version.lv_id = vlv_id
sid = SONG_LV_ID_MAP.get(vlv_id.split(".")[0])
version.song = sid
vtitle = _normalise(row[9])
if vtitle is not None:
version.title = vtitle
valt = _normalise(row[10])
if valt is not None:
version.alternative_title = valt
vsummary = _normalise(row[11])
if vsummary is not None:
version.summary = vsummary
eng = _normalise(row[12])
if eng == "TRUE":
version.add_language("English")
gae = _normalise(row[13])
if gae == "TRUE":
version.add_language("Gaelic")
scots = _normalise(row[14])
if scots == "TRUE":
version.add_language("Scots")
oth = _normalise(row[15])
if oth == "TRUE":
