def _get_stringset(post_data, resources, language, review=False, *args, **kwargs):
"""Return the source strings for the specified resources and language
based on the filters active in the request.
Filters are: translated|untranslated, specific user and specific
resources, which must be a subset of the resources argument. Also, the
user can select to search for a term, sort the columns and show more
languages other than the selected one.
"""
# Find a way to determine the source language of multiple resources #FIXME
source_language = get_source_language(resources)
try:
source_strings = _get_source_strings_for_request(
post_data, resources, source_language, language
)
except LotteBadRequestError, e:
logger.warning("Error in lotte filters: %s" % e.message, exc_info=True)
return HttpResponseBadRequest()
def _get_stringset(post_data,
resources,
language,
review=False,
session='',
*args,
**kwargs):
"""Return the source strings for the specified resources and language
based on the filters active in the request.
Filters are: translated|untranslated, specific user and specific
resources, which must be a subset of the resources argument. Also, the
user can select to search for a term, sort the columns and show more
languages other than the selected one.
"""
# Find a way to determine the source language of multiple resources #FIXME
source_language = get_source_language(resources)
try:
source_strings = _get_source_strings_for_request(
post_data, resources, source_language, language, session)
except LotteBadRequestError, e:
logger.warning("Error in lotte filters: %s" % e.message, exc_info=True)
return HttpResponseBadRequest()
def translate(request, project_slug, lang_code, resource_slug=None,
*args, **kwargs):
"""
Main lotte view.
"""
# Permissions handling
# Project should always be available
project = get_object_or_404(Project, slug=project_slug)
team = Team.objects.get_or_none(project, lang_code)
check = ProjectPermission(request.user)
if not check.submit_translations(team or project) and not\
check.maintain(project):
return permission_denied(request)
resources = []
if resource_slug:
resource_list = [get_object_or_404(Resource, slug=resource_slug,
project=project)]
else:
resource_list = Resource.objects.filter(project=project)
# Return a page explaining that the project has multiple source langs and
# cannot be translated as a whole.
if resource_list.values('source_language').distinct().count() > 1:
messages.info(request,_(
"There are multiple source languages for this project. "
"You will only be able to translate resources for one "
"source language at a time."))
return HttpResponseRedirect(reverse('project_detail',
args=[project_slug]),)
# Filter resources that are not accepting translations
for resource in resource_list:
if resource.accept_translations:
resources.append(resource)
# If no resource accepting translations, raise a 403
if not resources:
return permission_denied(request)
target_language = Language.objects.by_code_or_alias_or_404(lang_code)
# If it is an attempt to edit the source language, redirect the user to
# resource_detail and show him a message explaining the reason.
if target_language == get_source_language(resources):
messages.error(request,_(
"Cannot edit the source language because this would "
"result in translation mismatches! If you want to "
"update the source strings consider using the transifex "
"command-line client."))
if resource_slug:
return HttpResponseRedirect(reverse('resource_detail',
args=[project_slug,
resource_slug]),)
else:
return HttpResponseRedirect(reverse('project_detail',
args=[project_slug]),)
total_strings = SourceEntity.objects.filter(
resource__in = resources).count()
translated_strings = Translation.objects.filter(
resource__in = resources,
language = target_language,
source_entity__pluralized=False,
rule = 5).count()
# Include counting of pluralized entities
for pluralized_entity in SourceEntity.objects.filter(resource__in = resources,
pluralized=True):
plurals_translated = Translation.objects.filter(
language=target_language,
source_entity=pluralized_entity).count()
if plurals_translated == len(target_language.get_pluralrules()):
translated_strings += 1
if len(resources) > 1:
translation_resource = None
else:
translation_resource = resources[0]
contributors = User.objects.filter(pk__in=Translation.objects.filter(
resource__in = resources,
language = target_language,
rule = 5).values_list("user", flat=True))
lotte_init.send(None, request=request, resources=resources,
language=target_language)
if target_language in [team.language for team in project.available_teams]:
team_language = True
else:
team_language = False
GtModel = get_model('gtranslate', 'Gtranslate')
try:
auto_translate = GtModel.objects.get(project=project)
except GtModel.DoesNotExist:
auto_translate = None
return render_to_response("translate.html",
{ 'project' : project,
'resource' : translation_resource,
'target_language' : target_language,
'translated_strings': translated_strings,
'untranslated_strings': total_strings - translated_strings,
'contributors': contributors,
'resources': resources,
'resource_slug': resource_slug,
'languages': Language.objects.all(),
'auto_translate': auto_translate,
'spellcheck_supported_langs' : SPELLCHECK_SUPPORTED_LANGS,
'team_language': team_language
},
context_instance = RequestContext(request))
def translate(request,
project_slug,
lang_code,
resource_slug=None,
*args,
**kwargs):
"""
Main lotte view.
"""
# Permissions handling
# Project should always be available
project = get_object_or_404(Project, slug=project_slug)
team = Team.objects.get_or_none(project, lang_code)
check = ProjectPermission(request.user)
if not check.submit_translations(team or project) and not\
check.maintain(project):
return permission_denied(request)
resources = []
if resource_slug:
resource_list = [
get_object_or_404(Resource, slug=resource_slug, project=project)
]
else:
resource_list = Resource.objects.filter(project=project)
# Return a page explaining that the project has multiple source langs and
# cannot be translated as a whole.
if resource_list.values('source_language').distinct().count() > 1:
messages.info(
request,
_("There are multiple source languages for this project. "
"You will only be able to translate resources for one "
"source language at a time."))
return HttpResponseRedirect(
reverse('project_detail', args=[project_slug]), )
# Filter resources that are not accepting translations
for resource in resource_list:
if resource.accept_translations:
resources.append(resource)
# If no resource accepting translations, raise a 403
if not resources:
return permission_denied(request)
target_language = Language.objects.by_code_or_alias_or_404(lang_code)
# If it is an attempt to edit the source language, redirect the user to
# resource_detail and show him a message explaining the reason.
if target_language == get_source_language(resources):
messages.error(
request,
_("Cannot edit the source language because this would "
"result in translation mismatches! If you want to "
"update the source strings consider using the transifex "
"command-line client."))
if resource_slug:
return HttpResponseRedirect(
reverse('resource_detail', args=[project_slug,
resource_slug]), )
else:
return HttpResponseRedirect(
reverse('project_detail', args=[project_slug]), )
total_strings = SourceEntity.objects.filter(resource__in=resources).count()
translated_strings = Translation.objects.filter(
resource__in=resources,
language=target_language,
source_entity__pluralized=False,
rule=5).count()
reviewed_strings = Translation.objects.filter(
resource__in=resources,
language=target_language,
source_entity__pluralized=False,
rule=5,
reviewed=True).count()
# Include counting of pluralized entities
for pluralized_entity in SourceEntity.objects.filter(
resource__in=resources, pluralized=True):
plurals_translated = Translation.objects.filter(
language=target_language, source_entity=pluralized_entity).count()
if plurals_translated == len(target_language.get_pluralrules()):
translated_strings += 1
if len(resources) > 1:
translation_resource = None
else:
translation_resource = resources[0]
contributors = User.objects.filter(pk__in=Translation.objects.filter(
resource__in=resources, language=target_language, rule=5).values_list(
"user", flat=True))
lotte_init.send(None,
request=request,
resources=resources,
language=target_language)
if target_language in [team.language for team in project.available_teams]:
team_language = True
else:
team_language = False
GtModel = get_model('gtranslate', 'Gtranslate')
try:
auto_translate = GtModel.objects.get(project=project)
except GtModel.DoesNotExist:
auto_translate = None
"""
if cache.get('lotte_%s' % request.session.session_key, None):
cache.delete('lotte_%s' % request.session.session_key)
"""
#Set rtl to True if target_language is an RTL language
rtl = False
if target_language.code in settings.RTL_LANGUAGE_CODES:
rtl = True
return render_to_response("translate.html", {
'project': project,
'resource': translation_resource,
'target_language': target_language,
'translated_strings': translated_strings,
'reviewed_strings': reviewed_strings,
'untranslated_strings': total_strings - translated_strings,
'contributors': contributors,
'resources': resources,
'resource_slug': resource_slug,
'languages': Language.objects.all(),
'auto_translate': auto_translate,
'spellcheck_supported_langs': SPELLCHECK_SUPPORTED_LANGS,
'team_language': team_language,
'RTL': rtl,
},
context_instance=RequestContext(request))
