def list_languages(request):
"""
Lists the languages for the current project, the gettext catalog files
that can be translated and their translation progress
"""
languages = []
if 'filter' in request.GET:
if request.GET.get('filter') in ('project', 'third-party', 'django', 'all'):
filter_ = request.GET.get('filter')
request.session['rosetta_i18n_catalog_filter'] = filter_
return HttpResponseRedirect(reverse('rosetta-pick-file'))
rosetta_i18n_catalog_filter = request.session.get('rosetta_i18n_catalog_filter', 'project')
third_party_apps = rosetta_i18n_catalog_filter in ('all', 'third-party')
django_apps = rosetta_i18n_catalog_filter in ('all', 'django')
project_apps = rosetta_i18n_catalog_filter in ('all', 'project')
has_pos = False
for language in settings.LANGUAGES:
pos = find_pos(language[0], project_apps=project_apps,django_apps=django_apps,third_party_apps=third_party_apps)
has_pos = has_pos or len(pos)
languages.append(
(language[0],
_(language[1]),
[(get_app_name(l), os.path.realpath(l), pofile(l)) for l in pos],
)
)
ADMIN_MEDIA_PREFIX = settings.ADMIN_MEDIA_PREFIX
version = e_cidadania.apps.rosetta.get_version(True)
return render_to_response('rosetta/languages.html', locals(), context_instance=RequestContext(request))
def lang_sel(request,langid,idx):
"""
Selects a file to be translated
"""
if langid not in [l[0] for l in settings.LANGUAGES]:
raise Http404
else:
rosetta_i18n_catalog_filter = request.session.get('rosetta_i18n_catalog_filter', 'project')
third_party_apps = rosetta_i18n_catalog_filter in ('all', 'third-party')
django_apps = rosetta_i18n_catalog_filter in ('all', 'django')
project_apps = rosetta_i18n_catalog_filter in ('all', 'project')
file_ = find_pos(langid, project_apps=project_apps,django_apps=django_apps,third_party_apps=third_party_apps)[int(idx)]
request.session['rosetta_i18n_lang_code'] = langid
request.session['rosetta_i18n_lang_name'] = unicode([l[1] for l in settings.LANGUAGES if l[0] == langid][0])
request.session['rosetta_i18n_fn'] = file_
po = pofile(file_)
for entry in po:
entry.md5hash = hashlib.md5(entry.msgid.encode("utf8")+entry.msgstr.encode("utf8")).hexdigest()
request.session['rosetta_i18n_pofile'] = po
try:
os.utime(file_,None)
request.session['rosetta_i18n_write'] = True
except OSError:
request.session['rosetta_i18n_write'] = False
return HttpResponseRedirect(reverse('rosetta-home'))
def home(request):
"""
Displays a list of messages to be translated
"""
def fix_nls(in_,out_):
"""Fixes submitted translations by filtering carriage returns and pairing
newlines at the begging and end of the translated string with the original
"""
if 0 == len(in_) or 0 == len(out_):
return out_
if "\r" in out_ and "\r" not in in_:
out_=out_.replace("\r",'')
if "\n" == in_[0] and "\n" != out_[0]:
out_ = "\n" + out_
elif "\n" != in_[0] and "\n" == out_[0]:
out_ = out_.lstrip()
if "\n" == in_[-1] and "\n" != out_[-1]:
out_ = out_ + "\n"
elif "\n" != in_[-1] and "\n" == out_[-1]:
out_ = out_.rstrip()
return out_
version = e_cidadania.apps.rosetta.get_version(True)
if 'rosetta_i18n_fn' in request.session:
rosetta_i18n_fn=request.session.get('rosetta_i18n_fn')
rosetta_i18n_app = get_app_name(rosetta_i18n_fn)
rosetta_i18n_lang_code = request.session['rosetta_i18n_lang_code']
rosetta_i18n_lang_bidi = rosetta_i18n_lang_code.split('-')[0] in settings.LANGUAGES_BIDI
rosetta_i18n_write = request.session.get('rosetta_i18n_write', True)
if rosetta_i18n_write:
rosetta_i18n_pofile = pofile(rosetta_i18n_fn)
for entry in rosetta_i18n_pofile:
entry.md5hash = hashlib.md5(entry.msgid.encode("utf8")+entry.msgstr.encode("utf8")).hexdigest()
else:
rosetta_i18n_pofile = request.session.get('rosetta_i18n_pofile')
if 'filter' in request.GET:
if request.GET.get('filter') in ('untranslated', 'translated', 'fuzzy', 'all'):
filter_ = request.GET.get('filter')
request.session['rosetta_i18n_filter'] = filter_
return HttpResponseRedirect(reverse('rosetta-home'))
rosetta_i18n_filter = request.session.get('rosetta_i18n_filter', 'all')
if '_next' in request.POST:
rx = re.compile(r'^m_([0-9a-f]+)')
rx_plural = re.compile(r'^m_([0-9a-f]+)_([0-9]+)')
file_change = False
for key, value in request.POST.items():
md5hash = None
plural_id = None
if rx_plural.match(key):
md5hash = str(rx_plural.match(key).groups()[0])
# polib parses .po files into unicode strings, but
# doesn't bother to convert plural indexes to int,
# so we need unicode here.
plural_id = unicode(rx_plural.match(key).groups()[1])
elif rx.match(key):
md5hash = str(rx.match(key).groups()[0])
if md5hash is not None:
entry = rosetta_i18n_pofile.find(md5hash, 'md5hash')
# If someone did a makemessage, some entries might
# have been removed, so we need to check.
if entry:
old_msgstr = entry.msgstr
if plural_id is not None:
plural_string = fix_nls(entry.msgstr_plural[plural_id], value)
entry.msgstr_plural[plural_id] = plural_string
else:
entry.msgstr = fix_nls(entry.msgid, value)
is_fuzzy = bool(request.POST.get('f_%s' % md5hash, False))
old_fuzzy = 'fuzzy' in entry.flags
if old_fuzzy and not is_fuzzy:
entry.flags.remove('fuzzy')
elif not old_fuzzy and is_fuzzy:
entry.flags.append('fuzzy')
file_change = True
if old_msgstr != value or old_fuzzy != is_fuzzy:
entry_changed.send(sender=entry,
user=request.user,
old_msgstr = old_msgstr,
old_fuzzy = old_fuzzy,
pofile = rosetta_i18n_fn,
language_code = rosetta_i18n_lang_code,
)
else:
request.session['rosetta_last_save_error'] = True
if file_change and rosetta_i18n_write:
try:
rosetta_i18n_pofile.metadata['Last-Translator'] = unicodedata.normalize('NFKD', u"%s %s <%s>" %(request.user.first_name,request.user.last_name,request.user.email)).encode('ascii', 'ignore')
rosetta_i18n_pofile.metadata['X-Translated-Using'] = u"django-rosetta %s" % e_cidadania.apps.rosetta.get_version(False)
rosetta_i18n_pofile.metadata['PO-Revision-Date'] = datetime.datetime.now().strftime('%Y-%m-%d %H:%M%z')
except UnicodeDecodeError:
pass
try:
rosetta_i18n_pofile.save()
rosetta_i18n_pofile.save_as_mofile(rosetta_i18n_fn.replace('.po','.mo'))
post_save.send(sender=None,language_code=rosetta_i18n_lang_code,request=request)
# Try auto-reloading via the WSGI daemon mode reload mechanism
if rosetta_settings.WSGI_AUTO_RELOAD and \
request.environ.has_key('mod_wsgi.process_group') and \
request.environ.get('mod_wsgi.process_group',None) and \
request.environ.has_key('SCRIPT_FILENAME') and \
int(request.environ.get('mod_wsgi.script_reloading', '0')):
try:
os.utime(request.environ.get('SCRIPT_FILENAME'), None)
except OSError:
pass
# Try auto-reloading via uwsgi daemon reload mechanism
if rosetta_settings.UWSGI_AUTO_RELOAD:
try:
import uwsgi
# pretty easy right?
uwsgi.reload()
except:
# we may not be running under uwsgi :P
pass
except:
request.session['rosetta_i18n_write'] = False
request.session['rosetta_i18n_pofile']=rosetta_i18n_pofile
# Retain query arguments
query_arg = ''
if 'query' in request.REQUEST:
query_arg = '?query=%s' %request.REQUEST.get('query')
if 'page' in request.GET:
if query_arg:
query_arg = query_arg + '&'
else:
query_arg = '?'
query_arg = query_arg + 'page=%d' % int(request.GET.get('page'))
return HttpResponseRedirect(reverse('rosetta-home') + iri_to_uri(query_arg))
rosetta_i18n_lang_name = _(request.session.get('rosetta_i18n_lang_name'))
rosetta_i18n_lang_code = request.session.get('rosetta_i18n_lang_code')
if 'query' in request.REQUEST and request.REQUEST.get('query','').strip():
query=request.REQUEST.get('query').strip()
rx=re.compile(re.escape(query), re.IGNORECASE)
paginator = Paginator([e for e in rosetta_i18n_pofile if not e.obsolete and rx.search(smart_unicode(e.msgstr)+smart_unicode(e.msgid)+u''.join([o[0] for o in e.occurrences]))], rosetta_settings.MESSAGES_PER_PAGE)
else:
if rosetta_i18n_filter == 'untranslated':
paginator = Paginator(rosetta_i18n_pofile.untranslated_entries(), rosetta_settings.MESSAGES_PER_PAGE)
elif rosetta_i18n_filter == 'translated':
paginator = Paginator(rosetta_i18n_pofile.translated_entries(), rosetta_settings.MESSAGES_PER_PAGE)
elif rosetta_i18n_filter == 'fuzzy':
paginator = Paginator([e for e in rosetta_i18n_pofile.fuzzy_entries() if not e.obsolete], rosetta_settings.MESSAGES_PER_PAGE)
else:
paginator = Paginator([e for e in rosetta_i18n_pofile if not e.obsolete], rosetta_settings.MESSAGES_PER_PAGE)
if 'page' in request.GET and int(request.GET.get('page')) <= paginator.num_pages and int(request.GET.get('page')) > 0:
page = int(request.GET.get('page'))
else:
page = 1
messages = paginator.page(page).object_list
if rosetta_settings.MAIN_LANGUAGE and rosetta_settings.MAIN_LANGUAGE != rosetta_i18n_lang_code:
main_language = None
for language in settings.LANGUAGES:
if language[0] == rosetta_settings.MAIN_LANGUAGE:
main_language = _(language[1])
break
fl = ("/%s/" % rosetta_settings.MAIN_LANGUAGE).join(rosetta_i18n_fn.split("/%s/" % rosetta_i18n_lang_code))
po = pofile(fl)
main_messages = []
for message in messages:
message.main_lang = po.find(message.msgid).msgstr
needs_pagination = paginator.num_pages > 1
if needs_pagination:
if paginator.num_pages >= 10:
page_range = pagination_range(1, paginator.num_pages, page)
else:
page_range = range(1,1+paginator.num_pages)
ADMIN_MEDIA_PREFIX = settings.ADMIN_MEDIA_PREFIX
ENABLE_TRANSLATION_SUGGESTIONS = rosetta_settings.ENABLE_TRANSLATION_SUGGESTIONS
MESSAGES_SOURCE_LANGUAGE_NAME = rosetta_settings.MESSAGES_SOURCE_LANGUAGE_NAME
MESSAGES_SOURCE_LANGUAGE_CODE = rosetta_settings.MESSAGES_SOURCE_LANGUAGE_CODE
if 'rosetta_last_save_error' in request.session:
del(request.session['rosetta_last_save_error'])
rosetta_last_save_error = True
return render_to_response('rosetta/pofile.html', locals(), context_instance=RequestContext(request))
else:
return list_languages(request)
