def _extract_msgidcomments(self, text=None):
"""Extract KDE style msgid comments from the unit.
@rtype: String
@return: Returns the extracted msgidcomments found in this unit's msgid.
"""
if text:
return pocommon.extract_msgid_comment(text)
else:
return self.msgidcomment
def _extract_msgidcomments(self, text=None):
"""Extract KDE style msgid comments from the unit.
:rtype: String
:return: Returns the extracted msgidcomments found in this unit's msgid.
"""
if not text:
text = (gpo.po_message_msgid(self._gpo_message) or "").decode(self.CPO_ENC)
if text:
return pocommon.extract_msgid_comment(text)
return u""
def merge(self, otherpo, overwrite=False, comments=True, authoritative=False):
"""Merges the otherpo (with the same msgid) into this one.
Overwrite non-blank self.msgstr only if overwrite is True
merge comments only if comments is True
"""
def mergelists(list1, list2, split=False):
#Split if directed to do so:
if split:
splitlist1 = []
splitlist2 = []
for item in list1:
splitlist1.extend(item.split())
for item in list2:
splitlist2.extend(item.split())
list1.extend([item for item in splitlist2 if not item in splitlist1])
else:
#Normal merge, but conform to list1 newline style
if list1 != list2:
for item in list2:
# avoid duplicate comment lines (this might cause some problems)
if item not in list1 or len(item) < 5:
list1.append(item)
if not isinstance(otherpo, pounit):
super(pounit, self).merge(otherpo, overwrite, comments)
return
if comments:
mergelists(self.othercomments, otherpo.othercomments)
mergelists(self.typecomments, otherpo.typecomments)
if not authoritative:
# We don't bring across otherpo.automaticcomments as we consider ourself
# to be the the authority. Same applies to otherpo.msgidcomments
mergelists(self.automaticcomments, otherpo.automaticcomments)
# mergelists(self.msgidcomments, otherpo.msgidcomments) #XXX?
mergelists(self.sourcecomments, otherpo.sourcecomments, split=True)
if not self.istranslated() or overwrite:
# Remove kde-style comments from the translation (if any). XXX - remove
if pocommon.extract_msgid_comment(otherpo.target):
otherpo.target = otherpo.target.replace('_: ' + otherpo._extract_msgidcomments()+ '\n', '')
self.target = otherpo.target
if self.source != otherpo.source or self.getcontext() != otherpo.getcontext():
self.markfuzzy()
else:
self.markfuzzy(otherpo.isfuzzy())
elif not otherpo.istranslated():
if self.source != otherpo.source:
self.markfuzzy()
else:
if self.target != otherpo.target:
self.markfuzzy()
def merge(self, otherpo, overwrite=False, comments=True, authoritative=False):
"""Merges the otherpo (with the same msgid) into this one.
Overwrite non-blank self.msgstr only if overwrite is True
merge comments only if comments is True
"""
def mergelists(list1, list2, split=False):
#Split if directed to do so:
if split:
splitlist1 = []
splitlist2 = []
for item in list1:
splitlist1.extend(item.split())
for item in list2:
splitlist2.extend(item.split())
list1.extend([item for item in splitlist2 if not item in splitlist1])
else:
#Normal merge, but conform to list1 newline style
if list1 != list2:
for item in list2:
# avoid duplicate comment lines (this might cause some problems)
if item not in list1 or len(item) < 5:
list1.append(item)
if not isinstance(otherpo, pounit):
super(pounit, self).merge(otherpo, overwrite, comments)
return
if comments:
mergelists(self.othercomments, otherpo.othercomments)
mergelists(self.typecomments, otherpo.typecomments)
if not authoritative:
# We don't bring across otherpo.automaticcomments as we consider ourself
# to be the the authority. Same applies to otherpo.msgidcomments
mergelists(self.automaticcomments, otherpo.automaticcomments)
# mergelists(self.msgidcomments, otherpo.msgidcomments) #XXX?
mergelists(self.sourcecomments, otherpo.sourcecomments, split=True)
if not self.istranslated() or overwrite:
# Remove kde-style comments from the translation (if any). XXX - remove
if pocommon.extract_msgid_comment(otherpo.target):
otherpo.target = otherpo.target.replace('_: ' + otherpo._extract_msgidcomments()+ '\n', '')
self.target = otherpo.target
if self.source != otherpo.source or self.getcontext() != otherpo.getcontext():
self.markfuzzy()
else:
self.markfuzzy(otherpo.isfuzzy())
elif not otherpo.istranslated():
if self.source != otherpo.source:
self.markfuzzy()
else:
if self.target != otherpo.target:
self.markfuzzy()
def merge(self, otherpo, overwrite=False, comments=True, authoritative=False):
"""Merges the otherpo (with the same msgid) into this one.
Overwrite non-blank self.msgstr only if overwrite is True
merge comments only if comments is True
"""
def mergelists(list1, list2, split=False):
# Decode where necessary (either all bytestrings or all unicode)
if six.text_type in [type(item) for item in list2] + [type(item) for item in list1]:
for position, item in enumerate(list1):
if isinstance(item, bytes):
list1[position] = item.decode("utf-8")
for position, item in enumerate(list2):
if isinstance(item, bytes):
list2[position] = item.decode("utf-8")
#Determine the newline style of list2
lineend = ""
if list2 and list2[0]:
for candidate in ["\n", "\r", "\n\r"]:
if list2[0].endswith(candidate):
lineend = candidate
if not lineend:
lineend = ""
#Split if directed to do so:
if split:
splitlist1 = []
splitlist2 = []
for item in list1:
splitlist1.extend(item.split())
for item in list2:
splitlist2.extend(item.split())
list1.extend([item for item in splitlist2 if not item in splitlist1])
else:
#Normal merge, but conform to list1 newline style
if list1 != list2:
for item in list2:
item = item.rstrip(lineend)
# avoid duplicate comment lines (this might cause some problems)
if item not in list1 or len(item) < 5:
list1.append(item)
if not isinstance(otherpo, pounit):
super(pounit, self).merge(otherpo, overwrite, comments)
return
if comments:
mergelists(self.othercomments, otherpo.othercomments)
mergelists(self.typecomments, otherpo.typecomments)
if not authoritative:
# We don't bring across otherpo.automaticcomments as we consider ourself
# to be the the authority. Same applies to otherpo.msgidcomments
mergelists(self.automaticcomments, otherpo.automaticcomments)
# mergelists(self.msgidcomments, otherpo.msgidcomments) #XXX?
mergelists(self.sourcecomments, otherpo.sourcecomments, split=True)
if not self.istranslated() or overwrite:
# Remove kde-style comments from the translation (if any). XXX - remove
if pocommon.extract_msgid_comment(otherpo.target):
otherpo.target = otherpo.target.replace('_: ' + otherpo._extract_msgidcomments() + '\n', '')
self.target = otherpo.target
if self.source != otherpo.source or self.getcontext() != otherpo.getcontext():
self.markfuzzy()
else:
self.markfuzzy(otherpo.isfuzzy())
elif not otherpo.istranslated():
if self.source != otherpo.source:
self.markfuzzy()
else:
if self.target != otherpo.target:
self.markfuzzy()
def merge(self,
otherpo,
overwrite=False,
comments=True,
authoritative=False):
"""Merges the otherpo (with the same msgid) into this one.
Overwrite non-blank self.msgstr only if overwrite is True
merge comments only if comments is True
"""
def mergelists(list1, list2, split=False):
# Decode where necessary (either all bytestrings or all unicode)
if six.text_type in [type(item) for item in list2
] + [type(item) for item in list1]:
for position, item in enumerate(list1):
if isinstance(item, bytes):
list1[position] = item.decode("utf-8")
for position, item in enumerate(list2):
if isinstance(item, bytes):
list2[position] = item.decode("utf-8")
#Determine the newline style of list2
lineend = ""
if list2 and list2[0]:
for candidate in ["\n", "\r", "\n\r"]:
if list2[0].endswith(candidate):
lineend = candidate
if not lineend:
lineend = ""
#Split if directed to do so:
if split:
splitlist1 = []
splitlist2 = []
for item in list1:
splitlist1.extend(item.split())
for item in list2:
splitlist2.extend(item.split())
list1.extend(
[item for item in splitlist2 if not item in splitlist1])
else:
#Normal merge, but conform to list1 newline style
if list1 != list2:
for item in list2:
item = item.rstrip(lineend)
# avoid duplicate comment lines (this might cause some problems)
if item not in list1 or len(item) < 5:
list1.append(item)
if not isinstance(otherpo, pounit):
super(pounit, self).merge(otherpo, overwrite, comments)
return
if comments:
mergelists(self.othercomments, otherpo.othercomments)
mergelists(self.typecomments, otherpo.typecomments)
if not authoritative:
# We don't bring across otherpo.automaticcomments as we consider ourself
# to be the the authority. Same applies to otherpo.msgidcomments
mergelists(self.automaticcomments, otherpo.automaticcomments)
# mergelists(self.msgidcomments, otherpo.msgidcomments) #XXX?
mergelists(self.sourcecomments,
otherpo.sourcecomments,
split=True)
if not self.istranslated() or overwrite:
# Remove kde-style comments from the translation (if any). XXX - remove
if pocommon.extract_msgid_comment(otherpo.target):
otherpo.target = otherpo.target.replace(
'_: ' + otherpo._extract_msgidcomments() + '\n', '')
self.target = otherpo.target
if self.source != otherpo.source or self.getcontext(
) != otherpo.getcontext():
self.markfuzzy()
else:
self.markfuzzy(otherpo.isfuzzy())
elif not otherpo.istranslated():
if self.source != otherpo.source:
self.markfuzzy()
else:
if self.target != otherpo.target:
self.markfuzzy()
