def invert_escape_string(lang):
if type(lang) == str:
try:
return json.loads(r'"' + lang + r'"')
except:
sytlog.log(u"请检查：[" + str(lang) + u']的格式\n')
return lang
return lang
def translate_with_dict(lanlist, dictionary):
for item in lanlist:
obj = item['lang']
if type(obj) == str:
dest = find_in_ws(obj, dictionary)
if dest != None and dest != "":
dest = invert_escape_string(dest)
item['lang'] = dest
elif pick_it(obj):
sytlog.log(u"[" + obj + u"]未找到译文\n")
else:
translate_in_obj(obj, dictionary)
def __init__(self, parent):
tkinter.Frame.__init__(self, master = parent)
root = self.winfo_toplevel()
title2_1 = tkinter.Label(master=self, text = u"待翻译json文件:")
file2_1 = tkinter.StringVar(value = "")
self._jsonfile = file2_1
input2_1 = tkinter.Entry(master=self, textvariable=file2_1, width = 80)
viewtool.bind_drop(input2_1)
command = lambda : viewtool.set_json_dir(root, file2_1, filetypes=[("Json File", "*.json")], title=u"待翻译json", initialdir=config.json_root())
btn2_1 = tkinter.Button(master=self, text=u"打开", command=command, width = 10)
row = 0
title2_1.grid(row = row, column = 0, sticky = tkinter.W)
row += 1
input2_1.grid(row = row, column = 0, columnspan = 6, sticky = tkinter.EW)
btn2_1.grid(row = row, column = 6, sticky = tkinter.EW, padx = 5)
transbtn = tkinter.Button(master=self, text=u"机译", command=self.translate)
row += 1
transbtn.grid(row = row, column = 2, sticky = tkinter.EW)
title3_1 = tkinter.Label(master=self, text = u"原文：")
# self._srcword = file3_1
input3_1 = tkinter.Text(master=self, width = 80, height = 10)
command = lambda : sytlog.log(translateapi.twconvertor.convert(input3_1.get("0.0", tkinter.END)))
btn3_1 = tkinter.Button(master=self, text=u"翻译", command=command, width = 10)
row += 1
title3_1.grid(row = row, column = 0, sticky = tkinter.W)
row += 1
input3_1.grid(row = row, column = 0, columnspan = 6, sticky = tkinter.NSEW)
btn3_1.grid(row = row, column = 6, sticky = tkinter.EW, padx = 5)
def update(self):
root = self.winfo_toplevel()
jsonfilename = self._jsonfile.get()
if jsonfilename == "" or not os.path.isfile(jsonfilename):
MsgBox.showerror(u"错误", u"请选择一个json文件")
return
else:
excelfilename = self._excelfilenew.get()
excelfilename2 = self._excelfileold.get()
if excelfilename == "" or not os.path.isfile(excelfilename) or excelfilename2 == "" or not os.path.isfile(excelfilename2):
MsgBox.showerror(u"错误", u"请选择好Excel文件")
return
sytlog.log(u"开始更新\n")
with open(jsonfilename, "r", encoding='UTF-8') as f:
jdata = json.load(f)
lanlist = jdata['data']
ref_workbook=openpyxl.load_workbook(excelfilename, read_only = True)
ws = ref_workbook[ref_workbook.sheetnames[0]]# index为0为第一张表
dictionary = translateapi.excel_to_dict(ws)
ref_workbook.close()
ref_workbook = openpyxl.load_workbook(excelfilename2, read_only = True)
ws = ref_workbook[ref_workbook.sheetnames[0]]
old_dict = translateapi.excel_to_dict(ws)
ref_workbook.close()
update_dict = translateapi.make_update_dict(old_dict, dictionary)
if len(update_dict) > 0:
newlist = translateapi.update_with_dict(lanlist, update_dict)
if len(newlist) > 0:
jdata['data'] = newlist
(_, file_name) = os.path.split(jsonfilename)
# (short_name, _) = os.path.splitext(file_name)
save_dir = Dialog.asksaveasfilename(master = root, filetypes=[("Json File", "*.json")], title = "请选择保存json文件的路径", initialdir = config.json_root(), initialfile = file_name)
if save_dir == "":
sytlog.log(u'取消\n')
return
(save_dir, file_name) = os.path.split(save_dir)
(short_name, _) = os.path.splitext(file_name)
save_full_name = os.path.join(save_dir, short_name + ".json")
with open(save_full_name, "w", encoding='UTF-8') as f:
json.dump(jdata, f, separators=(',',':'), ensure_ascii=False)
sytlog.log(u"更新完成.\n")
else:
sytlog.log(u"找不到更新的译文\n" + str(update_dict.keys()) + '\n')
else:
sytlog.log(u"无更新的译文\n")
def skip_language(self, jsonfilename, input_ui):
root = self.winfo_toplevel()
dbnamestring = input_ui.get("0.0", tk.END).strip()
if jsonfilename == "" or not os.path.isfile(jsonfilename):
MsgBox.showerror(u"错误", u"请选择一个json文件")
return
elif dbnamestring == "":
MsgBox.showerror(u"错误", u"请输入要忽略的表名，用','隔开")
return
else:
dbnames = dbnamestring.split(",")
with open(jsonfilename, "r", encoding='UTF-8') as f:
jdata = json.load(f)
lanlist = jdata['data']
def passed(item):
return item != None and item['table_name'] not in dbnames
slimlist = [item for item in lanlist if passed(item)]
jdata['data'] = slimlist
(_, file_name) = os.path.split(jsonfilename)
# (short_name, _) = os.path.splitext(file_name)
save_dir = Dialog.asksaveasfilename(
master=root,
filetypes=[("Json File", "*.json")],
title="请选择保存json文件的路径",
initialdir=config.json_root(),
initialfile=file_name)
if save_dir == "":
sytlog.log(u'取消\n')
return
(save_dir, file_name) = os.path.split(save_dir)
(short_name, _) = os.path.splitext(file_name)
save_full_name = os.path.join(save_dir, short_name + ".json")
with open(save_full_name, "w", encoding='UTF-8') as f:
json.dump(jdata,
f,
separators=(',', ':'),
ensure_ascii=False)
sytlog.log(u"成功.\n")
# if __name__ == "__main__":
# DiffLan(TkinterDnD.Tk(), u"抽取未翻译的原文")
def translate(self):
root = self.winfo_toplevel()
jsonfilename = self._jsonfile.get()
if jsonfilename == "" or not os.path.isfile(jsonfilename):
MsgBox.showerror(u"错误", u"请选择一个json文件")
return
else:
with open(jsonfilename, "r", encoding='UTF-8') as f:
jdata = json.load(f)
lanlist = jdata['data']
translateapi.translate2tw(lanlist)
(_, file_name) = os.path.split(jsonfilename)
# (short_name, _) = os.path.splitext(file_name)
save_dir = Dialog.asksaveasfilename(master = root, filetypes=[("Json File", "*.json")], title = u"请选择保存json文件的路径", initialdir = config.json_root(), initialfile = file_name)
if save_dir == "":
sytlog.log(u'取消\n')
return
(save_dir, file_name) = os.path.split(save_dir)
(short_name, _) = os.path.splitext(file_name)
save_full_name = os.path.join(save_dir, short_name + ".json")
with open(save_full_name, "w", encoding='UTF-8') as f:
json.dump(jdata, f, separators=(',',':'), ensure_ascii=False)
sytlog.log(u"翻译完成.\n")
def make_update_dict(old_dict, new_dict):
update_dict = {}
sytlog.log("----------------------------------------\n")
for cn, new in new_dict.items():
if cn in old_dict:
old = old_dict[cn]
if old != new:
old = invert_escape_string(old)
old = escape_string(old)
update_dict[old] = new
sytlog.log(cn + "\n" + old + "\n" + new + "\n\n")
else:
cn = invert_escape_string(cn)
cn = escape_string(cn)
update_dict[cn] = new
sytlog.log(cn + "\n" + new + "\n\n")
sytlog.log("----------------------------------------\n")
return update_dict
def pick_cn(self):
root = self.winfo_toplevel()
jsonfilename = self._jsonfile.get()
if jsonfilename == "" or not os.path.isfile(jsonfilename):
sytlog.log(u"没有选择json文件\n")
MsgBox.showerror(u"错误", u"请选择一个json文件")
return
else:
sytlog.log(u"开始提取\n")
with open(jsonfilename, "r", encoding='UTF-8') as f:
jdata = json.load(f)
lanlist = jdata['data']
cnset = translateapi.create_cn_set(lanlist)
if len(cnset) > 0:
excelfilename = self._excelfile.get()
if excelfilename != "" and os.path.isfile(excelfilename):
wb1 = openpyxl.load_workbook(excelfilename, read_only = True)
dict1 = translateapi.excel_to_dict(wb1[wb1.sheetnames[0]])
wb1.close()
set1 = set()
for k in dict1:
set1.add(translateapi.invert_escape_string(k))
cnset = set(cnset) - set1
if len(cnset) == 0:
sytlog.log(u"没有可提取的中文\n")
return
wb = translateapi.create_lan_excel_from_map(cnset)
(_, file_name) = os.path.split(jsonfilename)
(short_name, _) = os.path.splitext(file_name)
save_dir = Dialog.asksaveasfilename(master = root, filetypes=[("Excel File", "*.xlsx")], title = "请选择保存Excel文件的路径", initialdir = config.excel_root(), initialfile = short_name + u".xlsx")
if save_dir == "":
sytlog.log(u'取消\n')
return
(save_dir, file_name) = os.path.split(save_dir)
(short_name, _) = os.path.splitext(file_name)
save_full_name = os.path.join(save_dir, short_name + ".xlsx")
wb.save(save_full_name)
wb.close()
sytlog.log(u"提取完成\n")
else:
sytlog.log(u"没有可提取的中文\n")
def decorator(*args, **kw):
try:
func(*args, **kw)
except Exception as e:
sytlog.log(str(e))
MsgBox.showerror(title = u"错误", message=str(e))
def choose(vsn):
global _cur
_cur = _cfg[vsn]
sytlog.log(u"选择版本[%s]\n" % _cur['name'])
