def dumpDictToPickle(self):
#file = open(PATH_TO_RES + DICT + 'mueller4.txt')
#file = open('../' + PATH_TO_RES + DICT + 'mueller4.txt', 'r', 'windows-1251') #test
#file = codecs.open('../' + PATH_TO_RES + DICT + 'mueller4.txt', 'r', 'windows-1251') #test
file = codecs.open(PATH_TO_RES + DICT + 'mueller4.txt', 'r',
'windows-1251') #test
results_dict = redict({})
for line in file.readlines():
if not line.startswith('_'):
word, trans = line.strip().split(' ')
#trans = unicode.encode(trans, 'utf-8')
trans = unicode(trans)
results_dict[word] = {
'rus':
trans.replace(trans[trans.find('['):trans.find(']') + 1],
''),
'eng':
word
}
file.close()
# dump = open('../' + PATH_TO_RES + RESULTING_DICT, 'w')
dump = open(PATH_TO_RES + RESULTING_DICT, 'w')
pickle.dump(results_dict, dump)
del results_dict
dump.close()
def parseTatoebaExamples(self):
csv_examples = csv.reader(open(PATH_TO_RES + EXAMPLES), delimiter='\t')
csv_links = csv.reader(open(PATH_TO_RES + LINKS), delimiter='\t')
links = {}
for link in csv_links:
if links.has_key(link[0]):
links[link[0]].append(link[1])
else:
links[link[0]] = [link[1]]
examples = {}
for example in csv_examples:
if example[1] == 'eng' or example[1] == 'rus':
try:
translation_ids = links[example[0]]
examples[example[0]] = {
'lang': example[1],
'sentence': example[2],
'translation': translation_ids
}
except:
pass
examples_dictionary = redict({})
for item in examples:
if examples[item]['lang'] == 'eng':
for id in examples[item]['translation']:
try:
if examples[id]['lang'] == 'rus':
examples_dictionary[examples[item]['sentence']] = {
'eng': examples[item]['sentence'],
'rus': examples[id]['sentence']
}
except:
pass
del links
del examples
dump = open(PATH_TO_RES + RESULTING_DICTIONARY, 'w')
pickle.dump(examples_dictionary, dump)
del examples_dictionary
dump.close()
print 'well, well, well'
def parseTatoebaExamples(self):
csv_examples = csv.reader(open(PATH_TO_RES + EXAMPLES), delimiter='\t')
csv_links = csv.reader(open(PATH_TO_RES + LINKS), delimiter='\t')
links = {}
for link in csv_links:
if links.has_key(link[0]):
links[link[0]].append(link[1])
else:
links[link[0]] = [ link[1] ]
examples = {}
for example in csv_examples:
if example[1] == 'eng' or example[1] == 'rus':
try:
translation_ids = links[example[0]]
examples[example[0]] = {'lang' : example[1], 'sentence' : example[2], 'translation' : translation_ids }
except:
pass
examples_dictionary = redict({})
for item in examples:
if examples[item]['lang'] == 'eng':
for id in examples[item]['translation']:
try:
if examples[id]['lang'] == 'rus':
examples_dictionary[examples[item]['sentence']] = { 'eng' : examples[item]['sentence'], 'rus' : examples[id]['sentence'] }
except:
pass
del links
del examples
dump = open(PATH_TO_RES + RESULTING_DICTIONARY, 'w')
pickle.dump(examples_dictionary, dump)
del examples_dictionary
dump.close()
print 'well, well, well'
def dumpDictToPickle(self):
#file = open(PATH_TO_RES + DICT + 'mueller4.txt')
#file = open('../' + PATH_TO_RES + DICT + 'mueller4.txt', 'r', 'windows-1251') #test
#file = codecs.open('../' + PATH_TO_RES + DICT + 'mueller4.txt', 'r', 'windows-1251') #test
file = codecs.open(PATH_TO_RES + DICT + 'mueller4.txt', 'r', 'windows-1251') #test
results_dict = redict({})
for line in file.readlines():
if not line.startswith('_'):
word, trans = line.strip().split(' ')
#trans = unicode.encode(trans, 'utf-8')
trans = unicode(trans)
results_dict[word] = { 'rus' : trans.replace(trans[trans.find('['): trans.find(']') + 1], ''), 'eng' : word }
file.close()
# dump = open('../' + PATH_TO_RES + RESULTING_DICT, 'w')
dump = open(PATH_TO_RES + RESULTING_DICT, 'w')
pickle.dump(results_dict, dump)
del results_dict
dump.close()
def __init__(self):
self.dictionary = redict({})
def __init__(self):
self.dictionary = redict({})