def setUp(self):
psetup = PlacefulSetup()
self.sm = psetup.setUp(True, True)
self.rootFolder = psetup.rootFolder
setUpSiteManagerLookup()
import zope.i18n.interfaces
import zope.i18n.negotiator
provideUtility(zope.i18n.negotiator.negotiator,
zope.i18n.interfaces.INegotiator)
gsm = getGlobalSiteManager()
de_catalog = MessageCatalog('de', 'default')
de_catalog.setMessage('short_greeting', 'Hallo!', 10)
de_catalog.setMessage('long_greeting', 'Guten Tag!', 10)
# register global translation domain and add the catalog.
domain = GlobalTranslationDomain('default')
domain.addCatalog(de_catalog)
gsm.registerUtility(domain, ITranslationDomain, 'default')
# create a local site manager and add a local translation domain
td = TranslationDomain()
td.domain = 'default'
de_catalog = MessageCatalog('de', 'default')
de_catalog.setMessage('short_greeting', 'Hallo Welt!', 10)
td['de-default-1'] = de_catalog
mgr = createSiteManager(traverse(self.rootFolder, 'folder1'))
mgr['default']['default'] = td
mgr.registerUtility(mgr['default']['default'], ITranslationDomain,
'default')
self.trans1 = td
self.trans = domain
def setUp(self):
super(TranslateTest, self).setUp()
# Setup the registries
provideAdapter(HTTPCharsets, (IHTTPRequest, ), IUserPreferredCharsets)
provideUtility(Factory(MessageCatalog), IFactory,
'zope.app.MessageCatalog')
self._domain = domain = TranslationDomain()
domain.domain = 'default'
en_catalog = MessageCatalog('en', 'default')
de_catalog = MessageCatalog('de', 'default')
en_catalog.setMessage('short_greeting', 'Hello!')
de_catalog.setMessage('short_greeting', 'Hallo!')
en_catalog.setMessage('greeting', 'Hello $name, how are you?')
de_catalog.setMessage('greeting', 'Hallo $name, wie geht es Dir?')
domain['en-1'] = en_catalog
domain['de-1'] = de_catalog
self._view = Translate(domain, self._getRequest())
def setUp(self):
self._domain = domain = TranslationDomain()
domain.domain = 'default'
en_catalog = MessageCatalog('en', 'default')
de_catalog = MessageCatalog('de', 'default')
en_catalog.setMessage('short_greeting', 'Hello!')
de_catalog.setMessage('short_greeting', 'Hallo!')
en_catalog.setMessage('greeting', 'Hello $name, how are you?')
de_catalog.setMessage('greeting', 'Hallo $name, wie geht es Dir?')
domain['en-1'] = en_catalog
domain['de-1'] = de_catalog
def getMessageCatalogs(locales):
catalogs = {}
# Parse message catalogs from the theme
for language in locales.listDirectory():
if not locales.isDirectory(language):
continue
directory = locales[language]
if not directory.isDirectory('LC_MESSAGES'):
continue
directory = directory['LC_MESSAGES']
for po in directory.listDirectory():
if not po.endswith('.po') or not directory.isFile(po):
continue
domain = po.rsplit('.', 1)[0]
catalogs.setdefault(domain, {})
catalogs[domain][language] = MessageCatalog(language, domain)
for msg in pofile(str(directory.readFile(po))):
if not msg.msgstr:
continue # Disallows overrides with empty strings
catalogs[domain][language].setMessage(
unicode(msg.msgid, 'utf-8', 'ignore'),
unicode(msg.msgstr, 'utf-8', 'ignore'))
return catalogs
def setUp(self):
super(TestMethods, self).setUp()
domain = self._domain = TranslationDomain()
domain.domain = 'default'
en_catalog = MessageCatalog('en', 'default')
de_catalog = MessageCatalog('de', 'default')
# Populate the catalogs with translations of a message id
en_catalog.setMessage('short_greeting', 'Hello!', 10)
de_catalog.setMessage('short_greeting', 'Hallo!', 10)
# And another message id with interpolation placeholders
en_catalog.setMessage('greeting', 'Hello $name, how are you?', 0)
de_catalog.setMessage('greeting', 'Hallo $name, wie geht es Dir?', 0)
domain['en-1'] = en_catalog
domain['de-1'] = de_catalog
def _getMessageCatalog(self):
catalog = MessageCatalog('en', 'default')
catalog.setMessage('short_greeting', 'Hello!', 0)
catalog.setMessage('greeting', 'Hello $name, how are you?', 0)
return catalog
