def _copy_subtitles(fromlang, tolang, maxout=None):
version = SubtitleVersion(language=tolang, note="Automagically-copied")
version.datetime_started = datetime.datetime.now()
version.save()
i = 0
for x in fromlang.version().subtitle_set.all():
s = x.duplicate_for(version=version, draft=None)
s.save()
i += 1
if maxout and maxout < i:
break
def _copy_subtitles(fromlang, tolang, maxout=None):
version = SubtitleVersion(language=tolang, note="Automagically-copied")
version.datetime_started = datetime.datetime.now()
version.save()
i = 0
for x in fromlang.version().subtitle_set.all():
s = x.duplicate_for(version=version, draft=None)
s.save()
i += 1
if maxout and maxout < i:
break
def _create_versions(self, lang, num_versions=1, num_subs=None, user=None):
versions = []
lang = refresh_obj(lang)
for num in xrange(0, num_versions):
v = SubtitleVersion(language=lang)
if lang.subtitleversion_set.all().count() > 0:
v.version_no = lang.subtitleversion_set.all()[0].version_no + 1
else:
v.version_no = 1
v.datetime_started = datetime.now()
v.user = user or self.user or User.objects.all()[0]
v.save()
versions.append(v)
for i in xrange(0,3):
s = Subtitle(version=v, subtitle_text="%s%s%s" % (lang.pk, v.version_no, i), subtitle_order=i, subtitle_id="%s-%s-" % (v.pk, i))
s.save()
return versions
def _add_subtitles(sub_lang, num_subs, translated_from=None):
version = SubtitleVersion(language=sub_lang, note="Automagically-created")
version.datetime_started = datetime.datetime.now()
version.save()
for i in xrange(0, num_subs):
subtitle = Subtitle(
version=version,
subtitle_id="%s" % i,
subtitle_order=i,
subtitle_text="Sub %s for lang (%s)" % (i, sub_lang.language),
)
if not translated_from:
subtitle.start_time = i * 1.0
subtitle.end_time = i + 0.8
else:
subtitle.subtitle_text += " translated from (%s)" % (translated_from)
subtitle.save()
return version
def _add_subtitles(sub_lang, num_subs, translated_from=None):
version = SubtitleVersion(language=sub_lang, note="Automagically-created")
version.datetime_started = datetime.datetime.now()
version.save()
for i in xrange(0, num_subs):
subtitle = Subtitle(version=version,
subtitle_id="%s" % i,
subtitle_order=i,
subtitle_text="Sub %s for lang (%s)" %
(i, sub_lang.language))
if not translated_from:
subtitle.start_time = i * 1.0
subtitle.end_time = i + 0.8
else:
subtitle.subtitle_text += " translated from (%s)" % (
translated_from)
subtitle.save()
return version
def _create_trans(video, latest_version=None, lang_code=None, forked=False):
translation = SubtitleLanguage()
translation.video = video
translation.language = lang_code
translation.is_original = False
translation.is_forked = forked
if not forked:
translation.standard_language = video.subtitle_language()
translation.save()
v = SubtitleVersion()
v.language = translation
if latest_version:
v.version_no = latest_version.version_no + 1
else:
v.version_no = 1
v.datetime_started = datetime.now()
v.save()
if latest_version is not None:
for s in latest_version.subtitle_set.all():
s.duplicate_for(v).save()
return translation
