def draw_bottom_word(canvas, end_index, bottom_translation):
yfrom = FIRST_CHARACTER_ROW_Y - (end_index + 1) * CHARACTER_ROW_HEIGHT
yfrom_word = yfrom + WORD_OFFSET
ymid = PAGE_SIZE[1] - int((PAGE_SIZE[1] - yfrom_word) / 2)
draw_vertical_text(canvas, FONT_NAME, WORD_FONT_SIZE, \
SUMMATION_FROM_X, ymid, bottom_translation)
draw_bottom_summation_curve(canvas, SUMMATION_FROM_X+SUMMATION_OFFSET, \
yfrom, GRID_OFFSET, \
PAGE_SIZE[1]-SUMMATION_OFFSET)
def draw_full_word(canvas, begin_index, end_index, word):
h = CHARACTER_ROW_HEIGHT * (end_index - begin_index + 1)
h_word = h - 2 * WORD_OFFSET
yto = FIRST_CHARACTER_ROW_Y - begin_index * CHARACTER_ROW_HEIGHT
ymid = yto - WORD_OFFSET - h_word / 2
text = combine_and_shorten_definition(word.definition, \
DEFINITION_SEPARATOR, h, \
FONT_NAME, WORD_FONT_SIZE).text
draw_vertical_text(canvas, FONT_NAME, WORD_FONT_SIZE, \
SUMMATION_FROM_X, ymid, text)
draw_full_summation_curve(canvas, SUMMATION_FROM_X+SUMMATION_OFFSET, \
yto-h, GRID_OFFSET, yto)
def draw_top_word(canvas, begin_index, top_translation):
yto = FIRST_CHARACTER_ROW_Y - begin_index * CHARACTER_ROW_HEIGHT
yto_word = yto - WORD_OFFSET
ymid = int(yto_word / 2)
if top_translation == '':
draw_opened_top_summation_curve(canvas, \
SUMMATION_FROM_X+SUMMATION_OFFSET, \
SUMMATION_OFFSET, GRID_OFFSET, \
yto)
return
draw_vertical_text(canvas, FONT_NAME, WORD_FONT_SIZE, SUMMATION_FROM_X, \
ymid, top_translation)
draw_top_summation_curve(canvas,
SUMMATION_FROM_X+SUMMATION_OFFSET, \
SUMMATION_OFFSET, GRID_OFFSET, \
yto)