def fetchGlyphs(glyphNames, leftGlyphs=[], rightGlyphs=[]): ret = [] for name in glyphNames: if name == "\u2029": glyph = TGlyph() glyph.unicode = 2029 ret.append(glyph) elif name in self.font: ret.extend(leftGlyphs) ret.append(self.font[name]) ret.extend(rightGlyphs) return ret