def _token_info_dict(idx, token_info):
"""
Return a dict with token information. This dict is then used
in templates to render the token row.
"""
ambig_grammemes = token_info.grammeme_classes[ParseInfo.AMBIG]
all_grammemes = set()
for gr in token_info.grammeme_classes.values():
all_grammemes |= gr
help_links = _help_links(token_info.token, ambig_grammemes, all_grammemes)
res = {
'index': idx,
'token': token_info.token,
'same_normal_forms': token_info.all_normal_forms_are_equal(),
'tags': [
(
p.normal_form,
morph.lat2cyr(p.tag),
token_info.tag_probability(p.tag),
p.tag,
CSS_SUFFIXES[p.state],
)
for p in token_info.parses
],
'grammemes': {
cls: sorted([morph.lat2cyr(g) for g in gr], key=_grammemes_sort_key)
for cls, gr in token_info.grammeme_classes.items()
},
'tag_is_predicted': token_info.tag_is_predicted(),
'help_links': help_links,
}
return res
def _help_links(token, ambig_grammemes, all_grammemes):
res = {}
wiktionary_grammemes = {
'ADVB', 'NPRO', 'CONJ', 'PRCL', 'PREP', 'INTJ', 'PRED', 'Apro'
}
if all_grammemes & wiktionary_grammemes:
res['вики'] = 'http://ru.wiktionary.org/wiki/%s' % token.lower()
opencorpora_instructions = [
# Снятие неоднозначности между союзами, частицами и наречиями
(set(), {'PRCL',
'ADVB'}, 'http://opencorpora.org/manual.php?pool_type=48'),
# Снятие неоднозначности между наречием и кратким прилагательным
(set(), {'ADVB',
'ADJS'}, 'http://opencorpora.org/manual.php?pool_type=52'),
# Снятие неоднозначности между полным прилагательным и местоимением-существительным
(set(), {'ADJF', 'Apro',
'NPRO'}, 'http://opencorpora.org/manual.php?pool_type=40'),
# Снятие неоднозначности между союзами, междометиями и частицами
(set(), {'CONJ',
'INTJ'}, 'http://opencorpora.org/manual.php?pool_type=41'),
(set(), {'CONJ',
'PRCL'}, 'http://opencorpora.org/manual.php?pool_type=41'),
# Снятие неоднозначности между именительным и винительным падежами у существительных
({'NOUN'}, {'nomn',
'accs'}, 'http://opencorpora.org/manual.php?pool_type=7'),
# Снятие неоднозначности между родительным и винительным падежом у существительных
({'NOUN'}, {'gent',
'accs'}, 'http://opencorpora.org/manual.php?pool_type=6'),
# Снятие неоднозначности между падежами у прилагательных и причастий единственного числа
({'ADJF'}, {'sing'}, 'http://opencorpora.org/manual.php?pool_type=7'),
({'PRTF'}, {'sing'}, 'http://opencorpora.org/manual.php?pool_type=7'),
# Прилагательные / причастия
(set(), {'ADJF', 'PRTF'},
'http://www.opencorpora.org/wiki/%D0%98%D0%BD%D1%81%D1%82%D1%80%D1%83%D0%BA%D1%86%D0%B8%D1%8F_ADJF_PRTF'
),
# Существительные/прилагательные (фамилии)
({'Surn'}, {'ADJF', 'NOUN'},
'http://www.opencorpora.org/wiki/%D0%98%D0%BD%D1%81%D1%82%D1%80%D1%83%D0%BA%D1%86%D0%B8%D1%8F_ADJF_NOUN_%28%D1%84%D0%B0%D0%BC%D0%B8%D0%BB%D0%B8%D1%8F%29'
),
]
for required, ambig, link in opencorpora_instructions:
if (not required
or required & all_grammemes) and ambig <= ambig_grammemes:
name = "/".join(morph.lat2cyr(g) for g in ambig)
if required:
condition = ','.join(morph.lat2cyr(g) for g in required)
name = "%s:%s" % (condition, name)
res[name] = link
return res
def _help_links(token, ambig_grammemes, all_grammemes):
res = {}
wiktionary_grammemes = {'ADVB', 'NPRO', 'CONJ', 'PRCL', 'PREP', 'INTJ', 'PRED', 'Apro'}
if all_grammemes & wiktionary_grammemes:
res['вики'] = 'http://ru.wiktionary.org/wiki/%s' % token.lower()
opencorpora_instructions = [
# Снятие неоднозначности между союзами, частицами и наречиями
(set(), {'PRCL', 'ADVB'}, 'http://opencorpora.org/manual.php?pool_type=48'),
# Снятие неоднозначности между наречием и кратким прилагательным
(set(), {'ADVB', 'ADJS'}, 'http://opencorpora.org/manual.php?pool_type=52'),
# Снятие неоднозначности между полным прилагательным и местоимением-существительным
(set(), {'ADJF', 'Apro', 'NPRO'}, 'http://opencorpora.org/manual.php?pool_type=40'),
# Снятие неоднозначности между союзами, междометиями и частицами
(set(), {'CONJ', 'INTJ'}, 'http://opencorpora.org/manual.php?pool_type=41'),
(set(), {'CONJ', 'PRCL'}, 'http://opencorpora.org/manual.php?pool_type=41'),
# Снятие неоднозначности между именительным и винительным падежами у существительных
({'NOUN'}, {'nomn', 'accs'}, 'http://opencorpora.org/manual.php?pool_type=7'),
# Снятие неоднозначности между родительным и винительным падежом у существительных
({'NOUN'}, {'gent', 'accs'}, 'http://opencorpora.org/manual.php?pool_type=6'),
# Снятие неоднозначности между падежами у прилагательных и причастий единственного числа
({'ADJF'}, {'sing'}, 'http://opencorpora.org/manual.php?pool_type=7'),
({'PRTF'}, {'sing'}, 'http://opencorpora.org/manual.php?pool_type=7'),
# Прилагательные / причастия
(set(), {'ADJF', 'PRTF'}, 'http://www.opencorpora.org/wiki/%D0%98%D0%BD%D1%81%D1%82%D1%80%D1%83%D0%BA%D1%86%D0%B8%D1%8F_ADJF_PRTF'),
# Существительные/прилагательные (фамилии)
({'Surn'}, {'ADJF', 'NOUN'}, 'http://www.opencorpora.org/wiki/%D0%98%D0%BD%D1%81%D1%82%D1%80%D1%83%D0%BA%D1%86%D0%B8%D1%8F_ADJF_NOUN_%28%D1%84%D0%B0%D0%BC%D0%B8%D0%BB%D0%B8%D1%8F%29'),
]
for required, ambig, link in opencorpora_instructions:
if (not required or required & all_grammemes) and ambig <= ambig_grammemes:
name = "/".join(morph.lat2cyr(g) for g in ambig)
if required:
condition = ','.join(morph.lat2cyr(g) for g in required)
name = "%s:%s" % (condition, name)
res[name] = link
return res
def _token_info_dict(idx, token_info):
"""
Return a dict with token information. This dict is then used
in templates to render the token row.
"""
ambig_grammemes = token_info.grammeme_classes[ParseInfo.AMBIG]
all_grammemes = set()
for gr in token_info.grammeme_classes.values():
all_grammemes |= gr
help_links = _help_links(token_info.token, ambig_grammemes, all_grammemes)
res = {
'index':
idx,
'token':
token_info.token,
'same_normal_forms':
token_info.all_normal_forms_are_equal(),
'tags': [(
p.normal_form,
morph.lat2cyr(p.tag),
token_info.tag_probability(p.tag),
p.tag,
CSS_SUFFIXES[p.state],
) for p in token_info.parses],
'grammemes': {
cls: sorted([morph.lat2cyr(g) for g in gr],
key=_grammemes_sort_key)
for cls, gr in token_info.grammeme_classes.items()
},
'tag_is_predicted':
token_info.tag_is_predicted(),
'help_links':
help_links,
}
return res
