def __init__(self, params):
self.total = None
self.select = None
try:
for spec in params.alt.split(","):
if spec.endswith("t"):
self.total = int(spec[:-1])
else:
self.select = int(spec)
except:
raise SieveError(
_("@info", "Malformed specification for "
"resolution of alternatives '%(spec)s'.",
spec=params.alt))
if self.total is None:
raise SieveError(
_("@info", "Number of alternatives per directive not given."))
if self.select is None:
raise SieveError(
_("@info", "Index of selected alternative not given."))
if self.total < 1:
raise SieveError(
_("@info", "Number of alternatives specified as %(num)d, "
"but must be greater than 1.",
num=self.total))
if self.select < 1 or self.select > self.total:
raise SieveError(
_("@info",
"Selected alternative no. %(ord)d is out of range.",
ord=self.select))
self.nresolved = 0
def _construct_aspell(lang, envs, encoding, variety, extopts, suponly):
# Get Pology's internal personal dictonary for this language.
dictpath, temporary = _compose_personal_dict(lang, envs)
if not suponly:
# Prepare Aspell options.
aopts = {}
aopts["lang"] = lang
aopts["encoding"] = encoding
if variety:
aopts["variety"] = variety
if dictpath:
aopts["personal-path"] = dictpath
if extopts:
aopts.update(extopts)
aopts = dict([(x, y.encode(encoding)) for x, y in aopts.items()])
# Create Aspell object.
import pology.external.pyaspell as A
try:
checker = A.Aspell(aopts.items())
except A.AspellConfigError, e:
raise PologyError(
_("@info", "Aspell configuration error:\n%(msg)s", msg=e))
except A.AspellError, e:
raise PologyError(
_("@info", "Cannot initialize Aspell:\n%(msg)s", msg=e))
def setup_sieve(p):
p.set_desc(
_("@info sieve discription",
"Initialize or update the PO header with own translator data."))
p.add_param(
"proj",
unicode,
mandatory=True,
metavar=_("@info sieve parameter value placeholder", "ID"),
desc=_(
"@info sieve parameter discription",
"Project ID in Pology configuration file, "
"which contains the necessary project data to update the header."))
p.add_param(
"init",
bool,
defval=False,
desc=_(
"@info sieve parameter discription",
"Consider header as uninitialized, removing any existing information "
"before adding own and project data."))
p.add_param("onmod",
bool,
defval=False,
desc=_(
"@info sieve parameter discription",
"Update header only if the catalog was otherwise modified "
"(in sieve chains)."))
def __init__ (self, params):
self.caller_sync = False
self.caller_monitored = False
self.propcons = None
if params.propcons:
self.propcons = self._read_propcons(params.propcons)
self.p = params
if not params.pmhead:
raise SieveError(_("@info",
"Prefix which starts property map entries "
"in comments cannot be empty."))
if not params.sdhead:
raise SieveError(_("@info",
"Prefix which starts syntagma derivator entries "
"in comments cannot be empty."))
# Collected entries.
# Each element is a tuple of the form:
# (ekeys, props, psep, kvsep, msg, cat)
self.entries = []
# Syntagma derivator, for synder entries.
self.synder = Synder()
self.sdord = 0
def spell_error(msg, cat, faultyWord, suggestions):
"""Print formated rule error message on screen
@param msg: pology.message.Message object
@param cat: pology.catalog.Catalog object
@param faultyWord: badly spelled word
@param suggestions : list of correct words to suggest"""
report("-" * 40)
report(
ColorString("<bold>%s:%d(%d)</bold>") %
(cat.filename, msg.refline, msg.refentry))
if msg.msgctxt:
report(
_("@info",
"<bold>Context:</bold> %(snippet)s",
snippet=msg.msgctxt))
#TODO: color in red part of context that make the mistake
report(
_("@info",
"<bold>Faulty word:</bold> <red>%(word)s</red>",
word=faultyWord))
if suggestions:
report(
_("@info",
"<bold>Suggestions:</bold> %(wordlist)s",
wordlist=format_item_list(suggestions)))
def __unicode__(self):
if self.expr is not None and self.start is not None:
start = self.start
if self.end is not None:
end = self.end
else:
end = self.start + 10
subexpr = self.expr[start:end]
if start > 0:
subexpr = "..." + subexpr
if end < len(self.expr):
subexpr = subexpr + "..."
else:
subexpr = None
if self.msg is not None and subexpr is not None:
repstr = _("@info", "Invalid expression at %(col)d [%(snippet)s]: "
"%(reason)s.",
col=self.start,
snippet=subexpr,
reason=self.msg)
elif self.msg is not None:
repstr = _("@info",
"Invalid expression: %(reason)s.",
reason=self.msg)
elif subexpr is not None:
repstr = _("@info",
"Invalid expression at %(col)d [%(snippet)s].",
col=self.start,
snippet=subexpr)
else:
repstr = _("@info", "Invalid expression.")
return unicode(repstr)
def match_for_index (index, interps_orig, n_can_miss=0):
nproblems = 0
interps_trans = _collect_interps(msg.msgstr[index])
if interps_orig != interps_trans:
interps_missing = interps_orig.difference(interps_trans)
# Eliminate from check interpolations explicitly ignored.
for cmnt in [x.strip() for x in msg.manual_comment]:
if cmnt.startswith("ignore-interpolations:"):
interps = cmnt[cmnt.find(":") + 1:].split()
for interp in interps:
interp = interp.strip()
if not interp.startswith("$"):
interp = "$%s" % interp
if interp in interps_missing:
interps_missing.remove(interp)
interps_unknown = interps_trans.difference(interps_orig)
if interps_missing and len(interps_missing) > n_can_miss:
vfmt = format_item_list(interps_missing)
hl.append(("msgstr", index,
[(None, None,
_("@info",
"Missing interpolations: %(interplist)s.",
interplist=vfmt))]))
nproblems += 1
elif interps_unknown:
vfmt = format_item_list(interps_unknown)
hl.append(("msgstr", index,
[(None, None,
_("@info",
"Unknown interpolations: %(interplist)s.",
interplist=vfmt))]))
nproblems += 1
return nproblems
def add_cmdopt_wrapping (opars):
"""
Options for wrapping in catalogs when writing them out.
"""
opars.add_option(
"--wrap",
action="store_true", dest="do_wrap", default=None,
help=_("@info command line option description",
"Basic wrapping: on colum count."))
opars.add_option(
"--no-wrap",
action="store_false", dest="do_wrap", default=None,
help=_("@info command line option description",
"No basic wrapping."))
opars.add_option(
"--fine-wrap",
action="store_true", dest="do_fine_wrap", default=None,
help=_("@info command line option description",
"Fine wrapping: on logical breaks (e.g. some markup tags)."))
opars.add_option(
"--no-fine-wrap",
action="store_false", dest="do_fine_wrap", default=None,
help=_("@info command line option description",
"No fine wrapping."))
def setup_sieve(p):
p.set_desc(
_("@info sieve discription",
"Resolve aggregate messages produced by '%(cmd)s'.",
cmd="msgcat"))
p.add_param(
"first",
bool,
defval=False,
desc=_(
"@info sieve parameter discription",
"Always pick the first variant (by default, aggregate messages "
"are resolved by taking the most frequent variant)."))
p.add_param(
"unfuzzy",
bool,
defval=False,
desc=_(
"@info sieve parameter discription", "Unfuzzy resolved messages. "
"DANGEROUS: Use only if all messages in aggregation can be guaranteed "
"not to be fuzzy."))
p.add_param(
"keepsrc",
bool,
defval=False,
desc=_(
"@info sieve parameter discription",
"Keep source reference on resolved messages instead of removing them."
))
def pairs_update_effort (pspecs, quiet=False):
update_progress = None
if len(pspecs) > 1 and not quiet:
update_progress = init_file_progress([vp[1] for fp, vp in pspecs],
addfmt=t_("@info:progress", "Diffing: %(file)s"))
nntw_total = 0.0
for fpaths, vpaths in pspecs:
upprogf = None
if update_progress:
upprogf = lambda: update_progress(vpaths[1])
upprogf()
# Quick check if files are binary equal.
if fpaths[0] and fpaths[1] and filecmp.cmp(*fpaths):
continue
cats = []
for fpath in fpaths:
try:
cats.append(Catalog(fpath, create=True, monitored=False))
except:
error_wcl(_("@info",
"Cannot parse catalog '%(file)s'.",
file=fpath), norem=[fpath])
nntw = cats_update_effort(cats[0], cats[1], upprogf)
nntw_total += nntw
if update_progress:
update_progress()
updeff = [
("nntw", _("@item", "nominal newly translated words"),
nntw_total, "%.0f" % nntw_total),
]
return updeff
def setup_sieve (p):
p.set_desc(_("@info sieve discription",
"Check validity of messages in catalogs within KDE Translation Project."
))
p.add_param("strict", bool, defval=False,
desc=_("@info sieve parameter discription",
"Check translations strictly: report problems in translation regardless "
"of whether original itself is valid (default is to check translation "
"only if original passes checks)."
))
chnames = _known_checks.keys()
chnames.sort()
p.add_param("check", unicode, seplist=True,
metavar=_("@info sieve parameter value placeholder",
"KEYWORD,..."),
desc=_("@info sieve parameter discription",
"Run only this check instead of all (currently available: %(chklist)s). "
"Several checks can be specified as a comma-separated list.",
chklist=format_item_list(chnames)
))
p.add_param("showmsg", bool, defval=False,
desc=_("@info sieve parameter discription",
"Also show the full message that had some problems."
))
add_param_poeditors(p)
def _value(self, typ, name, default=None, typename=None):
if not _config.has_option(self.name, name):
return default
value = _config.get(self.name, name)
if typ is not bool:
try:
cvalue = typ(value)
except:
cvalue = None
else:
cvalue = strbool(value)
if cvalue is None:
if typename:
error(
_("@info", "User configuration: value '%(val)s' "
"of field '%(field)s' in section '%(sec)s' "
"cannot be converted into '%(type)s' type.",
val=value,
field=name,
sec=self.name,
type=typename))
else:
error(
_("@info", "User configuration: value '%(val)s' "
"of field '%(field)s' in section '%(sec)s' "
"cannot be converted into requested type.",
val=value,
field=name,
sec=self.name))
return cvalue
def add_param_filter (p, intro=None):
"""
Add C{filter} parameter to sieve parameters.
@param intro: first paragraph for the parameter description
@type intro: string
"""
desc = _("@info sieve parameter description",
"For a module pology.FOO which defines FOO() function, "
"the hook specification is simply FOO. "
"If the hook function is named BAR() instead of FOO(), then "
"the hook specification is FOO/BAR. "
"Language specific hooks (pology.lang.LANG.FOO) are aditionally "
"preceded by the language code with colon, as LANG:FOO or LANG:FOO/BAR. "
"\n\n"
"If the function is actually a hook factory, the arguments for "
"the factory are passed separated by tilde: LANG:FOO/BAR~ARGS "
"(where LANG: and /BAR may be omitted under previous conditions). "
"The ARGS string is a list of arguments as it would appear "
"in the function call in Python code, omitting parenthesis. "
"\n\n"
"Several hooks can be given by repeating the parameter, "
"when they are applied in the given order."
)
if intro:
desc = "%s\n\n%s" % (intro, desc)
p.add_param("filter", unicode, multival=True,
metavar=_("@info sieve parameter value placeholder",
"HOOKSPEC"),
desc=desc)
def _check_keyword_list_text (text, msg, cat):
spans = []
ctxt = msg.msgctxt or ""
if ctxt == "Keywords" or ctxt.startswith("Keywords|"):
pos = text.find(",")
if pos >= 0:
spans.append((pos, pos + 1,
_("@info",
"Keyword list with context '%(ident)s' "
"must not contain commas.",
ident="Keywords")))
if not text.endswith(";"):
spans.append((len(text), len(text),
_("@info",
"Keyword list with context '%(ident)s' "
"must end with semicolon.",
ident="Keywords")))
elif ctxt == "X-KDE-Keywords" or ctxt.startswith("X-KDE-Keywords|"):
pos = text.find(";")
if pos >= 0:
spans.append((pos, pos + 1,
_("@info",
"Keyword list with context '%(ident)s' "
"must not contain semicolons.",
ident="X-KDE-Keywords")))
return spans
def get_hook(modpath, lang=None, proj=None, func=None, args=None, abort=False):
"""
Fetch a hook function.
Loads a hook function from a module obtained by applying L{get_module}
to C{modpath}, C{lang}, and C{proj} parameters.
If C{func} is C{None}, the function name defaults to module name;
if C{func} is not C{None}, but function of that name is not found,
then the function named C{<modname>_<func>} is additionally tried
(where C{<modname>} is the last element in C{modpath}).
If C{args} is not C{None}, then the loaded function is considered
a hook factory, and the hook is created by calling it with C{args} string
as argument list (it should have no surrounding parenthesis).
@param modpath: hook module
@type modpath: string
@param lang: language code
@type lang: string
@param proj: project code
@type proj: string
@param func: function name of hook or hook factory
@type func: string
@param args: argument string to hook factory
@type args: string
@param abort: whether to abort execution or raise exception if the hook
cannot be loaded
@type abort: bool
@returns: the hook
"""
lmod, modpath = get_module(modpath, lang, proj, abort, wpath=True)
modname = modpath.rsplit(".", 1)[-1]
if func is None:
func = modname
func2 = "\0"
else:
func2 = "%s_%s" % (modname, func)
call = getattr(lmod, func, None) or getattr(lmod, func2, None)
if call is None:
_raise_or_abort(
_("@info", "Module '%(mod)s' does not define "
"'%(func)s' function.",
mod=modpath,
func=func), abort)
if args is not None:
try:
call = eval("call(%s)" % args)
except Exception, e:
fspec = "%s/%s" % (modpath, func)
_raise_or_abort(
_("@info", "Cannot create hook by applying function "
"'%(func)s' to argument list %(args)s; "
"reported error:\n%(msg)s",
func=fspec,
args=repr(args),
msg=e), abort)
def translate(self, texts):
# Serialize texts to send to Apertium in one go.
# Separate texts with an inplace tag followed by dot,
# to have each text interpreted as standalone sentence.
# FIXME: Any way to really translate each text in turn,
# without it being horribly slow?
sep0 = "<br class='..."
sep1 = "..."
sep2 = "'/>."
sep = None
nsep = 0
while not sep: # determine shortest acceptable separator
sep = sep0 + sep1 * nsep + sep2
for text in texts:
if sep in text:
sep = None
nsep += 1
break
stext = sep.join(texts)
# Translate empty string to test language pair.
# Otherwise, if a lot of text is sent and language pair not good,
# Apertium may just signal broken pipe.
res = collect_system(self.cmdline, instr="")
if res[2] != 0:
warning(
_("@info",
"Executing Apertium failed:\n%(output)s",
output=res[0]))
# ...really res[0], error is output to stdout. Tsk.
return None
res = collect_system(self.cmdline, instr=stext)
if res[2] != 0:
warning(
_("@info",
"Executing Apertium failed:\n%(output)s",
output=res[0]))
# ...really res[0], error is output to stdout. Tsk.
return None
texts_tr = res[0].split(sep)
if len(texts_tr) != len(texts):
warning(
_("@info", "Apertium reported wrong number of translations, "
"%(num1)d instead of %(num2)d.",
num1=len(texts_tr),
num2=len(texts)))
return None
texts_tr = [
resolve_entities_simple(x, self.htmlents) for x in texts_tr
]
return texts_tr
def setup_sieve(p):
p.set_desc(
_("@info sieve discription",
"Transform ASCII single and double quotes into fancy counterparts."))
p.add_param("single",
unicode,
metavar=_("@info sieve parameter value placeholder", "QUOTES"),
desc=_("@info sieve parameter discription",
"Opening and closing single quote (two characters)."))
p.add_param("double",
unicode,
metavar=_("@info sieve parameter value placeholder", "QUOTES"),
desc=_("@info sieve parameter discription",
"Opening and closing double quote (two characters)."))
p.add_param(
"longsingle",
unicode,
metavar=_("@info sieve parameter value placeholder", "OPEN,CLOSED"),
desc=_(
"@info sieve parameter discription",
"Opening and closing single quote longer than single character."))
p.add_param(
"longdouble",
unicode,
metavar=_("@info sieve parameter value placeholder", "OPEN,CLOSED"),
desc=_(
"@info sieve parameter discription",
"Opening and closing double quote longer than single character."))
def strdlist(self, name, default=None):
"""
Get a configuration field as a list of delimited strings.
Delimiter is taken to be the non-alphanumeric character with
which the field value starts. In this example::
afield = /foo/bar/baz/
the delimiter is C{/}.
If the field value does not start with a non-alphanumeric,
or it does not end with the delimiter, error is signalled.
@rtype: unicode or as C{default}
"""
value = self._value(unicode, name, None, "string")
if value is None:
return default
value = value.strip()
if len(value) < 2:
error(
_("@info",
"User configuration: value '%(val)s' of field '%(field)s' "
"in section '%(sec)s' is too short for a delimited list.",
val=value,
field=name,
sec=self.name))
if value[0].isalnum():
error(
_("@info",
"User configuration: value '%(val)s' of field '%(field)s' "
"in section '%(sec)s' does not start with "
"a non-alphanumeric delimiter character.",
val=value,
field=name,
sec=self.name))
delim = value[0]
if value[-1] != delim:
error(
_("@info",
"User configuration: value '%(val)s' of field '%(field)s' "
"in section '%(sec)s' does not end with "
"the delimiter character with which it starts.",
val=value,
field=name,
sec=self.name))
lst = value[1:-1].split(delim)
return lst
def setup_sieve (p):
p.set_desc(_("@info sieve discription",
"Remove previous fields (#| ...) from messages."
))
p.add_param("all", bool,
desc=_("@info sieve parameter discription",
"Remove previous fields from all messages "
"(by default previous fields are not removed from fuzzy messages)."
))
def setup_sieve (p):
p.set_desc(_("@info sieve discription",
"Check catalogs covering Docbook 4.x documents for various problems."
))
p.add_param("showmsg", bool, defval=False,
desc=_("@info sieve parameter discription",
"Also show the full message which has a problem."
))
add_param_poeditors(p)
def _check_space (msg, cat, strict, hl):
# Check only for explicitly listed languages.
if (cat.language() or cat.name) not in _langs_w_outspc:
return 0
# Check if explicitly stated in extracted comment
# that outer space in original is significant.
kw_outspcsig = "outer-space-significant"
outspcsig = reduce(lambda s, x: s or kw_outspcsig in x.lower(),
msg.auto_comment, False)
nproblems = 0
haslead_o = msg.msgid.startswith(" ")
hastail_o = msg.msgid.endswith(" ")
tailnspc_o = msg.msgid.strip()[-1:]
for i in range(len(msg.msgstr)):
haslead_t = msg.msgstr[i].startswith(" ")
hastail_t = msg.msgstr[i].endswith(" ")
# Consider trailing space in original significant
# if explicitly stated so, if it is preceded by colon,
# or there was a leading space.
if ( hastail_o and not hastail_t
and (outspcsig or haslead_o or tailnspc_o in ":")
):
hl.append(("msgstr", i, [(-1, -1,
_("@info", "Missing trailing space."))]))
nproblems += 1
# Consider leading space always significant.
if haslead_o and not haslead_t:
hl.append(("msgstr", i, [(0, 0,
_("@info", "Missing leading space."))]))
nproblems += 1
"""
Nah, usually invisible and yet frequent.
# If original has no trailing space,
# translation should also have none.
if not hastail_o and hastail_t:
hl.append(("msgstr", i, [(-1, -1, "extra trailing space")]))
nproblems += 1
"""
# If original has no leading space,
# translation should also have none.
if not haslead_o and haslead_t:
hl.append(("msgstr", i, [(0, 0,
_("@info", "Extra leading space."))]))
nproblems += 1
return nproblems
def setup_sieve(p):
p.set_desc(
_(
"@info sieve discription", "Apply hooks to header."
"\n\n"
"Catalog header is passed through one or more of "
"F4B, V4B, S4B hooks. "))
add_param_filter(
p,
_("@info sieve parameter discription",
"Specification of the hook through which headers are passed."))
def setup_sieve(p):
p.set_desc(
_("@info sieve discription", "Resolve XML entities in translation."))
add_param_entdef(p)
p.add_param("ignore",
unicode,
seplist=True,
metavar=_("@info sieve parameter value placeholder",
"ENTITY1,..."),
desc=_("@info sieve parameter discription",
"Comma-separated list of entity names to ignore."))
def setup_sieve(p):
p.set_desc(
_("@info sieve discription",
"Convert separator-embedded context to Gettext context."))
p.add_param(
"sep",
unicode,
mandatory=True,
metavar=_("@info sieve parameter value placeholder", "STRING"),
desc=_("@info sieve parameter discription",
"Separator between the context and the text in msgid field."))
def setup_sieve(p):
p.set_desc(
_("@info sieve discription", "Spell-check translation using Aspell."))
add_param_spellcheck(p)
p.add_param("enc",
unicode,
metavar=_("@info sieve parameter value placeholder",
"ENCODING"),
desc=_("@info sieve parameter discription",
"Encoding for text sent to Aspell."))
p.add_param("var",
unicode,
metavar=_("@info sieve parameter value placeholder",
"VARIETY"),
desc=_("@info sieve parameter discription",
"Variety of the Aspell dictionary."))
p.add_param("xml",
unicode,
metavar=_("@info sieve parameter value placeholder", "FILE"),
desc=_("@info sieve parameter discription",
"Build XML report file at given path."))
p.add_param("simsp",
bool,
defval=False,
desc=_(
"@info sieve parameter discription",
"Split text into words in a simpler way (deprecated,)."))
def setup_sieve(p):
p.set_desc(
_("@info sieve discription",
"Remove selected manual comments from fuzzy messages."))
p.add_param("all",
bool,
defval=False,
desc=_("@info sieve parameter discription",
"Remove all manual comments."))
p.add_param("nopipe",
bool,
defval=False,
desc=_(
"@info sieve parameter discription",
"Remove embedded lists of no-pipe flags (# |, foo, ...)."))
p.add_param("pattern",
unicode,
metavar=_("@info sieve parameter value placeholder", "REGEX"),
desc=_("@info sieve parameter discription",
"Remove comments matching the regular expression."))
p.add_param("exclude",
unicode,
metavar=_("@info sieve parameter value placeholder", "REGEX"),
desc=_("@info sieve parameter discription",
"Remove comments not matching the regular expression."))
p.add_param("case",
bool,
defval=False,
desc=_("@info sieve parameter discription",
"Case-sensitive pattern matching."))
def listcmd (self, subcmds=None, wcol=None, stream=sys.stdout):
"""
Formatted listing of subcommands with short descriptions.
@param subcmds: subcommand names (all subcommands if C{None})
@type subcmds: list of strings
@param wcol: column to wrap text at (<= 0 for no wrapping,
C{None} for automatic according to output stream)
@type wcol: int
@param stream: intended output stream for the text
@type stream: file
@return: formatted listing
@rtype: string
"""
if subcmds is None:
subcmds = self._scviews.keys()
subcmds.sort()
maxsclen = max([len(x) for x in subcmds])
ndsep = _("@item:intext splitter between a subcommand name "
"and its description",
" - ")
flead = " " * 2
lead = flead + " " * (maxsclen + 3)
if wcol is None:
wcol = (term_width(stream=stream) or 80) - 1
fmts = []
for subcmd in subcmds:
scview = self._scviews.get(subcmd, None)
if scview is None:
raise SubcmdError(
_("@info",
"Trying to include an unknown subcommand '%(cmd)s' "
"into listing.",
cmd=subcmd))
desc = scview.shdesc()
if desc:
name = cinterp("%%-%ds" % maxsclen, subcmd)
s = name + ndsep + desc
else:
s = name
lines = wrap_text(s, wcol=wcol, flead=flead, lead=lead, endl="")
fmts.extend(lines)
return cjoin(fmts, "\n")
def _construct_enchant(provider, lang, envs, encoding, variety, suponly):
# Get Pology's internal personal dictonary for this language.
dictpath, temporary = _compose_personal_dict(lang, envs)
if not suponly:
try:
import enchant
except ImportError:
pkgs = ["python-enchant"]
raise PologyError(
_("@info", "Python wrapper for Enchant not found, "
"please install it (possible package names: "
"%(pkglist)s).",
pkglist=format_item_list(pkgs)))
# Create Enchant broker.
try:
broker = enchant.Broker()
except Exception, e:
raise PologyError(
_("@info", "Cannot initialize Enchant:\n%(msg)s", msg=e))
# Find Enchant language.
e_langs = filter(broker.dict_exists, [variety, lang])
if e_langs:
e_lang = e_langs[0]
else:
if variety is not None:
raise PologyError(
_("@info", "Language '%(lang)s' and variety '%(var)s' "
"not known to Enchant.",
lang=lang,
var=variety))
else:
raise PologyError(
_("@info",
"Language '%(lang)s' not known to Enchant.",
lang=lang))
# Choose the provider for the selected language.
try:
broker.set_ordering((e_lang or "*"), provider)
except Exception, e:
raise PologyError(
_("@info",
"Cannot configure Enchant for provider '%(pvd)s':\n%(msg)s",
pvd=provider,
msg=e))
def setup_sieve(p):
p.set_desc(
_("@info sieve discription", "Spell-check translation using Enchant."))
p.add_param("provider",
unicode,
seplist=True,
metavar=_("@info sieve parameter value placeholder", "NAME"),
desc=_(
"@info sieve parameter discription",
"The spell-checking provider to use. "
"Several provider can be given as comma-separated list."))
add_param_spellcheck(p)
def setup_sieve(p):
p.set_desc(
_("@info sieve discription",
"Check native KDE4 PO files for various problems."))
p.add_param(
"strict",
bool,
defval=False,
desc=_(
"@info sieve parameter discription",
"Check for problems in translation regardless of whether the original "
"itself is free of problems (default is to check translation only if "
"the original has no problems)."))
add_param_poeditors(p)