def description(self):
name = {
# tense
'present':'現在', 'imperfect':'未完了', 'future':'未来', # 'past':'過去',
'perfect':'完了', 'past-perfect': '過去完了', 'future-perfect': '未来完了',
# mode
'indicative':'直説法', 'subjunctive':'接続法', 'imperative':'命令法', 'infinitive':'不定法',
#
'participle':'分詞', 'gerundium':'動名詞',
# 数
'sg':'単数', 'pl':'複数',
# (態:Genus)
'active':'能動', 'passive':'受動',
'-':'-'}
# pos = item['pos']
def short_(_):
return '|'.join(map(lambda s:'.'.join(s), _))
def get_base(key):
base = self.item.get(key)
if base is None: return ''
return ansi_color.ANSI_FGCOLOR_YELLOW + '(' + base.encode('utf-8') + ')' + ansi_color.ANSI_FGCOLOR_DEFAULT + ' '
if self.pos == 'noun':
return get_base('base') + '%s [%s]' % (self.ja, short_(self._)) +' // '+ util.render(self.modifiers)
elif self.pos in ['adj', 'participle']:
return get_base('base') + '%s.%s [%s]' % (self.pos[0], self.ja, short_(self._))
elif self.pos == 'verb':
return get_base('pres1sg') + 'v.%s %s%s %s.%s.%s' % (self.ja,
self.item.get('person', 0),
self.item.get('number', '-'),
name[self.item.get('mood', 'indicative')],
name[self.item.get('voice', 'active')],
name[self.item.get('tense', 'present')],
)
elif self.pos == 'preposition':
return 'prep<%s> %s' % (self.dominates, self.ja)
else:
if len(self.item) > 0:
item_ = self.item.copy()
del item_['surface'], item_['pos'], item_['ja']
return '%s %s %s' % (self.pos, self.ja, util.render(item_))
else:
return '%s %s' % (self.pos, self.ja)
def description(self):
if not self.items: return ''
return util.render(self.surface) +":"+ util.render([item.description() for item in self.items])