def test_translation_contains_wrong_extra_tag(self) -> None:
"""The translation references an tag that wasn't in the initial string."""
translate = _create_translate_func({
'{0}/accueil': '{1}/home',
'Bob': 'Bob',
})
with self.assertRaises(KeyError):
translate_mailjet.translate_html_tags(
'<a href="{{var:baseUrl}}/accueil">Bob</a>', translate)
def test_no_html(self) -> None:
"""Translate HTML tags with no tags."""
translate = _create_translate_func({'No tags': 'Pas de tags'})
self.assertEqual(
'Pas de tags',
translate_mailjet.translate_html_tags('No tags', translate))
def test_br_tag(self) -> None:
"""Translate HTML tags with a br implicitely self closing tag."""
translate = _create_translate_func(
{'One <0/>self closing tag': 'Un <0/>tag autofermant'})
self.assertEqual(
'Un <br>tag autofermant',
translate_mailjet.translate_html_tags('One <br>self closing tag',
translate))
def test_simple_html_tag(self) -> None:
"""Translate HTML tags with one tag."""
translate = _create_translate_func(
{'One <0>tag</0>': 'Un seul <0>tag</0>'})
self.assertEqual(
'Un seul <span style="font-weight: 500">tag</span>',
translate_mailjet.translate_html_tags(
'One <span style="font-weight: 500">tag</span>', translate))
def test_attributes_no_i18n(self) -> None:
"""Do not translate HTML attributes if they don't need it."""
translate = _create_translate_func(
{'<0>Bob</0> is cool': '<0>Bob</0> est frais'})
self.assertEqual(
'<a href="{{var:deepBobUrl}}">Bob</a> est frais',
translate_mailjet.translate_html_tags(
'<a href="{{var:deepBobUrl}}">Bob</a> is cool', translate))
def test_external_attributes(self) -> None:
"""Translate HTML attributes even in the outside tags."""
translate = _create_translate_func({
'https://uk.hellobob.com': 'https://www.bob-emploi.fr',
'Bob': 'Bob',
})
self.assertEqual(
'<a href="https://www.bob-emploi.fr">Bob</a>',
translate_mailjet.translate_html_tags(
'<a href="https://uk.hellobob.com">Bob</a>', translate))
def test_attributes_i18n(self) -> None:
"""Translate HTML attributes if they need it."""
translate = _create_translate_func({
'<0>Bob</0> is cool': '<0>Bob</0> est frais',
'{0}/home': '{0}/accueil',
})
self.assertEqual(
'<a href="{{var:deepBobUrl}}/accueil">Bob</a> est frais',
translate_mailjet.translate_html_tags(
'<a href="{{var:deepBobUrl}}/home">Bob</a> is cool',
translate))
def test_multiple_tags(self) -> None:
"""Translate HTML tags with multiple nested tags."""
translate = _create_translate_func({
'Multiple <0>nested</0><1/>tags':
'Plusieurs tags <0>imbriqués</0>'
})
self.assertEqual(
'<p>Plusieurs tags <strong>imbriqués</strong></p>',
translate_mailjet.translate_html_tags(
'<p>Multiple <strong>nested</strong><br />tags</p>',
translate))
def test_identical_tags(self) -> None:
"""Translate HTML tags with multiple identical tags."""
translate = _create_translate_func({
'Multiple <0>identical</0><1/><0>tags</0>':
'Plusieurs <0>tags</0><1/><0>identiques</0>'
})
self.assertEqual(
'Plusieurs <strong>tags</strong><br /><strong>identiques</strong>',
translate_mailjet.translate_html_tags(
'Multiple <strong>identical</strong><br /><strong>tags</strong>',
translate))
def test_translation_contains_extra_tag(self) -> None:
"""The translation contains an MJML tag that wasn't in the initial string."""
translate = _create_translate_func({
'https://www.facebook.com/pg/Wantedcommunity/':
'{{var:baseUrl}}/covid-19',
'Contact Wanted':
'See our recommendations',
})
self.assertEqual(
'<a href="{{var:baseUrl}}/covid-19">See our recommendations</a>',
translate_mailjet.translate_html_tags(
'<a href="https://www.facebook.com/pg/Wantedcommunity/">Contact Wanted</a>',
translate))