def filter_word(w, modifiers):
if "gen" in modifiers:
# util.dbg("filter by gen", modifiers, w)
if not re_search(":[" + modifiers["gen"] + "]:", w):
return False
if "pers" in modifiers and not re.search(":(inf|past)", w):
if not re_search(":[" + modifiers["pers"] + "]", w):
return False
if "tag" in modifiers:
if not re.search(modifiers["tag"], w):
return False
return True
def post_process_sorted(lines):
out_lines = []
# print("\n".join(lines), file=sys.stderr)
prev_line = ""
for line in lines:
if "patr" in line:
if re_search(":[mf]:v_naz:.*patr", line):
logger.debug("promoting patr lemma %s", line)
last_lema = line.split()[0]
line = replace_base(line, last_lema)
elif "lname" in line and ":f:" in line and not ":nv" in line:
if ":f:v_naz" in line:
logger.debug("promoting f lname lemma %s", line)
last_lema = line.split()[0]
line = replace_base(line, last_lema)
# elif " adv" in line and not " advp" in line and not ":combr" in line and not ":super" in line:
# logger.debug("promoting adv lemma %s", line)
# line = replace_base(line, line.split()[0])
if prev_line == line and ("advp:perf" in line or "advp:rev:perf" in line):
continue
prev_line = line
out_lines.append(line)
return out_lines
def get_extra_flags(flags):
extra_flags = ""
if " :" in flags:
extra_flags = re_search(" (:[^ ]+)", flags).group(1)
if "<" in flags or "patr" in flags:
extra_flags += ":anim"
if "<+" in flags:
extra_flags += ":lname"
return extra_flags
def expand_line(line, flush_stdout):
global main_word
global main_flag
global last_adv
lines = preprocess(line)
out_lines = []
for line in lines:
sub_lines = []
# +cs
if "\\ +" in line:
line, *sub_lines = line.split("\\")
line = line.rstrip()
if " :" in line or not " /" in line:
line += ":compb"
else:
line += " :compb"
# print(" \\+", line, file=sys.stderr)
# main_word = line
# sublines = expand_subposition(main_word, line)
# out_lines.extend( sublines )
# word lemma tags
elif word_lemma_re.search(line):
if "/" in line:
exp_lines = affix.expand_alts([line], "//") # TODO: change this to some single-char splitter?
try:
exp_lines = affix.expand_alts(exp_lines, "/")
except:
print("Failed to expand", exp_lines, file=sys.stderr)
raise
else:
exp_lines = [ line ]
if ":nv" in line and not "v_" in line:
exp_lines = util.expand_nv(exp_lines)
out_lines.extend( exp_lines )
continue
# word tags
# word /flags [mods] [tags]
try:
word, flags = line.split(" ", 1)
except:
print("Failed to find flags in", line, file=sys.stderr)
raise
main_word = word
inflected_lines = expand(word, flags, flush_stdout)
if sub_lines:
idx = 0
for sub_line in sub_lines:
if flags.startswith("adv:"):
extra_flags = flags[3:].replace(":compb", "")
# util.dbg("sub_lines: %s, %s", flags, extra_flags)
elif " :" in flags or flags.startswith(":"):
extra_flags = re_search("(^| )(:[^ ]+)", flags).group(2).replace(":compb", "")
# util.dbg("===", extra_flags)
else:
extra_flags = ""
if " adv" in line:
sublines = expand_subposition_adv_main(main_word, sub_line, extra_flags)
else:
sublines = expand_subposition(main_word, sub_line, extra_flags, idx)
out_lines.extend( sublines )
if ".adv" in line and "/adj" in line:
for inflected_line in inflected_lines:
if " adv" in inflected_line:
last_adv = inflected_line.split()[0]
cs_lines = expand_subposition_adv(last_adv, sub_line, extra_flags)
out_lines.extend(cs_lines)
break
# print(".adv", last_adv, file=sys.stderr)
idx += 1
out_lines.extend( inflected_lines )
for l in inflected_lines:
if not l.strip():
raise Exception("empty liner", inflected_lines)
return post_process(out_lines)
def adjust_affix_tags(lines, main_flag, flags, modifiers):
lines2 = []
for line in lines:
# DL-
if main_flag[1] == "n":
if main_flag.startswith("/n2") and re_search("^/n2[01234]", main_flag):
# base_word = lines[0].split()[0]
base_word = line.split()[1]
if util.istota(flags):
if "m:v_rod" in line and not "/v_zna" in line:
line = line.replace("m:v_rod", "m:v_rod/v_zna")
if not base_word[-1:] in "аеєиіїоюя" and not ".a" in flags:
# util.dbg("```", main_flag, line)
word = line.split()[0]
if word[-1:] in "ую":
logger.debug("u/rod %s - %s", line, base_word)
line = line.replace("v_dav", "v_rod/v_dav")
if main_flag.startswith("/n2") and "@" in flags:
word = line.split(" ", 1)[0]
if word[-1:] in "ая" and "m:v_rod" in line:
line = line.replace("m:v_rod", "m:v_rod/v_zna")
if not "np" in main_flag and not ".p" in main_flag and not "n2adj" in flags:
if ":p:" in line:
logger.debug("skipping line with p: " + line)
elif "//p:" in line:
line = re_sub("//p:.*", "", line)
logger.debug("removing //p from: " + line)
if "/v_kly" in line:
if main_flag.startswith("/n1"): # Єремія /n10.ko.patr.<
base_word = line.split()[1]
if ("<+" in flags and not ":p:" in line) or not util.person(flags) \
or (not ":patr" in line and re_search("\\.k[eo]", flags)) \
or (":m:" in line and ("<+" in flags)) \
or (main_flag.startswith("/n20") and base_word.endswith("ло") and "v_dav" in line):
logger.debug("removing v_kly from: %s, %s", line, flags)
line = line.replace("/v_kly", "")
if ".p" in main_flag or "np" in main_flag:
if util.person(flags):
line = line.replace("p:v_naz", "p:v_naz/v_kly")
if util.istota(flags):
line = line.replace("p:v_rod", "p:v_rod/v_zna")
if ">" in flags: # animal
line = line.replace("p:v_naz", "p:v_naz/v_zna")
else:
line = line.replace("p:v_naz", "p:v_naz/v_zna")
elif ":perf" in flags and ":pres" in line:
line = line.replace(":pres", ":futr")
elif main_flag.startswith("/adj"):
if "<" in flags or "^noun" in flags:
if ":uncontr" in line:
continue
if "<" in flags:
if not ">" in flags and ":p:v_naz/v_zna" in line:
line = line.replace("v_naz/v_zna", "v_naz/v_kly")
if ":m:v_naz" in line and not "<+" in flags:
line = line.replace("v_naz", "v_naz/v_kly")
elif "^noun" in flags:
if ":m:v_rod/v_zna" in line:
line = line.replace("v_rod/v_zna", "v_rod")
elif ":p:v_rod/v_zna" in line:
line = line.replace("v_rod/v_zna", "v_rod")
# if "<" in flags:
# if util.person(flags):
# line = line.replace("p:v_naz", "p:v_naz/v_kly")
#
# if util.istota(flags):
# line = line.replace("p:v_rod", "p:v_rod/v_zna")
# if ">" in flags: # animal
# line = line.replace("p:v_naz", "p:v_naz/v_zna")
# else:
# line = line.replace("p:v_naz", "p:v_naz/v_zna")
lines2.append(line)
return lines2
