def test_fallback_language(
self, mock_requests: 'requests_mock._RequestObjectProxy') -> None:
"""Check that translations fallback to available language."""
mock_requests.post('https://api.mailjet.com/v3/REST/template',
json={
'Count': 1,
'Data': [{
'ID': 5678
}],
'Total': 1
})
mock_requests.post(
'https://api.mailjet.com/v3/REST/template/5678/detailcontent')
translate_mailjet.main(('--lang', 'en_UK', 'reset-password'))
create_template_req = mock_requests.request_history[0].json()
self.assertEqual('DO NOT EDIT reset-password (en_UK)',
create_template_req['Name'])
self.assertEqual('en_GB', create_template_req['Locale'])
detail_content = mock_requests.request_history[1].json()
self.assertEqual({'Headers', 'Text-part', 'Html-part', 'MJMLContent'},
detail_content.keys())
self.assertFalse(detail_content['Text-part'])
self.assertEqual(
{
'From': 'Bob Emploi <*****@*****.**>',
'Reply-To': '',
'Subject': 'Update your Bob password',
}, detail_content['Headers'])
def test_not_translatable(
self,
unused_requests: 'requests_mock._RequestObjectProxy') -> None:
"""Error when trying to translate an untranslatable template."""
with self.assertRaises(ValueError):
translate_mailjet.main(('--lang', 'en', 'not-translatable'))
def test_existing(
self, mock_requests: 'requests_mock._RequestObjectProxy') -> None:
"""Translate all existing i18n templates in one call."""
expected_requests = [
mock_requests.get(
'https://api.mailjet.com/v3/REST/template/123456/detailcontent',
json={
'Count': 1,
'Data': [{}],
'Total': 1
}),
mock_requests.get(
'https://api.mailjet.com/v3/REST/template/123/detailcontent',
json={
'Count': 1,
'Data': [{}],
'Total': 1
}),
mock_requests.post(
'https://api.mailjet.com/v3/REST/template/123456/detailcontent'
),
mock_requests.post(
'https://api.mailjet.com/v3/REST/template/123/detailcontent'),
]
translate_mailjet.main(('existing', ))
self.assertEqual([True] * 4, [r.called for r in expected_requests])
def test_space_checks(
self,
unused_mock_requests: 'requests_mock._RequestObjectProxy') -> None:
"""Check that translations are checked for whitespaces before being used."""
client = airtable.Airtable('appkEc8N0Bw4Uok43', '')
record_id = next(record['id']
for record in client.iterate('tblQL7A5EgRJWhQFo')
if record['fields']['string'].startswith(
'Ce message vous a été envoyé'))
client.delete('tblQL7A5EgRJWhQFo', record_id)
client.create(
'tblQL7A5EgRJWhQFo', {
'string':
'Ce message vous a été envoyé à la suite du recueil de vos données sur BOB '
'EMPLOI. La fréquence des envois est limitée, mais peut être plus importante en '
'fonction de l’action de l’association. Vous avez la possibilité d’exercer vos droits '
'd’accès, de rectification et de suppression en écrivant à l’adresse suivante : '
'[email protected].',
'en':
'This message contains a space before an exclamation mark !',
'fr@tu':
"Ce message t'a été envoyé",
})
with self.assertRaises(ValueError) as error:
translate_mailjet.main(('--lang', 'en', 'reset-password'))
self.assertIn('a space before an exclamation mark** **!',
str(error.exception) + str(error.exception.__cause__))
def test_multiple(
self, mock_requests: 'requests_mock._RequestObjectProxy') -> None:
"""Translate several templates to several languages in one call."""
create_template_request = mock_requests.post(
'https://api.mailjet.com/v3/REST/template',
json={
'Count': 1,
'Data': [{
'ID': 5678
}],
'Total': 1
})
update_template_request = mock_requests.post(
'https://api.mailjet.com/v3/REST/template/5678/detailcontent')
translate_mailjet.main(('--lang', 'en', '--lang', 'fr@tu',
'reset-password', 'reset-password2'))
self.assertEqual(4, create_template_request.call_count,
[(r.url, r.body and r.body[:30])
for r in create_template_request.request_history])
self.assertEqual(4, update_template_request.call_count,
[(r.url, r.body and r.body[:30])
for r in create_template_request.request_history])
def test_template_exists_map(
self, mock_requests: 'requests_mock._RequestObjectProxy') -> None:
"""Trying the tool when the template already exists in the map and has changes."""
get_template_request = mock_requests.get(
'https://api.mailjet.com/v3/REST/template/123456/detailcontent',
json={
'Count':
1,
'Total':
1,
'Data': [{
'Headers': {},
'Text-part': '',
'Html-part': '<html/>',
'MJMLContent': {},
}]
})
update_template_request = mock_requests.post(
'https://api.mailjet.com/v3/REST/template/123456/detailcontent')
translate_mailjet.main(('--lang', 'es', 'reset-password'))
self.assertTrue(get_template_request.called)
self.assertTrue(update_template_request.called)
def test_too_many_requests(
self, mock_requests: 'requests_mock._RequestObjectProxy') -> None:
"""Mailjet API rate is limiting our ability to get an existing template."""
get_template_request = mock_requests.get(
'https://api.mailjet.com/v3/REST/template/123456/detailcontent',
status_code=429,
text='Too Many Requests',
)
with self.assertRaises(requests.exceptions.HTTPError):
translate_mailjet.main(('--lang', 'es', 'reset-password'))
self.assertTrue(get_template_request.called)
def test_mjml_as_xml(self, mock_requests: requests_mock.Mocker) -> None:
"""Test with a source file where the MJML is in XML format."""
client = airtable.Airtable('appkEc8N0Bw4Uok43', '')
for string, en_string in self._english_translations.items():
client.create('tblQL7A5EgRJWhQFo', {
'string': string,
'en': en_string,
})
mock_requests.post('https://api.mailjet.com/v3/REST/template',
json={
'Count': 1,
'Data': [{
'ID': 5678
}],
'Total': 1
})
mock_requests.post(
'https://api.mailjet.com/v3/REST/template/5678/detailcontent')
translate_mailjet.main(('--lang', 'en', 'mjml-as-xml'))
create_template_req = mock_requests.request_history[0].json()
self.assertEqual('DO NOT EDIT mjml-as-xml (en)',
create_template_req['Name'])
self.assertEqual('en_US', create_template_req['Locale'])
detail_content = mock_requests.request_history[1].json()
self.assertEqual({'Headers', 'Text-part', 'Html-part', 'MJMLContent'},
detail_content.keys())
self.assertFalse(detail_content['Text-part'])
self.assertEqual(
{
'From': 'Joanna <*****@*****.**>',
'Reply-To': '',
'ReplyEmail': '',
'SenderName': 'Joanna',
'SenderEmail': '*****@*****.**',
'Subject': 'A video that I wanted to show you',
}, detail_content['Headers'])
mjml_content = detail_content['MJMLContent']
self.assertIsInstance(mjml_content, str)
self.assertRegex(
mjml_content,
'<mj-image [^>]* src="https://t.bob-emploi.fr/tplimg/6u2u/b/oirn/2ugx1-english.png"'
)
self.assertNotIn("Joanna et l'équipe de Bob", mjml_content)
self.assertIn('>Joanna and the Bob team<', mjml_content)
def test_template_exists(
self, mock_requests: 'requests_mock._RequestObjectProxy') -> None:
"""Trying the tool when the template already exists but is not in the map."""
mock_requests.post(
'https://api.mailjet.com/v3/REST/template',
status_code=400,
json={
'ErrorCode': 'ps-0015',
'StatusCode': 400,
'ErrorMessage':
'A template with "name": "reset-password (en)" already exists.',
'ErrorRelatedTo': ['template'],
})
with self.assertRaises(requests.exceptions.HTTPError):
translate_mailjet.main(('--lang', 'en', 'reset-password'))
def test_mustache_error_in_translation(
self, unused_mock_requests: requests_mock.Mocker) -> None:
"""Check that the translation fails if a string translation breaks mustaches."""
client = airtable.Airtable('appkEc8N0Bw4Uok43', '')
translations = self._english_translations | {
# pylint: disable=line-too-long
'<0>Vous recevez cet email car vous êtes inscrit{1}e{2}{3}{2}·e{4}{4} sur </0><5><6><7><8><7>Bob</7></8></7></6></5><0> et avez demandé des emails de coaching. </0><9><6><7><8><7>Cliquez ici</7></8></7></6></9><0> si vous ne souhaitez plus en recevoir ou moins souvent. Vous avez arrêté de chercher du travail et souhaitez mettre votre compte Bob en veille ? </0><10><6><7><8><7>cliquez ici</7></8></7></6></10><0>.</0>':
'<0>Vous recevez cet email car vous êtes inscrit{1}e{2}{3}{2}·e{4}</0>',
}
for string, en_string in translations.items():
client.create('tblQL7A5EgRJWhQFo', {
'string': string,
'en': en_string,
})
with self.assertRaises(ValueError) as error:
translate_mailjet.main(('--lang', 'en', 'mjml-as-xml'))
self.assertIn('Missing "endif"', str(error.exception))
def test_existing_dry_run(
self, mock_requests: 'requests_mock._RequestObjectProxy',
mock_logging: mock.MagicMock) -> None:
"""Dry run for translating existing i18n templates."""
expected_requests = [
mock_requests.get(
'https://api.mailjet.com/v3/REST/template/123456/detailcontent',
json={
'Count': 1,
'Data': [{}],
'Total': 1
}),
mock_requests.get(
'https://api.mailjet.com/v3/REST/template/123/detailcontent',
json={
'Count': 1,
'Data': [{}],
'Total': 1
}),
mock_requests.post(
'https://api.mailjet.com/v3/REST/template/123456/detailcontent'
),
mock_requests.post(
'https://api.mailjet.com/v3/REST/template/123/detailcontent'),
]
translate_mailjet.main(('existing', '--dry-run'))
self.assertEqual([True] * 2 + [False] * 2,
[r.called for r in expected_requests])
mock_logging.assert_any_call('Data would be updated for "%s" in "%s".',
'reset-password', 'es')
mock_logging.assert_any_call('Data would be updated for "%s" in "%s".',
'reset-password', 'it')
def test_simple_usage(
self, mock_requests: 'requests_mock._RequestObjectProxy') -> None:
"""Basic usage of the translate tool."""
mock_requests.post('https://api.mailjet.com/v3/REST/template',
json={
'Count': 1,
'Data': [{
'ID': 5678
}],
'Total': 1
})
mock_requests.post(
'https://api.mailjet.com/v3/REST/template/5678/detailcontent')
translate_mailjet.main(('--lang', 'en', 'reset-password'))
create_template_req = mock_requests.request_history[0].json()
self.assertEqual('DO NOT EDIT reset-password (en)',
create_template_req['Name'])
self.assertEqual('en_US', create_template_req['Locale'])
detail_content = mock_requests.request_history[1].json()
self.assertEqual({'Headers', 'Text-part', 'Html-part', 'MJMLContent'},
detail_content.keys())
self.assertFalse(detail_content['Text-part'])
self.assertEqual(
{
'From': 'Bob Emploi <*****@*****.**>',
'Reply-To': '',
'Subject': 'Update your Bob password',
}, detail_content['Headers'])
self.assertIn(
'<p style="margin: 10px 0;color:#000000;font-family:Arial; font-size:14.6667px">'
'Hi\xa0{{var:firstname}},</p><p style="margin: 10px 0;color:#000000;font-family:Arial; '
'font-size:14.6667px">You have requested a password change, you can now modify it by '
'clicking on the button below.</p>',
detail_content['Html-part'],
)
self.assertIn(
'<a href=\"{{var:resetLink}}\" style=\"background:#58BBFB;color:#ffffff;font-family:Ubu'
'ntu, Helvetica, Arial, sans-serif;font-size:13px;font-weight:normal;line-height:120%;'
'Margin:0;text-decoration:none;text-transform:none;\" target=\"_blank\">Update the '
'password</a>',
detail_content['Html-part'],
)
self.assertIn('src="https://t.bob-emploi.fr/en-image.png"',
detail_content['Html-part'])
self.assertIn('a href="https://twitter.com/hellobob"',
detail_content['Html-part'])
self.assertIn(
'>Update the password<',
detail_content['MJMLContent'],
)
self.assertIn(
'src="https://t.bob-emploi.fr/en-image.png"',
detail_content['MJMLContent'],
)
self.assertIn(
'href="https://twitter.com/hellobob"',
detail_content['MJMLContent'],
)
with open(self._mailjet_json_path, 'rt', encoding='utf-8') as map_file:
map_content = map_file.read()
self.assertEqual(
textwrap.dedent('''\
[
{
"i18n": {
"en": 5678
},
"mailjetTemplate": 71254,
"name": "reset-password"
}
]
'''), map_content)