def test_translate(self):
test_keys = ['foo', 'bar', 'blarf', 'washington']
engine = POEngine()
engine.file = 'foo.pt'
for key in test_keys:
engine.translate(key, 'domain')
for key in test_keys:
self.assertTrue(key in engine.catalog['domain'],
"POEngine catalog does not properly store message ids"
)
def test_translate(self):
test_keys = ['foo', 'bar', 'blarf', 'washington']
engine = POEngine()
engine.file = 'foo.pt'
for key in test_keys:
engine.translate(key, 'domain')
for key in test_keys:
self.assertIn(
key, engine.catalog['domain'],
"POEngine catalog does not properly store message ids")
def test_translate_existing(self):
engine = POEngine()
# This tries to reproduce a big surfacing in a template of
# PloneSoftwareCenter when using the i18ndude package to
# extract translatable strings, which uses zope.tal. The
# relevant html snippet is this:
#
# <a href="#" title="Read more…"
# i18n:attributes="title label_read_more"
# tal:attributes="href release/absolute_url">
# <span i18n:translate="label_read_more">Read more…</span>
# </a>
#
# Due to the different ways that i18n:attributes and
# i18n:translate are handled, the attribute gets passed to the
# translate method with the html entity interpreted as a
# unicode, and the i18n:translate gets passed as a simple
# string with the html entity intact. That may need a fix
# elsewhere, but at the moment it gives a warning. The very
# least we can do is make sure that this does not give a
# UnicodeDecodeError, which is what we test here.
engine.file = 'psc_release_listing.pt'
# position is position in file.
engine.translate('foo',
'domain',
default=u'Read more\u2026',
position=7)
# Adding the same key with the same default is fine.
engine.translate('foo',
'domain',
default=u'Read more\u2026',
position=13)
# Adding the same key with a different default is bad and
# triggers a warning.
with warnings.catch_warnings(record=True) as log:
warnings.simplefilter("always")
engine.translate('foo',
'domain',
default='Read still more…',
position=42)
self.assertEqual(len(log), 1)
message = log[0].message
with tempfile.TemporaryFile('w+') as printfile:
print(message, file=printfile)
printfile.seek(0)
self.assertTrue("already exists with a different default" in
printfile.read())
def test_translate_existing(self):
engine = POEngine()
# This tries to reproduce a big surfacing in a template of
# PloneSoftwareCenter when using the i18ndude package to
# extract translatable strings, which uses zope.tal. The
# relevant html snippet is this:
#
# <a href="#" title="Read more…"
# i18n:attributes="title label_read_more"
# tal:attributes="href release/absolute_url">
# <span i18n:translate="label_read_more">Read more…</span>
# </a>
#
# Due to the different ways that i18n:attributes and
# i18n:translate are handled, the attribute gets passed to the
# translate method with the html entity interpreted as a
# unicode, and the i18n:translate gets passed as a simple
# string with the html entity intact. That may need a fix
# elsewhere, but at the moment it gives a warning. The very
# least we can do is make sure that this does not give a
# UnicodeDecodeError, which is what we test here.
engine.file = 'psc_release_listing.pt'
# position is position in file.
engine.translate('foo', 'domain',
default=u'Read more\u2026', position=7)
# Adding the same key with the same default is fine.
engine.translate('foo', 'domain',
default=u'Read more\u2026', position=13)
# Adding the same key with a different default is bad and
# triggers a warning.
with warnings.catch_warnings(record=True) as log:
warnings.simplefilter("always")
engine.translate('foo', 'domain',
default='Read still more…', position=42)
self.assertEqual(len(log), 1)
message = log[0].message
with tempfile.TemporaryFile('w+') as printfile:
print(message, file=printfile)
printfile.seek(0)
self.assertTrue("already exists with a different default"
in printfile.read())
