def arch_doc(lengua, ruta, session=None, user=None, proc=False):
"""Crear un documento del contenido de un archivo, solo para análisis."""
l = cargar(lengua)
session = session or iwqet.start(l, None, user)
arch = open(ruta, encoding='utf8')
texto = arch.read()
d = iwqet.Document(l, None, texto, proc=proc, session=session)
return d
def init_session():
global SESSION
global AMH
global ENG
if not ENG:
load_languages()
# Load users and create session if there's a user
if USER and not SESSION:
SESSION = start(ENG, AMH, USER)
def ሰነድ(ቋንቋ, ዱካ, session=None, ተጠቃሚ=None, proc=False):
"""
Create a document from the content of a file, only for analysis.
"""
l = load1(ቋንቋ)
session = session or iwqet.start(l, None, ተጠቃሚ)
arch = open(ዱካ, encoding='utf8')
ጽሁፍ = arch.read()
d = iwqet.Document(l, None, ጽሁፍ, proc=proc, session=session)
return d
def sentence(sentence,
ambig=False,
solve=True,
user=None,
segment=True,
max_sols=1,
verbosity=0):
a, g = load()
gui = iwqet.gui.GUI()
gui.source = a
gui.target = g
iwqet.start(gui, user)
d = iwqet.Document(a, g, sentence, True)
s = d[0]
s.initialize(ambig=ambig, verbosity=verbosity)
if solve or segment:
s.solve(all_sols=ambig or max_sols > 1, max_sols=max_sols)
if s.solutions and segment:
solution = s.solutions[0]
solution.get_segs()
output_sols(s)
return s
def sentence(sentence,
ambig=False,
solve=True,
user=None,
segment=True,
max_sols=1,
verbosity=0):
e, a = load()
session = iwqet.start(e, a, user)
d = iwqet.Document(e, a, sentence, True, session=session)
s = d[0]
s.initialize(ambig=ambig, verbosity=verbosity)
if solve or segment:
s.solve(all_sols=ambig or max_sols > 1, max_sols=max_sols)
if s.solutions and segment:
solution = s.solutions[0]
solution.get_segs()
output_sols(s)
return s
def tra():
global GUI
if not GUI:
create_gui()
form = request.form
# print("Form {}".format(form))
if not GUI.source:
# print("Ninguna lengua fuente")
start(gui=GUI, use_anon=False, create_memory=False)
# Translating document?
isdoc = form.get('isdoc') == "true" or form.get('modo') == 'doc'
DB = form.get('docsrc') == 'DB'
if isdoc:
print("TRANSLATING DOCUMENT")
if DB:
print(" Selecting from DB")
else:
print("TRANSLATING SENTENCE")
# Initialize various window parameters
GUI.set_props(form, ['hide', 'nocorr'], ['tfuente'])
GUI.props['isdoc'] = isdoc
# We may need to clear the doc if we've changed mode
if isdoc and 'documento' in form and not form['documento']:
GUI.doc = None
# Pick translation without offering options
username = GUI.user.username if GUI.user else ''
tradtodo = form.get('tradtodo') == 'true'
abandonar_doc = form.get('abandonardoc') == 'true'
if abandonar_doc:
# print("Abandonando actual documento...")
GUI.clear(isdoc=True, abandonar=True)
if 'ayuda' in form and form['ayuda'] == 'true':
# Opened help window. Keep everything else as is.
return render_template('tra.html',
doc=isdoc,
documento=GUI.doc_html,
props=GUI.props,
user=username,
choose=False,
tradtodo=tradtodo)
# No document loaded from file or from DB
no_doc = isdoc and not GUI.doc and not GUI.doc_html
# No sentence entered in sentence UI
no_sent = not isdoc and not 'ofuente' in form
# print("nodoc {}, nosent {}".format(no_doc, no_sent))
if no_doc or no_sent and 'modo' in form and form['modo']:
# print("modo in form: {}".format(form.get('modo')))
# Mode (sentence vs. document) has changed
# isdoc = form.get('modo') == 'doc'
if 'documento' in form and form['documento']:
# A document has been loaded, make it into a Document object
make_document(GUI, form['documento'], html=True)
# print("PROCESANDO TEXTO EN ARCHIVO {}".format(GUI.doc))
# Re-render, using HTML for Document
return render_template('tra.html',
documento=GUI.doc.html,
doc=True,
props=GUI.props,
user=username,
text_html=GUI.text_select_html,
choose=False,
tradtodo=tradtodo)
elif isdoc: # and form.get('docsrc') == 'almacén':
# A Text object is to be loaded; create the text list and HTML
if DB:
print("Selecting from DB")
# Re-render, displaying domain/text dropdowns
print("TEXT HTML {}".format(GUI.text_select_html))
return render_template('tra.html',
doc=True,
props=GUI.props,
text_html=GUI.text_select_html,
DB=True,
user=username,
choose=False,
tradtodo=tradtodo)
textid = form.get('textid', '')
if textid:
# print("Making text doc from text {}".format(textid))
make_text(GUI, int(textid))
return render_template('tra.html',
documento=GUI.doc_html,
doc=True,
props=GUI.props,
user=username,
text_html=GUI.text_select_html,
choose=False,
tradtodo=tradtodo)
print("SOMETHING WRONG WITH DOC IF")
# else:
# # Re-render, displaying domain/text dropdowns
## print("DISPLAY DOMAINS")
# return render_template('tra.html', doc=True, props=GUI.props,
# text_html=GUI.text_select_html,
# user=username, choose=False,
# tradtodo=tradtodo)
else:
# Clear the GUI and re-render, keeping the mode setting
GUI.clear(isdoc=isdoc)
return render_template('tra.html',
doc=isdoc,
props=GUI.props,
user=username,
choose=False,
tradtodo=tradtodo,
text_html=GUI.text_select_html)
if form.get('erase') == 'true':
# print("Clearing text, isdoc? {}, tradtodo {}".format(isdoc, tradtodo))
record = form.get('registrar') == 'true'
if record:
trans = form.get('ometa')
# print("Recording translation: {}".format(trans))
GUI.clear(record=True, translation=trans, isdoc=True)
else:
GUI.clear(record=False, isdoc=isdoc, tradtodo=tradtodo)
#, form.get('ometa'))
# Start over with no current sentence or translation (translating sentence)
GUI.props['tfuente'] = "115%"
return render_template('tra.html',
oracion=None,
tra_seg_html=None,
user=username,
props=GUI.props,
documento=None,
text_html=GUI.text_select_html,
doc=isdoc,
choose=False,
tradtodo=tradtodo)
GUI.props['isdoc'] = isdoc
if not 'ofuente' in form:
# No sentence entered or selected
# print("NO SENTENCE ENTERED")
return render_template('tra.html',
user=username,
props=GUI.props,
doc=isdoc,
choose=False,
tradtodo=tradtodo)
if not GUI.doc and not GUI.has_text:
# Create a new document
make_document(GUI, form['ofuente'], html=False)
if len(GUI.doc) == 0:
# print(" pero documento está vacío.")
return render_template('tra.html',
error=False,
user=username,
doc=isdoc,
props=GUI.props,
text_html=GUI.text_select_html,
choose=False,
tradtodo=tradtodo)
oindex = int(form.get('oindex', 0))
# print("oindex {}".format(oindex))
docscrolltop = form.get('docscrolltop', 0)
if 'tacept' in form and form['tacept']:
# A new translation to be added to the accepted sentence translations.
# print("ACCEPTING NEW TRANSLATION {}".format(form['tacept']))
GUI.accept_sent(oindex, form['tacept'])
aceptado = GUI.doc_tra_acep_str
return render_template('tra.html',
oracion='',
doc=True,
tra_seg_html='',
tra='',
oindex=-1,
documento=GUI.doc_html,
aceptado=aceptado,
user=username,
props=GUI.props,
choose=False,
tradtodo=tradtodo)
if GUI.doc_tra_acep and GUI.doc_tra_acep[oindex]:
error = "¡Ya aceptaste una traducción para esta oración; por favor seleccioná otra oración para traducir!"
return render_template('tra.html',
oracion='',
doc=True,
error=error,
tra_seg_html='',
tra='',
aceptado=GUI.doc_tra_acep_str,
docscrolltop=docscrolltop,
documento=GUI.doc_html,
user=username,
props=GUI.props,
choose=False,
tradtodo=tradtodo)
if GUI.doc_tra_html and GUI.doc_tra_html[oindex]:
# Find the previously generated translation
tra_seg_html = GUI.doc_tra_html[oindex]
tra = GUI.doc_tra[oindex]
# print("Looking for previous translation... (oindex={}, isdoc={}, tra {})".format(oindex, isdoc, tra))
# Highlight selected source sentence with segments
GUI.update_doc(oindex, repeat=True)
# print("SENTENCE at {} ALREADY TRANSLATED".format(oindex))
return render_template('tra.html',
oracion=GUI.fue_seg_html,
tra_seg_html=tra_seg_html,
tra=tra,
documento=GUI.doc_html,
doc=True,
oindex=oindex,
docscrolltop=docscrolltop,
aceptado=GUI.doc_tra_acep_str,
user=username,
props=GUI.props,
choose=False,
tradtodo=tradtodo)
# Here's where a sentence or a whole document gets translated
if tradtodo:
print("TRANSLATING THE WHOLE DOCUMENT: {}".format(GUI.doc))
# sentences = doc_sentences(doc=GUI.doc, textid=GUI.textid, gui=GUI)
all_trans = trad_doc()
doctrans = '\n'.join(all_trans)
print("Translations: {}".format(doctrans[:100]))
GUI.props['tfuente'] = '100%'
# translations = ''
# for sentence in sentences:
# print("Translating sentence {}".format(sentence))
# translation = gui_trans(GUI, choose=False, return_string=True, sentence=sentence)
# translations += translations + "\n" + translation
return render_template('tra.html',
documento=GUI.doc_html,
doc=True,
aceptado=doctrans,
docscrolltop=docscrolltop,
choose=False,
user=username,
props=GUI.props,
tradtodo=True)
else:
# Get the sentence, the only one in GUI.doc if isdoc is False.
if GUI.has_text and GUI.textid >= 0:
# Make the sentence from the TextSeg object
GUI.sentence = sentence_from_textseg(source=GUI.source,
target=GUI.target,
textid=GUI.textid,
oindex=oindex)
else:
GUI.sentence = GUI.doc[oindex]
print("CURRENT SENTENCE {}".format(GUI.sentence))
# Translate and segment the sentence, assigning GUI.segs
source = form.get('ofuente', '')
solve(isdoc=isdoc, index=oindex, choose=False, source=source)
# print(GUI.tra_seg_html)
oracion = GUI.fue_seg_html
return render_template('tra.html',
oracion=oracion,
tra_seg_html=GUI.tra_seg_html,
tra=GUI.tra,
documento=GUI.doc_html,
doc=isdoc,
oindex=oindex,
aceptado=GUI.doc_tra_acep_str,
docscrolltop=docscrolltop,
choose=False,
user=username,
props=GUI.props,
tradtodo=False)