def convertcomments(self, inputunit, dtdunit):
entities = inputunit.getlocations()
if len(entities) > 1:
# don't yet handle multiple entities
dtdunit.comments.append(("conversionnote",'<!-- CONVERSION NOTE - multiple entities -->\n'))
dtdunit.entity = entities[0]
elif len(entities) == 1:
dtdunit.entity = entities[0]
else:
# this produces a blank entity, which doesn't write anything out
dtdunit.entity = ""
if inputunit.isfuzzy():
dtdunit.comments.append(("potype", "fuzzy\n"))
for note in inputunit.getnotes("translator").split("\n"):
if not note:
continue
note = quote.unstripcomment(note)
if (note.find('LOCALIZATION NOTE') == -1) or (note.find('GROUP') == -1):
dtdunit.comments.append(("comment", note))
# msgidcomments are special - they're actually localization notes
msgidcomment = inputunit._extract_msgidcomments()
if msgidcomment:
locnote = quote.unstripcomment("LOCALIZATION NOTE ("+dtdunit.entity+"): "+msgidcomment)
dtdunit.comments.append(("locnote", locnote))
def convertcomments(self, inputunit, dtdunit):
entities = inputunit.getlocations()
if len(entities) > 1:
# don't yet handle multiple entities
dtdunit.comments.append(("conversionnote", '<!-- CONVERSION NOTE - multiple entities -->\n'))
dtdunit.entity = entities[0]
elif len(entities) == 1:
dtdunit.entity = entities[0]
else:
# this produces a blank entity, which doesn't write anything out
dtdunit.entity = ""
if inputunit.isfuzzy():
dtdunit.comments.append(("potype", "fuzzy\n"))
for note in inputunit.getnotes("translator").split("\n"):
if not note:
continue
note = quote.unstripcomment(note)
if (note.find('LOCALIZATION NOTE') == -1) or (note.find('GROUP') == -1):
dtdunit.comments.append(("comment", note))
# msgidcomments are special - they're actually localization notes
msgidcomment = inputunit._extract_msgidcomments()
if msgidcomment:
locnote = quote.unstripcomment("LOCALIZATION NOTE (" + dtdunit.entity + "): " + msgidcomment)
dtdunit.comments.append(("locnote", locnote))