def test_translate_message_with_object_param(self, mock_translation):
message_with_params = 'A message: %s'
es_translation = 'A message in Spanish: %s'
param = 'A Message param'
param_translation = 'A Message param in Spanish'
translations = {message_with_params: es_translation,
param: param_translation}
translator = fakes.FakeTranslations.translator({'es': translations})
mock_translation.side_effect = translator
msg = _message.Message(message_with_params)
param_msg = _message.Message(param)
# Here we are testing translation of a Message with another object
# that can be translated via its unicode() representation, this is
# very common for instance when modding an Exception with a Message
obj = utils.SomeObject(param_msg)
msg = msg % obj
default_translation = message_with_params % param
expected_translation = es_translation % param_translation
self.assertEqual(expected_translation, msg.translate('es'))
self.assertEqual(default_translation, msg.translate('XX'))
def test_translate(self, mock_translation):
en_message = 'A message in the default locale'
es_translation = 'A message in Spanish'
message = _message.Message(en_message)
es_translations = {en_message: es_translation}
translations_map = {'es': es_translations}
translator = fakes.FakeTranslations.translator(translations_map)
mock_translation.side_effect = translator
# translate() works on msgs and on objects whose unicode reps are msgs
obj = utils.SomeObject(message)
self.assertEqual(es_translation, _translate.translate(message, 'es'))
self.assertEqual(es_translation, _translate.translate(obj, 'es'))
def test_translate_message_from_unicoded_object(self, mock_translation):
en_message = 'A message in the default locale'
es_translation = 'A message in Spanish'
message = _message.Message(en_message)
es_translations = {en_message: es_translation}
translations_map = {'es': es_translations}
translator = fakes.FakeTranslations.translator(translations_map)
mock_translation.side_effect = translator
# Here we are not testing the Message object directly but the result
# of unicoding() an object whose unicode representation is a Message
obj = utils.SomeObject(message)
unicoded_obj = six.text_type(obj)
self.assertEqual(es_translation, unicoded_obj.translate('es'))
def test_translate_message_with_param_from_unicoded_obj(self,
mock_translation):
message_with_params = 'A message: %s'
es_translation = 'A message in Spanish: %s'
param = 'A Message param'
translations = {message_with_params: es_translation}
translator = fakes.FakeTranslations.translator({'es': translations})
mock_translation.side_effect = translator
msg = _message.Message(message_with_params)
msg = msg % param
default_translation = message_with_params % param
expected_translation = es_translation % param
obj = utils.SomeObject(msg)
unicoded_obj = six.text_type(obj)
self.assertEqual(expected_translation, unicoded_obj.translate('es'))
self.assertEqual(default_translation, unicoded_obj.translate('XX'))
def test_radd_disabled(self):
msgid = "A message"
test_me = lambda: utils.SomeObject('test') + _message.Message(msgid)
self.assertRaises(TypeError, test_me)
