if opts.amara == True:
ytid_to = ytids[i][1]
else:
ytid_to = ytids[i][0]
video_url_from = 'https://www.youtube.com/watch?v=%s' % ytid_from
video_url_to = 'https://www.youtube.com/watch?v=%s' % ytid_to
# PART 1: GETTING THE SUBTITLES
# set this to false if you want to download only
# when language is missing on Amara
download_first = False
subs = False
if opts.yt and download_first == True:
subs = download_yt_subtitles(lang, sub_format, ytid_from)
if not subs:
if opts.skip:
answer = True
else:
answer = answer_me("Should I continue with the rest anyway?")
if answer:
continue
else:
sys.exit(1)
elif opts.files == True:
f = open(ytids[i][1], "r")
subs = f.read()
elif opts.amara == True:
# Moved this here due to large number of Amara errors...
if not video_present:
amara_response = amara.add_video(video_url, original_video_lang)
if "id" in amara_response:
amara_id = amara_response['id']
amara_title = amara_response['title']
else:
print("ERROR: During adding video to Amara. YTID=%s" % ytid)
continue
if opts.verbose:
print("Created video on Amara with AmaraId %s" % amara_id)
print("%s/cs/videos/%s" % (amara.AMARA_BASE_URL, amara_id))
# PART 2: GETTING THE SUBTITLES FROM YOUTUBE
# imported from utils.py
subs = download_yt_subtitles(opts.lang, sub_format, ytid, TEMP_DIR)
# PART 3: Creating language on Amara
if not lang_present:
r = amara.add_language(amara_id, opts.lang, is_original)
# PART 4: UPLOADING THE SUBTITLES
r = amara.upload_subs(amara_id, opts.lang, is_complete, subs, sub_format)
if not 'version_number' in r:
print("ERROR: Failed to upload subs to Amara for YTID=%s" % ytid)
epprint(r)
continue
else:
print("Succesfully uploaded subtitles for YTID=%s AmaraID=%s" %
(ytid, amara_id))
uploaded += 1
if opts.video:
video_download_cmd = "youtube-dl %s" % video_url
p = Popen(video_download_cmd, shell=True, stdout=PIPE, stderr=PIPE)
out, err = p.communicate()
with open("youtubedl.out", 'a') as f:
f.write(out.decode('UTF-8'))
if err:
print(err)
sys.exit(1)
else:
print("Successfully downloaded video from %s" % video_url)
if opts.youtube:
subs = download_yt_subtitles(opts.lang, opts.sub_format, ytid, opts.dirname)
elif opts.amara:
# TODO: Extract this to utils as well.
# First, get Amara ID
amara_response = amara.check_video(video_url)
if amara_response['meta']['total_count'] == 0:
print("ERROR: Video is not on Amara! YTID=%s" % ytid)
sys.exit(1)
else:
amara_id = amara_response['objects'][0]['id']
amara_title = amara_response['objects'][0]['title']
print("Downloading %s subtitles for YTID=%s" % (opts.lang, ytid))
print("Title: %s" % amara_title)
# Main loop
for i in range(len(ytids)):
if len(ytids[i]) == 0:
print("")
continue
ytid = ytids[i][0]
sys.stdout.flush()
sys.stderr.flush()
# 1. DOWNLOAD SUBS
if opts.file_dir is not None:
subs = read_subs_from_file(ytid, lang, opts.file_dir, SUB_FORMAT)
elif opts.yt_download:
backup_dir = "subs_backup_%s" % lang
subs = download_yt_subtitles(lang, SUB_FORMAT, ytid, backup_dir)
else:
subs = download_subs_from_public_amara(amara, ytid, lang)
# 1.5 Correct common mistakes
# Remove double spaces between words
subs = replace_double_spaces(subs)
# Trying to reduce E 429
if opts.sleep_int > 0:
sleep(opts.sleep_int)
# 2. UPLOAD TO PRIVATE KHAN ACADEMY AMARA
# Check whether the video is already on Amara
video_url = 'https://www.youtube.com/watch?v=%s' % ytid
amara_id_private = None