def modify(lines, modifiers):
# util.dbg("mods", modifiers)
if len(modifiers) == 0:
return lines
out = []
for line in lines:
if not filter_word(line, modifiers):
logger.debug("skip %s %s", line, modifiers)
continue
if "pos" in modifiers:
line = re_sub(" [^ :]+:", " " + modifiers["pos"] + ":", line)
# logger.debug("pos repl %s in %s", modifiers["pos"], line)
if "force_gen" in modifiers and not ":patr" in line:
force_gen = modifiers["force_gen"]
line = re_sub(":[mfn](:|$)", ":" + force_gen + "\\1", line)
logger.debug("gen repl: %s in %s", force_gen, line)
out.append(line)
if len(out) == 0:
raise Exception("emtpy output for "+ str(lines) + " and " + str(modifiers))
return out
def adjustCommonFlag(affixFlag2):
if ".cf" in affixFlag2:
affixFlag2 = re_sub("(vr?)[1-4]\.cf", "\\1.cf", affixFlag2) # v5.cf is special
if ".impers" in affixFlag2:
affixFlag2 = re_sub("(vr?)[1-9]\.impers", "\\1.impers", affixFlag2)
if ".patr" in affixFlag2:
affixFlag2 = re_sub("n[0-9]+\.patr", "n.patr", affixFlag2)
return affixFlag2
def expand_subposition_adv(last_adv, line, extra_tags):
# print("+.adv", last_adv, file=sys.stderr)
out_lines = []
if " +cs=" in line:
word = re_match(r" \+cs=([^ ]+)", line).group(1)
word = word[:-2] + "е"
else:
word = main_word[:-2] + "е"
if "adjp" in extra_tags:
extra_tags = re_sub(r":&?adjp(:pasv|:actv|:pres|:past|:perf|:imperf)+", "", extra_tags)
w1 = compose_compar(word, last_adv, "adv:compr" + extra_tags)
out_lines.append( w1 )
adv_super = compose_compar("най" + word, last_adv, "adv:super" + extra_tags)
adv_super2 = compose_compar("щонай" + word, last_adv, "adv:super" + extra_tags)
adv_super3 = compose_compar("якнай" + word, last_adv, "adv:super" + extra_tags)
out_lines.extend( (adv_super, adv_super2, adv_super3) )
# print("...", w1, adv_super, file=sys.stderr)
return out_lines
def expand_subposition(main_word, line, extra_tags, idx):
idx = ":xx" + str(idx)
logger.debug("expanding sub " + idx + " " + main_word + ": " + line)
if line.startswith(" +cs"):
if " +cs=" in line:
word = re_match(" \\+cs=([^ ]+)", line).group(1)
else:
word = main_word[:-2] + "іший"
if "&adjp" in extra_tags:
extra_tags = re_sub(r":&adjp(:pasv|:actv|:pres|:past|:perf|:imperf)+", "", extra_tags)
word_forms = expand(word, "/adj :compr" + idx + extra_tags, flush_stdout)
# word_forms[0] = DERIV_PADDING + word_forms[0]
word = "най" + word
word_forms_super = expand(word, "/adj :super" + idx + extra_tags, flush_stdout)
word_forms.extend(word_forms_super)
word_scho = "що" + word
word_forms_super = expand(word_scho, "/adj :super" + idx + extra_tags, flush_stdout)
word_forms.extend(word_forms_super)
word_jak = "як" + word
word_forms_super = expand(word_jak, "/adj :super" + idx + extra_tags, flush_stdout)
word_forms.extend(word_forms_super)
if not "-corp" in sys.argv:
word_forms = [ replace_base(line, main_word) for line in word_forms ]
return word_forms
raise "Unknown subposition for " + line + "(" + main_word + ")"
def get_modifiers(mod_flags, flags, word):
# if not "^" in mod_flags and "/adj" in flags and "<" in flags:
# mod_flags = "^noun " + mod_flags
mods = {}
if "/adj" in flags and "<" in flags:
mods["pos"] = "noun"
if not "=" in mod_flags:
if "<+" in flags:
if word.endswith("а"):
mods["gen"] = "f"
else:
mods["gen"] = "mfp"
return mods
if "<" in flags:
if word.endswith("а"):
mods["gen"] = "fp"
else:
mods["gen"] = "mp"
return mods
if not "=" in mod_flags:
mods["gen"] = "mfp"
return mods
mod_set = mod_flags.split()
for mod in mod_set:
if mod[0] == "^":
if mod.startswith("^adjp"):
mods["pos"] = mod[1:]
else:
mod_tags = mod[1:].split(":")
mods["pos"] = mod_tags[0]
if len(mod_tags) > 1 and mod_tags[0] == "noun":
if len(mod_tags[1]) != 1:
raise Exception("Bad gender override: " + str(mod) + " -- " + str(mod_tags))
mods["force_gen"] = mod_tags[1]
elif mod[:2] == "g=":
mods["gen"] = re_sub("g=([^ ])", "\\1", mod) #mod[2:3]
elif mod[:2] == "p=":
mods["pers"] = mod[2:3]
elif mod.startswith("tag="):
mods["tag"] = mod[4:]
if "<+m" in flags or "<m" in flags:
mods["force_gen"] = "m"
if "n2adj" in flags:
mods["gen"] = "m"
# logger.debug("mods %s for %s and %s", str(mods), flags, mod_flags)
return mods
def cleanup(line):
return re_sub(":xx.", "", line)
def post_process(lines):
out_lines = []
for line in lines:
if " adv" in line and not "advp" in line and not ":compr" in line and not ":super" in line:
line = promote(line)
if not "--uncontr" in sys.argv:
if "uncontr" in line: # we don't need uncontr for rules LT
continue
if not "-corp" in sys.argv:
if "ranim" in line: # we can't handle it yet in LT
line = line.replace(":ranim", "")
elif "rinanim" in line: # we can't handle it yet in LT
line = line.replace(":rinanim", "")
if "-corp" in sys.argv:
if "advp" in line:
line = promote(line)
elif "noun" in line:
if ":anim" in line:
line = line.replace(":anim", "").replace("noun:", "noun:anim:")
elif ":inanim" in line:
line = line.replace(":inanim", "").replace("noun:", "noun:inanim:")
elif not "&pron" in line:
line = line.replace("noun:", "noun:inanim:")
elif "verb" in line:
line = re_sub("(verb(?::rev)?)(.*)(:(im)?perf)", "\\1\\3\\2", line)
elif "adj" in line:
if ":comp" in line or ":super" in line:
line = re_sub(" (adj:)(.*):(comp[br]|super)(.*)", " \\1\\3:\\2\\4", line)
if ":&adjp" in line:
adjp_line = re.sub(" (adj(?::compb|:compr|:super)?)(.*):&(adjp(?::pasv|:actv|:past|:pres|:perf|:imperf)+)(.*)", " \\3\\2\\4", line)
out_lines.append(adjp_line)
line = re.sub(":&adjp(:pasv|:actv|:past|:pres|:perf|:imperf)+", "", line)
# util.dbg("-1-", line)
# if "advp" in line:
# line = re_sub("(.*) .* (advp.*)", "\\1 \\1 \\2", line)
else:
if ":&adjp" in line and ":comp" in line:
# if ":comp" in line or ":super" in line:
line = re_sub(" (adj:.:v_...:)(.*):(comp[br]|super)(.*)", " \\1\\3:\\2\\4", line)
# out_lines.append(line)
# TODO: extra :coll
# if "сь advp" in line:
# other_line = re_sub("(.*)сь (.*сь) (advp.*)", "\\1ся \\2 \\3:coll", line)
# out_lines.append(other_line)
#
# if "verb:" in line and ":inf" in line and ("ти " in line): # or "тися " in line):
# other_line = re_sub("^(.*)ти((?:ся)? [^ ]+) (verb:.*)", "\\1ть\\2 \\3:coll", line)
# out_lines.append(other_line)
#else:
out_lines.append(line)
out_lines = [ util.tail_tag(line, (":v-u", ":bad", ":slang", ":rare", ":coll", ":abbr")) for line in out_lines ] # TODO: add ":alt"
return out_lines
def preprocess2(line):
out_lines = []
# if "/v-u" in line or ".v-u" in line:
# if "/v-u" in line:
# line = re_sub(r"(?i)^([а-яіїєґ\"-]+) /v-u ?\^?", "\\1 ", line).replace(" :", ":")
# else:
# line = re_sub("\.v-u", "", line)
#
# space = " "
# if " :" in line or not " /" in line:
# space = ""
# line = line + space + ":v-u"
# line1 = re_sub("(^| )в", "\\1у", line)
# out_lines = [line, line1]
# logger.debug("v-u: " + str(out_lines))
if "/<" in line:
if "<+" in line:
extra_tag = ":anim:lname"
else:
extra_tag = ":anim:fname"
if not "<m" in line and not "<+m" in line:
# tag = "noun:f:v_naz/v_rod/v_dav/v_zna/v_oru/v_mis/k_kly"
tag = "noun:f:nv:np"
line1 = re_sub("/<\\+?f?", tag + extra_tag, line)
out_lines.append(line1)
if not "<f" in line and not "<+f" in line:
tag = "noun:m:nv:np"
line1 = re_sub("/<\\+?m?", tag + extra_tag, line)
out_lines.append(line1)
elif "/n2" in line and "<+" in line:
if not "<+m" in line and util.dual_last_name_ending(line):
out_lines.append(line)
line_fem_lastname = line.split()[0] + " noun:f:nv:np:anim:lname"
out_lines.append(line_fem_lastname)
else:
out_lines = [line]
elif "/n1" in line and "<+" in line:
if not "<+f" in line and not "<+m" in line:
out_lines.append(line)
line_masc_lastname = line.replace("<+", "<+m")
out_lines.append(line_masc_lastname)
else:
out_lines = [line]
elif "/np" in line:
space = " "
if " :" in line or not " /" in line:
space = ""
line = line + space + ":ns"
out_lines = [line]
elif ":imperf:perf" in line:
line1 = line.replace(":perf", "")
line2 = line.replace(":imperf", "").replace(".cf", "") #.replace(".advp") # so we don"t get two identical advp:perf lines
out_lines = [line1, line2]
elif ":&adj" in line and not " :&adj" in line:
line = line.replace(":&adj", " :&adj")
out_lines = [line]
else:
out_lines = [line]
# out_lines2 = []
# for out_line in out_lines:
#
# if ":+f" in out_line:
# out_line = out_line.replace(":f", "")
# f_line = out_line + ""
# out_lines2.append(f_line)
#
# out_lines2.append(out_line)
# print("--", "\n++ ".join(out_lines), file=sys.stderr)
return out_lines
def adjust_affix_tags(lines, main_flag, flags, modifiers):
lines2 = []
for line in lines:
# DL-
if main_flag[1] == "n":
if main_flag.startswith("/n2") and re_search("^/n2[01234]", main_flag):
# base_word = lines[0].split()[0]
base_word = line.split()[1]
if util.istota(flags):
if "m:v_rod" in line and not "/v_zna" in line:
line = line.replace("m:v_rod", "m:v_rod/v_zna")
if not base_word[-1:] in "аеєиіїоюя" and not ".a" in flags:
# util.dbg("```", main_flag, line)
word = line.split()[0]
if word[-1:] in "ую":
logger.debug("u/rod %s - %s", line, base_word)
line = line.replace("v_dav", "v_rod/v_dav")
if main_flag.startswith("/n2") and "@" in flags:
word = line.split(" ", 1)[0]
if word[-1:] in "ая" and "m:v_rod" in line:
line = line.replace("m:v_rod", "m:v_rod/v_zna")
if not "np" in main_flag and not ".p" in main_flag and not "n2adj" in flags:
if ":p:" in line:
logger.debug("skipping line with p: " + line)
elif "//p:" in line:
line = re_sub("//p:.*", "", line)
logger.debug("removing //p from: " + line)
if "/v_kly" in line:
if main_flag.startswith("/n1"): # Єремія /n10.ko.patr.<
base_word = line.split()[1]
if ("<+" in flags and not ":p:" in line) or not util.person(flags) \
or (not ":patr" in line and re_search("\\.k[eo]", flags)) \
or (":m:" in line and ("<+" in flags)) \
or (main_flag.startswith("/n20") and base_word.endswith("ло") and "v_dav" in line):
logger.debug("removing v_kly from: %s, %s", line, flags)
line = line.replace("/v_kly", "")
if ".p" in main_flag or "np" in main_flag:
if util.person(flags):
line = line.replace("p:v_naz", "p:v_naz/v_kly")
if util.istota(flags):
line = line.replace("p:v_rod", "p:v_rod/v_zna")
if ">" in flags: # animal
line = line.replace("p:v_naz", "p:v_naz/v_zna")
else:
line = line.replace("p:v_naz", "p:v_naz/v_zna")
elif ":perf" in flags and ":pres" in line:
line = line.replace(":pres", ":futr")
elif main_flag.startswith("/adj"):
if "<" in flags or "^noun" in flags:
if ":uncontr" in line:
continue
if "<" in flags:
if not ">" in flags and ":p:v_naz/v_zna" in line:
line = line.replace("v_naz/v_zna", "v_naz/v_kly")
if ":m:v_naz" in line and not "<+" in flags:
line = line.replace("v_naz", "v_naz/v_kly")
elif "^noun" in flags:
if ":m:v_rod/v_zna" in line:
line = line.replace("v_rod/v_zna", "v_rod")
elif ":p:v_rod/v_zna" in line:
line = line.replace("v_rod/v_zna", "v_rod")
# if "<" in flags:
# if util.person(flags):
# line = line.replace("p:v_naz", "p:v_naz/v_kly")
#
# if util.istota(flags):
# line = line.replace("p:v_rod", "p:v_rod/v_zna")
# if ">" in flags: # animal
# line = line.replace("p:v_naz", "p:v_naz/v_zna")
# else:
# line = line.replace("p:v_naz", "p:v_naz/v_zna")
lines2.append(line)
return lines2
def post_expand(lines, flags):
if len(lines) == 0:
raise Exception("emtpy lines")
extra_flags = get_extra_flags(flags)
if extra_flags:
first_name_base = util.firstname(lines[0], flags)
out_lines = []
extra_out_lines = []
for line in lines:
extra_flags2 = extra_flags
if first_name_base and not ":patr" in line:
extra_flags2 += ":fname"
if " advp" in line:
if ":imperf" in line:
extra_flags2 = re_sub(":(im)?perf", "", extra_flags2)
else:
line = line.replace(":perf", "")
elif "adj.adv" in flags and " adv" in line:
extra_flags2 = re_sub(r":&?adjp(:pasv|:actv|:pres|:past|:perf|:imperf)+", "", extra_flags2)
elif ":+m" in extra_flags:
extra_flags2 = extra_flags2.replace(":+m", "")
if ":f:" in line:
masc_line = line.replace(":f:", ":m:") + extra_flags2
extra_out_lines.append(masc_line)
elif ":n:" in line:
masc_line = line.replace(":n:", ":m:") + extra_flags2
if util.istota(flags):
if "m:v_rod" in masc_line:
masc_line2 = masc_line.replace("m:v_rod", "m:v_zna")
extra_out_lines.append(masc_line2)
elif "m:v_zna" in masc_line:
masc_line = ""
if "m:v_kly" in masc_line:
word, lemma, tags = masc_line.split()
masc_line = word[:-1]+"е " + lemma + " " + tags
if masc_line:
extra_out_lines.append(masc_line)
elif ":+f" in extra_flags:
extra_flags2 = extra_flags2.replace(":+f", "")
if ":m:" in line:
masc_line = line.replace(":m:", ":f:") + extra_flags2
extra_out_lines.append(masc_line)
elif ":n:" in line:
masc_line = line.replace(":n:", ":f:") + extra_flags2
# if util.istota(flags):
# if "m:v_rod" in masc_line:
# masc_line2 = masc_line.replace("m:v_rod", "m:v_zna")
# extra_out_lines.append(masc_line2)
# elif "m:v_zna" in masc_line:
# masc_line = ""
if masc_line:
extra_out_lines.append(masc_line)
elif ":patr" in line and ":anim" in extra_flags2:
line = line.replace(":patr", ":anim:patr")
extra_flags2 = extra_flags2.replace(":anim", "")
out_lines.append(line + extra_flags2)
out_lines.extend(extra_out_lines)
return out_lines
return lines
