def calc_moment(self, tags=True, short=False):
l = []
date = self.calc_date(tags, short)
heure = self.calc_heure()
pat_date = ugettext('%(date)s') if self.date \
else ugettext('%(date)s')
pat_heure = ugettext('à %(heure)s') if self.heure \
else ugettext('%(heure)s')
l.append(pat_date % {'date': date})
l.append(pat_heure % {'heure': heure})
return str_list(l, ' ')
def smart_period(self, tags=True):
debut = self.smart_debut(tags=tags)
fin = self.smart_fin(tags=tags)
# TODO: Rendre ceci plus simple en conservant les possibilités
# d’internationalisation.
if fin is None:
if debut is None:
return ''
if self.debut_precision == self.DAY:
t = ugettext('depuis le %(debut)s')
else:
t = ugettext('depuis %(debut)s')
else:
if debut is None:
if self.fin_precision == self.DAY:
t = ugettext('jusqu’au %(fin)s')
else:
t = ugettext('jusqu’à %(fin)s')
else:
if self.debut_precision == self.DAY:
if self.fin_precision == self.DAY:
t = ugettext('du %(debut)s au %(fin)s')
else:
t = ugettext('du %(debut)s à %(fin)s')
else:
if self.fin_precision == self.DAY:
t = ugettext('de %(debut)s au %(fin)s')
else:
t = ugettext('de %(debut)s à %(fin)s')
return t % {'debut': debut, 'fin': fin}
def html(self, tags=True):
relache = ''
circonstance = ''
if self.circonstance:
circonstance = hlp(self.circonstance, ugettext('circonstance'),
tags)
if self.relache:
relache = microdata(ugettext('Relâche'), 'eventType', tags=tags)
lieu = microdata(self.ancrage_debut.calc_lieu(tags), 'location',
tags=tags)
return str_list((lieu, circonstance,
self.ancrage_debut.calc_heure(), relache))
def standard(main):
l = []
if nom and not prenoms:
l.append(titre)
l.append(main)
if show_prenoms and (prenoms or particule and not lon):
if lon:
l.insert(max(len(l) - 1, 0), prenoms)
else:
s = str_list((abbreviate(prenoms, tags=tags,
enabled=abbr),
sc(particule, tags)),
' ')
l.append('(%s)' % s)
out = str_list(l, ' ')
if pseudonyme:
alias = ugettext('dite') if self.is_feminin() \
else ugettext('dit')
out += ' %s %s' % (alias, pseudonyme)
return out
def calc_titre(self, tags=False):
if tags:
titres = {
'M': ugettext('M.'),
'J': ugettext('M<sup>lle</sup>'),
'F': ugettext('M<sup>me</sup>'),
}
else:
titres = {
'M': ugettext('Monsieur'),
'J': ugettext('Mademoiselle'),
'F': ugettext('Madame'),
}
if self.titre:
return titres[self.titre]
return ''
def date_html(d, tags=True, short=False):
"""
Rendu HTML d’une date.
>>> from datetime import date
>>> print(date_html(date(1828, 1, 15)))
mardi 15 janvier 1828
>>> print(date_html(date(1828, 1, 1), tags=False))
mardi 1er janvier 1828
>>> print(date_html(date(1828, 1, 1)))
mardi 1<sup>er</sup> janvier 1828
>>> print(date_html(date(1828, 1, 1), tags=False, short=True))
1er janvier 1828
"""
pre = '' if short else date(d, 'l')
post = date(d, 'F Y')
j = date(d, 'j')
if j == '1':
k = ugettext('er')
if tags:
k = '<sup>%s</sup>' % k
j += k
return ' '.join([s for s in (pre, j, post) if s])
def __str__(self):
return ugettext('%(parent)s, %(type)s de %(enfant)s') % {
'parent': self.parent, 'type': self.type.nom,
'enfant': self.enfant}
def p(self):
return ugettext('p. %s') % self.page
def calc_heure(self):
if self.heure:
return time(self.heure, ugettext('H\hi'))
return self.heure_approx
