_files = ["%s_%s" % (output, tag) for tag in tags]
ref_files = []
trainer_utils.decode_and_evaluate(
tags,
loaded_infer_model,
sess,
pred_files,
ref_files) # unused since it is empty.
def eval_moses_bleu(ref, hyp, bleu_script_path):
"""
Given a file of hypothesis and reference files,
evaluate the BLEU score using Moses scripts.
"""
assert os.path.isfile(ref) and os.path.isfile(hyp)
command = bleu_script_path + ' %s < %s'
p = subprocess.Popen(command % (ref, hyp), stdout=subprocess.PIPE, shell=True)
result = p.communicate()[0].decode("utf-8")
if result.startswith('BLEU'):
return float(result[7:result.index(',')])
else:
utils.print_out('Impossible to parse BLEU score! "%s"' % result)
return -1
def process_stats(stats, info, global_step, steps_per_stats, log_f):
"""Update info and check for overflow."""
# Update info
info["avg_step_time"] = stats["step_time"] / steps_per_stats
info["avg_train_ae_loss"] = stats["ae_loss"] / steps_per_stats
info["avg_train_bt_loss"] = stats["bt_loss"] / steps_per_stats
is_overflow = False
for avg_loss in [info["avg_train_ae_loss"], info["avg_train_bt_loss"]]:
if math.isnan(avg_loss) or math.isinf(avg_loss) or avg_loss > 1e20:
misc_utils.print_out(" step %d overflow loss, stop early" % global_step, log_f)
is_overflow = True
break
return is_overflow
def before_train(loaded_train_model, train_model, train_sess, global_step, log_f):
"""Misc tasks to do before training."""
stats = init_stats()
info = {"avg_step_time": 0.0,
"avg_train_ae_loss": 0.0,
"avg_train_bt_loss": 0.0,
"learning_rate": loaded_train_model.learning_rate.eval(
session=train_sess)}
start_train_time = time.time()
misc_utils.print_out("# Start step %d, lr %g, %s" %
(global_step, info["learning_rate"], time.ctime()), log_f)
# Initialize all of the iterators
train_sess.run(train_model.iterator.initializer)
return stats, info, start_train_time
def create_or_load_model(model, model_dir, session, name):
"""Create translation model and initialize or load parameters in session."""
latest_ckpt = tf.train.latest_checkpoint(model_dir)
if latest_ckpt:
model = load_model(model, latest_ckpt, session, name)
else:
start_time = time.time()
session.run(tf.global_variables_initializer())
session.run(tf.tables_initializer())
utils.print_out(" created %s model with fresh parameters, time %.2fs" %
(name, time.time() - start_time))
model.saver.save(
session,
os.path.join(model_dir, "model.ckpt"),
global_step=0)
utils.print_out("# Save model at global step 0, for initial eval/infer.")
global_step = model.global_step.eval(session=session)
return model, global_step
def decode_and_evaluate(tags,
model,
sess,
pred_files,
ref_files,
tgt_eos="</s>",
bleu_script_path="~/mosesdecoder/scripts/generic/multi-bleu.perl"):
start_time = time.time()
num_sentences = 0
if tgt_eos:
tgt_eos = tgt_eos.encode("utf-8")
pred_file_1to2, pred_file_2to1 = pred_files
with codecs.getwriter("utf-8")(tf.gfile.GFile(pred_file_1to2, mode="w")) as pred_f_1to2:
with codecs.getwriter("utf-8")(tf.gfile.GFile(pred_file_2to1, mode="w")) as pred_f_2to1:
pred_f_1to2.write("")
pred_f_2to1.write("")
while True:
try:
sample_results = model.infer(sess)
batch_size = sample_results[0].shape[0]
for sample_words, pred_f in zip(sample_results, (pred_f_1to2, pred_f_2to1)):
for sent_id in range(batch_size):
output = sample_words[sent_id].tolist()
if tgt_eos and tgt_eos in output:
output = output[:output.index(tgt_eos)]
# pred_f.write((b" ".join(output) + b"\n").decode("utf-8"))
pred_f.write(
(b" ".join(output).replace(b"@@ ", b"").replace(b"@@", b"") + b"\n").decode("utf-8"))
num_sentences += batch_size
except tf.errors.OutOfRangeError:
utils.print_out(" done, num sentences 2 * %d, time %ds" % (num_sentences, time.time() - start_time))
break
# Evaluation
scores = {}
if len(ref_files) == len(pred_files):
for ref_file, pred_file, tag in zip(ref_files, pred_files, tags):
bleu = eval_moses_bleu(ref_file, pred_file, bleu_script_path)
scores[tag] = bleu
utils.print_out(" %s BLEU: %.2f" % (tag, bleu))
return scores
def _create_pretrained_emb_from_txt(vocab_file,
embed_file,
num_notpretrained_tokens=4,
dtype=tf.float32):
"""Load pretrain embeding from embed_file, and return an embedding matrix.
Args:
embed_file: Path to a Glove formated embedding txt file.
num_notpretrained_tokens: Make the first n tokens in the vocab file as not
pretrained variables. Default is 4, which is "</s>, <s>, <unk>, <mask>".
"""
vocab, vocab_size = misc_utils.load_vocab(vocab_file)
# notpretrained_tokens = vocab[:num_notpretrained_tokens]
# TODO: hparam to control
notpretrained_tokens = vocab[:1] + vocab[
2:num_notpretrained_tokens] # id=1 of </s> has been pretrained.
misc_utils.print_out("# Using pre-trained embedding: %s." % embed_file)
misc_utils.print_out(" Analyzing not pre-trained tokens: ")
emb_dict, emb_size = misc_utils.load_embed_txt(embed_file)
assert len(emb_dict) == vocab_size - num_notpretrained_tokens + 1
for token in notpretrained_tokens:
misc_utils.print_out(" %s" % token)
if token == notpretrained_tokens[0]:
emb_dict[token] = [0.0] * emb_size
elif token not in emb_dict:
emb_dict[token] = emb_size**-0.5 * np.random.randn(emb_size)
emb_np = np.array([emb_dict[token] for token in vocab],
dtype=dtype.as_numpy_dtype())
return emb_np
def _set_train_or_infer(self, res, reverse_vocab_tables, params):
if self.mode == tf.estimator.ModeKeys.TRAIN:
self.ae_loss, self.bt_loss, _ = res
else:
_, _, sample_ids = res
self.sample_ids_1to2, self.sample_ids_2to1 = sample_ids
if self.mode == tf.estimator.ModeKeys.PREDICT:
self.sample_words_1to2 = reverse_vocab_tables[params["lang2"]].lookup(tf.to_int64(self.sample_ids_1to2))
self.sample_words_2to1 = reverse_vocab_tables[params["lang1"]].lookup(tf.to_int64(self.sample_ids_2to1))
# start to optimize
tvars = tf.trainable_variables()
if self.mode == tf.estimator.ModeKeys.TRAIN:
self.learning_rate = trainer_utils.get_learning_rate(
learning_rate=params["learning_rate"],
step=self.global_step,
hidden_size=params["hidden_size"],
learning_rate_warmup_steps=params["learning_rate_warmup_steps"],
noam_decay=params["noam_decay"])
optimizer = tf.contrib.opt.LazyAdamOptimizer(
self.learning_rate,
beta1=params["optimizer_adam_beta1"],
beta2=params["optimizer_adam_beta2"],
epsilon=params["optimizer_adam_epsilon"])
self.ae_train_op = tf.contrib.layers.optimize_loss(
self.lambda_xe * self.ae_loss,
self.global_step,
learning_rate=None,
optimizer=optimizer,
variables=tvars,
clip_gradients=params["clip_grad_norm"],
colocate_gradients_with_ops=True,
increment_global_step=False)
self.bt_train_op = tf.contrib.layers.optimize_loss(
self.lambda_xe * self.bt_loss,
self.global_step,
learning_rate=None,
optimizer=optimizer,
variables=tvars,
clip_gradients=params["clip_grad_norm"],
colocate_gradients_with_ops=True,
increment_global_step=True)
self.train_ae_summary = tf.summary.merge([tf.summary.scalar("lr", self.learning_rate),
tf.summary.scalar("ae_loss", self.ae_loss)])
self.train_bt_summary = tf.summary.merge([tf.summary.scalar("lr", self.learning_rate),
tf.summary.scalar("bt_loss", self.bt_loss)])
misc_utils.print_out("# Trainable variables")
misc_utils.print_out("Format: <name>, <shape>, <(soft) device placement>")
for tvar in tvars:
misc_utils.print_out(" %s, %s, %s" % (tvar.name, str(tvar.get_shape()),
tvar.op.device))
def load_model(model, ckpt_path, session, name):
"""Load model from a checkpoint."""
start_time = time.time()
try:
model.saver.restore(session, ckpt_path)
except tf.errors.NotFoundError as e:
utils.print_out("Can't load checkpoint")
utils.print_out("%s" % str(e))
session.run(tf.tables_initializer())
utils.print_out(
" loaded %s model parameters from %s, time %.2fs" %
(name, ckpt_path, time.time() - start_time))
return model
default=False,
help="Only inference from saved model dir.")
if __name__ == "__main__":
parser = argparse.ArgumentParser()
add_arguments(parser)
params = vars(parser.parse_args())
params["lang1_vocab_size"] = count_lines(params["lang1_vocab_file"])
if params["lang1_vocab_file"] == params["lang2_vocab_file"]:
params["lang2_vocab_size"] = params["lang1_vocab_size"]
else:
params["lang2_vocab_size"] = count_lines(params["lang2_vocab_file"])
misc_utils.print_out("# All hyperparameters:")
for key in params:
misc_utils.print_out("%s=%s" % (key, str(params[key])))
if params["batch_size"] >= 1024:
misc_utils.print_out(
"# batch_size >= 1024 indicates token level batch size for training."
)
if params["only_infer"]:
if not tf.gfile.Exists(params["model_dir"]):
raise ValueError("No checkpoint saved in %s" % params["model_dir"])
dual_inference(params)
else:
if params["model_dir"] and not tf.gfile.Exists(params["model_dir"]):
misc_utils.print_out("# Creating saved model directory %s ..." %
def train_and_eval(params, target_session=""):
out_dir = params["model_dir"]
steps_per_stats = params["steps_per_stats"]
steps_per_eval = 10 * steps_per_stats
# Log and output files
log_file = os.path.join(out_dir, "log_%d" % time.time())
log_f = tf.gfile.GFile(log_file, mode="a")
misc_utils.print_out("# log_file=%s" % log_file, log_f)
# create models
model_creator = TrainerMT
train_model = trainer_utils.create_train_model(model_creator, params)
eval_model = trainer_utils.create_eval_model(model_creator, params)
infer_model = trainer_utils.create_infer_model(model_creator, params)
# TensorFlow models
config_proto = tf.ConfigProto(log_device_placement=False, allow_soft_placement=True)
config_proto.gpu_options.allow_growth = True
train_sess = tf.Session(target=target_session, config=config_proto, graph=train_model.graph)
eval_sess = tf.Session(target=target_session, config=config_proto, graph=eval_model.graph)
infer_sess = tf.Session(target=target_session, config=config_proto, graph=infer_model.graph)
with train_model.graph.as_default():
loaded_train_model, global_step = trainer_utils.create_or_load_model(
train_model.model, params["model_dir"], train_sess, "train")
# Summary writer
summary_writer = tf.summary.FileWriter(
os.path.join(out_dir, "train_log"), train_model.graph)
# First evaluation without training yet
# run_external_eval(infer_model, infer_sess, params["model_dir"], params, summary_writer)
last_stats_step = global_step
last_eval_step = global_step
# This is the train loop.
trainer_utils.separate_shuffle(
[params["lang1_train_data"], params["lang2_train_data"]], params["train_data_suffix"])
stats, info, start_train_time = before_train(
loaded_train_model, train_model, train_sess, global_step, log_f)
lambda_xe_mono_config = trainer_utils.parse_lambda_config(params["lambda_xe_mono"])
loaded_eval_model = sync_eval_model(eval_model, eval_sess, params["model_dir"])
while global_step < params["num_train_steps"]:
# Run a step
start_time = time.time()
lambda_xe_mono = trainer_utils.get_lambda_xe_mono(lambda_xe_mono_config, global_step)
try:
ae_step_result = loaded_train_model.ae_updates(train_sess, lambda_xe_mono)
new_clean_inputs = ae_step_result[-1]
ii1, ii2 = new_clean_inputs[params["lang1"]], new_clean_inputs[params["lang2"]]
ids1to2, ids2to1 = loaded_eval_model.otfb(eval_sess, ii1, ii2)
bt_step_result = loaded_train_model.bt_updates(
train_sess, params["lambda_xe_otfb"], ids2to1, ids1to2, ii1, ii2)
step_result = [ae_step_result[:-1], bt_step_result]
except tf.errors.OutOfRangeError:
misc_utils.print_out("# Finished Training of One Epochs.")
trainer_utils.separate_shuffle(
[params["lang1_train_data"], params["lang2_train_data"]], params["train_data_suffix"])
train_sess.run(train_model.iterator.initializer)
continue
global_step, info["learning_rate"], step_summary = update_stats(stats, start_time, step_result)
summary_writer.add_summary(step_summary, global_step)
if global_step - last_stats_step >= steps_per_stats:
last_stats_step = global_step
is_overflow = process_stats(stats, info, global_step, steps_per_stats, log_f)
print_step_info(" ", global_step, info, log_f)
if is_overflow:
break
# Reset statistics
stats = init_stats()
if global_step - last_eval_step >= steps_per_eval:
last_eval_step = global_step
misc_utils.print_out("# Save eval, global step %d" % global_step)
loaded_train_model.saver.save(
train_sess,
os.path.join(params["model_dir"], "model.ckpt"),
global_step=global_step)
loaded_eval_model = sync_eval_model(eval_model, eval_sess, params["model_dir"])
run_external_eval(infer_model, infer_sess, params["model_dir"], params, summary_writer)
# Done training
loaded_train_model.saver.save(
train_sess,
os.path.join(params["model_dir"], "model.ckpt"),
global_step=global_step)
misc_utils.print_out("# Done training, time %ds!" % (time.time() - start_train_time))
summary_writer.close()
return global_step
def print_step_info(prefix, global_step, info, log_f):
"""Print all info at the current global step."""
misc_utils.print_out("%sstep %d lr %g step-time %.2fs ae_loss %.4f bt_loss %.4f, %s" %
(prefix, global_step, info["learning_rate"], info["avg_step_time"],
info["avg_train_ae_loss"], info["avg_train_bt_loss"], time.ctime()), log_f)
def get_all_embeddings(params, dtype=tf.float32, scope=None):
if params["lang1_partitions"] <= 1:
lang1_partitioner = None
else:
lang1_partitioner = tf.fixed_size_partitioner(
params["lang1_partitions"])
if params["lang2_partitions"] <= 1:
lang2_partitioner = None
else:
lang2_partitioner = tf.fixed_size_partitioner(
params["lang2_partitions"])
encoder_embeddings = {}
decoder_embeddings = {}
lang1_emb_np, lang2_emb_np = None, None
if params["lang1_embed_file"] and params["lang2_embed_file"]:
lang1_emb_np = _create_pretrained_emb_from_txt(
params["lang1_vocab_file"], params["lang1_embed_file"])
if params["lang1_embed_file"] == params["lang2_embed_file"]:
lang2_emb_np = lang1_emb_np
else:
lang2_emb_np = _create_pretrained_emb_from_txt(
params["lang2_vocab_file"], params["lang2_embed_file"])
if params["share_decpro_emb"]:
if params["share_lang_emb"]:
assert params["share_output_emb"]
share_bias = tf.get_variable('share_projection/bias', [
params["lang1_vocab_size"],
],
initializer=tf.zeros_initializer())
pro_embs = {
params["lang1"]: share_bias,
params["lang2"]: share_bias
}
else:
pro_embs = {
params["lang1"]:
tf.get_variable('bias', [
params["lang1_vocab_size"],
],
initializer=tf.zeros_initializer()),
params["lang2"]:
tf.get_variable('bias', [
params["lang2_vocab_size"],
],
initializer=tf.zeros_initializer())
}
else:
if params["share_output_emb"]:
assert params["share_lang_emb"]
if params["pretrained_out"]:
assert params["lang1_embed_file"] == params["lang2_embed_file"]
misc_utils.print_out(
"# Using pre-trained embedding to initialize shared projection kernel."
)
share_proj_layer = tf.layers.Dense(
params["lang1_vocab_size"],
use_bias=True,
kernel_initializer=tf.constant_initializer(
lang1_emb_np.transpose()),
name="share_projection")
else:
share_proj_layer = tf.layers.Dense(params["lang1_vocab_size"],
use_bias=True,
name="share_projection")
pro_embs = {
params["lang1"]: share_proj_layer,
params["lang2"]: share_proj_layer
}
else:
if params["pretrained_out"]:
misc_utils.print_out(
"# Using pre-trained embedding to initialize two projection kernels."
)
pro_embs = {
params["lang1"]:
tf.layers.Dense(params["lang1_vocab_size"],
use_bias=True,
kernel_initializer=tf.constant_initializer(
lang1_emb_np.transpose()),
name="%s_projection" % params["lang1"]),
params["lang2"]:
tf.layers.Dense(params["lang2_vocab_size"],
use_bias=True,
kernel_initializer=tf.constant_initializer(
lang2_emb_np.transpose()),
name="%s_projection" % params["lang2"])
}
else:
pro_embs = {
params["lang1"]:
tf.layers.Dense(params["lang1_vocab_size"],
use_bias=True,
name="%s_projection" % params["lang1"]),
params["lang2"]:
tf.layers.Dense(params["lang2_vocab_size"],
use_bias=True,
name="%s_projection" % params["lang2"])
}
with tf.variable_scope(scope or "all_embeddings", dtype=dtype) as scope:
# encoder embeddings
with tf.variable_scope("encoder", partitioner=lang1_partitioner):
lang = "share" if params["share_lang_emb"] else params["lang1"]
lang1_enc_embedding = _create_embed("%s_embedding" % lang,
params["lang1_vocab_size"],
params["hidden_size"], dtype,
lang1_emb_np)
if params["share_lang_emb"]:
if params["lang1_vocab_size"] != params["lang2_vocab_size"]:
raise ValueError(
"Share embedding but different vocab sizes"
" %d vs. %d" %
(params["lang1_vocab_size"], params["lang2_vocab_size"]))
assert params["lang1_vocab_size"] == params["lang2_vocab_size"]
misc_utils.print_out(
"# Use the same encoder embedding for both languages.")
lang2_enc_embedding = lang1_enc_embedding
else:
with tf.variable_scope("encoder", partitioner=lang2_partitioner):
lang2_enc_embedding = _create_embed(
"%s_embedding" % params["lang2"],
params["lang2_vocab_size"], params["hidden_size"], dtype,
lang2_emb_np)
encoder_embeddings[params["lang1"]] = lang1_enc_embedding
encoder_embeddings[params["lang2"]] = lang2_enc_embedding
# decoder embeddings
if params["share_encdec_emb"]:
misc_utils.print_out(
"# Use the same embedding for encoder and decoder of each language."
)
decoder_embeddings = encoder_embeddings
else:
with tf.variable_scope("decoder", partitioner=lang1_partitioner):
lang = "share" if params["share_lang_emb"] else params["lang1"]
lang1_dec_embedding = _create_embed("%s_embedding" % lang,
params["lang1_vocab_size"],
params["hidden_size"],
dtype, lang1_emb_np)
if params["share_lang_emb"]:
misc_utils.print_out(
"# Use the same decoder embedding for both languages.")
lang2_dec_embedding = lang1_dec_embedding
else:
lang2_dec_embedding = _create_embed(
"%s_embedding" % params["lang2"],
params["lang2_vocab_size"], params["hidden_size"],
dtype, lang2_emb_np)
decoder_embeddings[params["lang1"]] = lang1_dec_embedding
decoder_embeddings[params["lang2"]] = lang2_dec_embedding
return encoder_embeddings, decoder_embeddings, pro_embs
