def _load_subtitle(self, subtitle_file, encoding): subtitle_list = SubtitleFile.load_srt(subtitle_file, encoding) self._show_step_icons(self.STEP_RUNNING_SUBMOD) return subtitle_list