def translate_script(to_translate):
"""
translate the root paradigms in key in argument, with the function in value
:param to_translate:
:return:
"""
version = DictionaryVersion(latest_dictionary_version())
version.load()
to_remove = []
to_add = {
'terms': [],
'roots': [],
'inhibitions': {},
'translations': {l: {} for l in LANGUAGES}
}
for root, func in to_translate.items():
root = script(root)
terms = list(filter(lambda s: s in root, map(script, version.terms)))
new_root = func(root)
new_terms = [func(s) for s in terms]
to_add['terms'].extend(map(str, new_terms))
to_add['roots'].append(str(new_root))
to_add['inhibitions'].update({str(new_root): version.inhibitions[root]})
for l in LANGUAGES:
to_add['translations'][l].update({str(func(s)): version.translations[l][s] for s in terms})
to_remove.extend(map(str, terms))
return create_dictionary_version(version, add=to_add, remove=to_remove)
def translate_update(root, f):
update = {'terms':
{str(s.script): str(f(s.script)) for s in term(root).relations.contains}
}
version = create_dictionary_version(latest_dictionary_version(), update=update)
upload_to_s3(version)
print(version)
count = [
set(w0.root).intersection(w1.root),
set(w0.flexing).intersection(w1.flexing),
set(w0.root).intersection(w1.flexing)
| set(w1.root).intersection(w0.flexing)
]
if any(count):
return max((1, 2, 3), key=lambda i: len(count[i - 1]))
else:
return 0
return f
relations = get_matrix('relation', latest_dictionary_version())
def count_relations(w0):
"""
0 -> no terms idd
1 -> most term idd are shared in root morphem
2 -> most term idd are shared in flexing morphem
3 -> most term idd are shared root <-> flexing (crossed)
:param w0:
:param w1:
:return:
"""
root_w0_relations = set(
chain.from_iterable(relations[t.index, :].indices for t in w0.root))
# "f.o.-f.o.-'E:.-U:.n.-l.-',E:.-U:.M:T:.-l.-'E:.-A:.M:T:.-l.-',_": "Parties du corps: le tronc",
# "f.o.-f.o.-'E:.-U:.t.-l.-',E:.-U:.M:T:.-l.-'E:.-A:.M:T:.-l.-',_": "Parties du corps: la tête",
# "f.o.-f.o.-',n.i.-f.i.-',M:O:.-O:.-',_": "Parties du corps: membres",
# "f.o.-f.o.-'E:.-U:.S:+B:T:.-l.-',E:.-U:.M:T:.-l.-'E:.-A:.M:T:.-l.-',_": "Parties du corps: la tête et le tronc"
# },
# 'en': {
# "f.o.-f.o.-',n.i.-f.i.-',M:O:.-O:.-',_+f.o.-f.o.-'E:.-U:.S:+B:T:.-l.-',E:.-U:.M:T:.-l.-'E:.-A:.M:T:.-l.-',_": "body parts",
# "f.o.-f.o.-'E:.-U:.n.-l.-',E:.-U:.M:T:.-l.-'E:.-A:.M:T:.-l.-',_": "Body parts: trunk",
# "f.o.-f.o.-'E:.-U:.t.-l.-',E:.-U:.M:T:.-l.-'E:.-A:.M:T:.-l.-',_": "Body parts: head",
# "f.o.-f.o.-',n.i.-f.i.-',M:O:.-O:.-',_": "body parts: limbs",
# "f.o.-f.o.-'E:.-U:.S:+B:T:.-l.-',E:.-U:.M:T:.-l.-'E:.-A:.M:T:.-l.-',_": "Body parts: head and trunk"
#
# }
# }
# }
# to_remove = ["f.o.-f.o.-'E:.-U:.n.-l.-',E:.-U:.M:T:.-l.-'E:.-A:.M:T:.-l.-',_",
# "f.o.-f.o.-'E:.-U:.t.-l.-',E:.-U:.M:T:.-l.-'E:.-A:.M:T:.-l.-',_",
# "f.o.-f.o.-',n.i.-f.i.-',M:O:.-O:.-',_"
# ]
to_remove, to_add = factorize_root(
term(
"b.i.-n.i.-'l.i.-n.i.-'+m.+l.i.-f.i.-'+wu.f.A:.-+a.S:.-+i.U:.-+e.O:.-+S:+T:T:.i.-'n.o.-n.o.-'+f.o.-f.o.-'+n.-B:.A:.-+S:+B:.U:.-',"
))
version = create_dictionary_version(latest_dictionary_version(),
add=to_add,
remove=to_remove)
upload_to_s3(version)
print(version)