def timeline(self): tl = [] for e in self.etkinlikler(): if not e.baslangic: tl.append((e.etkinlik, e.bitis)) elif not e.bitis: tl.append((e.etkinlik, e.baslangic)) elif e.baslangic and e.bitis: if e.baslangic.date == e.bitis.date: tl.append((e.etkinlik, e.baslangic)) else: tl.append((gettext(u"%s başlangıç") % e.etkinlik, e.baslangic)) tl.append((gettext(u"%s bitiş") % e.etkinlik, e.bitis))
def __unicode__(self): # tn: Kadro bilgileri gösterilirken kullanılan mesaj return gettext(u"%(no)s - %(unvan)s %(derece)s. derece") % { 'no': self.kadro_no, 'unvan': self.get_unvan_display(), 'derece': self.derece }
def __unicode__(self): return gettext(u'%(ad)s %(soyad)s %(sicil_no)s') % { 'ad': self.ad, 'soyad': self.soyad, 'sicil_no': self.emekli_sicil_no }
def __unicode__(self): return gettext(u"%(ad)s %(soyad)s") % { 'ad': self.ad, 'soyad': self.soyad }
def __unicode__(self): return gettext(u"%(ad)s %(soyad)s") % {'ad': self.ad, 'soyad': self.soyad}
def derslik_durumu_listele(): return [ (1, gettext(u'Herkese Açık')), (2, gettext(u'Bölüme Ait')), (3, gettext(u'Herkese Kapalı')), ]
def uygunluk_durumu_listele(): return [ (1, gettext(u"Uygun")), (2, gettext(u"Mümkünse Uygun Değil")), (3, gettext(u"Kesinlikle Uygun Değil")) ]
def __unicode__(self): return gettext(u"Role %s") % self.name or (self.key if self.is_in_db() else '')
def gettext(message): """A wrapper around `zengine.lib.translation.gettext` that sets the correct domain for ZEngine.""" return translation.gettext(message, domain=_Z_DOMAIN)