def oeuvres_html(self): return str_list_w_last([o.titre_html() for o in self.oeuvres.all()])
def auteurs_html(self): return str_list_w_last([a.html() for a in self.auteurs.all()])
def lieux_html(self): return str_list_w_last([l.html() for l in self.lieux.all()])