def run(firstgame):
infolder = "data/extract/data/script/"
outfolder = "data/repack/data/script/"
infile = "data/wsb_input.txt"
fontfile = "data/replace/data/font/lcfont12.NFTR"
if not os.path.isfile(infile):
common.logError("Input file", infile, "not found")
return
encoding = "shift_jis" if firstgame else "shift_jisx0213"
common.logMessage("Repacking WSB from", infile, "...")
# Read the glyph size from the font
if not os.path.isfile(fontfile):
fontfile = fontfile.replace("replace/", "extract/")
glyphs = nitro.readNFTR(fontfile).glyphs
wordwrap = game.wordwrap[0] if firstgame else game.wordwrap[1]
fixchars = game.getFixChars()
with codecs.open(infile, "r", "utf-8") as wsb:
commonsection = common.getSection(wsb, "COMMON", fixchars=fixchars)
chartot, transtot = common.getSectionPercentage(commonsection)
files = common.getFiles(infolder, ".wsb")
for file in common.showProgress(files):
section = common.getSection(wsb, file, fixchars=fixchars)
chartot, transtot = common.getSectionPercentage(
section, chartot, transtot)
# Repack the file
pointerdiff = {}
pointers = {}
common.logDebug(" Processing", file, "...")
insize = os.path.getsize(infolder + file)
with common.Stream(infolder + file, "rb") as fin:
with common.Stream(outfolder + file, "wb") as f:
# Copy header
fin.seek(4) # 0x10
codeoffset = fin.readUInt()
if codeoffset == 0 and not firstgame:
fin.seek(0)
f.write(fin.read())
continue
fin.seek(8, 1) # all 0xFF
unk = fin.readUInt()
textoffset = fin.readUInt()
codeoffset2 = fin.readUInt()
fin.seek(0)
f.write(fin.read(32))
# Write new strings
while fin.tell() < codeoffset:
pos = fin.tell()
fpos = f.tell()
b1 = fin.readByte()
b2 = fin.readByte()
f.writeByte(b1)
f.writeByte(b2)
if (b1 == 0x55 and b2 == 0x08) or (b1 == 0x95
and b2 == 0x10):
sjis, oldlen = game.readShiftJIS(
fin, b1 == 0x95, False, encoding)
# Fix a bugged line with wrong speaker code
if file == "event/ev_mou/mou_10.wsb" and sjis == "そうじゃな。|わっちの直感が申すには……>>":
f.seek(fpos - 12)
f.writeByte(0x53)
f.seek(fpos + 2)
strreplaced = False
if sjis != "" and sjis != ">>":
sjissplit = sjis.split(">>")
for i in range(len(sjissplit)):
newsjis = sjisline = sjissplit[i]
if sjisline in commonsection:
newsjis = commonsection[sjisline][0]
elif sjisline in section:
newsjis = section[sjisline].pop(0)
if len(section[sjisline]) == 0:
del section[sjisline]
if newsjis != "":
# Disable wordwrap for strings that contain replace codes
if newsjis.count("@<") > 0:
sjissplit[i] = newsjis
# Check for automatic centering
elif newsjis.count("<<") > 0:
sjissplit[i] = common.centerLines(
newsjis,
glyphs,
wordwrap,
centercode="<<")
else:
sjissplit[i] = common.wordwrap(
newsjis, glyphs, wordwrap)
if sjissplit[i].count("|") > 2:
common.logError(
"Sub-line too long:",
sjissplit[i])
cutsplit = sjissplit[i].split(
"|")
sjissplit[i] = cutsplit[
0] + "|" + cutsplit[
1] + "|" + cutsplit[2]
newsjis = ">>".join(sjissplit)
if newsjis != sjis and newsjis != "" and newsjis != ">>":
common.logDebug("Repacking", newsjis, "at",
common.toHex(pos))
strreplaced = True
if newsjis == "!":
newsjis = ""
newlen = game.writeShiftJIS(
f, newsjis, b1 == 0x95, False, 0,
encoding, firstgame)
lendiff = newlen - oldlen
if newlen > (0x80 if firstgame else
0x70) and b1 == 0x55:
common.logDebug(
"String is too long", newlen,
"changing to 0x95")
f.seek(fpos)
f.writeByte(0x95)
f.writeByte(0x10)
game.writeShiftJIS(
f, newsjis, True, False, 0,
encoding, firstgame)
lendiff += 2
if lendiff != 0:
common.logDebug(
"Adding", lendiff, "at", pos)
pointerdiff[pos - 16] = lendiff
if not strreplaced:
fin.seek(pos + 2)
f.write(
fin.read(oldlen +
(4 if b1 == 0x95 else 2)))
elif (b1, b2) in game.wsbcodes:
if (b1, b2) in game.wsbpointers:
if b1 == 0x81 and b2 == 0xB9:
f.write(fin.read(2))
pointer = fin.readUInt()
pointers[f.tell()] = pointer
f.writeUInt(pointer)
else:
f.write(fin.read(game.wsbcodes[(b1, b2)]))
# Write code section
if codeoffset > 0:
newcodeoffset = f.tell()
codediff = 0
codenum = fin.readUInt()
f.writeUInt(codenum)
for i in range(codenum):
fin.seek(codeoffset + 4 + 4 * i)
f.seek(newcodeoffset + 4 + 4 * i)
codepointer = fin.readUInt()
f.writeUInt(codepointer + codediff)
fin.seek(codeoffset + codepointer)
f.seek(newcodeoffset + codepointer + codediff)
sjis, codelen = game.readShiftJIS(
fin, False, True, encoding)
strreplaced = False
if sjis in section or sjis in commonsection:
if sjis in commonsection:
newsjis = commonsection[sjis][0]
else:
newsjis = section[sjis].pop(0)
if len(section[sjis]) == 0:
del section[sjis]
if newsjis != "":
strreplaced = True
newcodelen = game.writeShiftJIS(
f, newsjis, False, True, 0, encoding,
firstgame)
if codelen != newcodelen:
codediff += newcodelen - codelen
if not strreplaced:
fin.seek(codeoffset + codepointer)
f.write(fin.read(codelen))
f.writeZero(insize - fin.tell())
# Write new header offsets
f.seek(4)
f.writeUInt(common.shiftPointer(codeoffset, pointerdiff))
f.seek(8, 1)
f.writeUInt(common.shiftPointer(unk, pointerdiff))
f.writeUInt(common.shiftPointer(textoffset, pointerdiff))
f.writeUInt(common.shiftPointer(codeoffset2, pointerdiff))
# Shift pointers
for k, v in pointers.items():
f.seek(k)
f.writeUInt(common.shiftPointer(v, pointerdiff))
common.logMessage("Done! Translation is at {0:.2f}%".format(
(100 * transtot) / chartot))
def gen(font, text, out, vert, fw, spacing, color, bg, width, height, center,
wwrap, no_crop):
"""FONT is the font file, .NFTR extension can be omitted.
TEXT is the text to write. "\\n" can be used for a line break. Can be the name of a UTF-8 file to read the text from."""
if not os.path.isfile(font):
if not font.lower().endswith(".nftr"):
font = font + ".NFTR"
if not os.path.isfile(font):
common.logMessage("[ERROR] Font", font, "not found")
return None
if os.path.isfile(text):
with codecs.open(text, "r", "utf-8") as f:
text = f.read().replace("\r\n", "\\n").replace("\n", "\\n")
text = text.replace("\\n", "\n")
# Add an additional line break to center the last line
if not text.endswith("\n"):
text += "\n"
# Read the font data
nftr = nitro.readNFTR(font, True)
if wwrap:
# Extract the glyphs for wordwrapping
glyphs = {}
for char in nftr.glyphs:
glyph = nftr.glyphs[char]
glyphs[char] = common.FontGlyph(glyph.start, glyph.width,
glyph.length, glyph.char,
glyph.code, glyph.index)
if fw > 0:
glyphs[char].length = fw
else:
glyphs[char].length += spacing
# Wordwrap the text
text = common.wordwrap(text,
glyphs,
width,
default=nftr.width,
linebreak="\n",
sectionsep="")
# Create the empty image
img = Image.new("RGBA", (width, height), (0, 0, 0, 0))
if center:
clearline = Image.new("RGBA", (width, nftr.height + vert),
(0, 0, 0, 0))
# Generate the text
currentx = 0
currenty = 0
for i in range(len(text)):
c = text[i]
if c == "\n":
# Center the line
if center:
line = img.crop(
(0, currenty, width, currenty + nftr.height + vert))
bbox = line.getbbox()
line = line.crop(bbox)
img.paste(clearline, (0, currenty))
img.paste(line, ((width - line.width) // 2, currenty))
# Reset the x position and increase y
currentx = 0
currenty += nftr.height + vert
continue
if c not in nftr.glyphs:
common.logMessage("[WARNING] Glyph", hex(ord(c)), "not found.")
c = " "
glyph = nftr.glyphs[c]
glyphdata = nftr.plgc[glyph.index]
img.paste(glyphdata, (currentx + glyph.start, currenty))
if fw > 0:
currentx += fw + spacing
else:
currentx += glyph.length + spacing
# Tint the image
if color != "black":
alpha = img.getchannel("A")
img = Image.new("RGBA", (img.width, img.height), color)
img.putalpha(alpha)
# Crop and save the image
if not no_crop:
bbox = img.getbbox()
img = img.crop(bbox)
if bg == "transparent":
final = img
else:
final = Image.new("RGBA", (img.width, img.height),
bg if bg != "transparent" else (0, 0, 0, 0))
final.paste(img, (0, 0), img)
if out != "":
final.save(out, "PNG")
return final
def run(data):
infolder = data + "extract/"
outfolder = data + "repack/"
files = ["bank_11.bin", "bank_12.bin"]
binfile = outfolder + "bank_14.bin"
debugfile = outfolder + "bank_1e.bin"
infile = data + "script_input.txt"
chartot = transtot = 0
table, invtable, ccodes, glyphs = game.getFontData(data)
if not os.path.isfile(infile):
common.logError("Input file", infile, "not found")
return
pointers = {}
pointerdiff = {}
common.logMessage("Repacking script from", infile, "...")
with codecs.open(infile, "r", "utf-8") as script:
for file in common.showProgress(files):
section = common.getSection(script, file)
pointers[file] = []
pointerdiff[file] = {}
if len(section) == 0:
continue
chartot, transtot = common.getSectionPercentage(
section, chartot, transtot)
# Repack the file
common.logMessage("Processing", file, "...")
size = os.path.getsize(infolder + file)
with common.Stream(infolder + file, "rb") as fin:
with common.Stream(outfolder + file, "wb") as f:
while fin.tell() < size:
opcode = fin.readByte()
if opcode == 0x0a:
f.writeByte(opcode)
strpos2 = f.tell()
strpos = fin.tell()
readstr = game.readString(fin, table)
newstr = ""
if readstr != "":
addend = ""
if readstr[-2:] == ">>":
addend = ">>"
readstr = readstr[:-2]
if readstr in section:
newstr = section[readstr].pop(0)
if len(section[readstr]) == 0:
del section[readstr]
strend = fin.tell()
if newstr != "":
newstr = common.wordwrap(
newstr, glyphs, game.wordwrap,
game.detectTextCode)
if newstr == "!":
newstr = ""
newstr += addend
common.logDebug("Writing string at",
common.toHex(strpos),
common.toHex(strpos2), newstr)
game.writeString(f, newstr, invtable, ccodes)
f.writeUShort(0xffff)
strend2 = f.tell()
lendiff = (strend2 - strpos2) - (strend -
strpos)
if lendiff != 0:
common.logDebug("Adding", lendiff, "at",
common.toHex(strpos))
pointerdiff[file][strpos + 1] = lendiff
else:
fin.seek(strpos)
f.write(fin.read(strend - strpos))
elif opcode in game.repopcodes:
if opcode in game.ptropcodes:
pointers[file].append(f.tell())
f.writeByte(opcode)
replen = 0
while True:
loopbyte = fin.readByte()
f.writeByte(loopbyte)
replen += 1
if loopbyte == 0xff and (opcode
not in game.ptropcodes
or replen > 2):
break
else:
if opcode in game.ptropcodes:
pointers[file].append(f.tell())
f.writeByte(opcode)
f.write(fin.read(game.opcodes[opcode]))
if opcode == 0xff:
check = fin.readUInt()
check2 = fin.readUInt()
fin.seek(-8, 1)
if check == 0xffffffff and check2 == 0xffffffff:
break
# Pad with 0xffff
f.writeBytes(0xff, 0xffff - f.tell() + 1)
common.logMessage("Shifting script pointers ...")
for file in common.showProgress(files):
with common.Stream(outfolder + file, "rb+") as f:
for pointerpos in pointers[file]:
f.seek(pointerpos)
opcode = f.readByte()
for pointeroff in game.ptropcodes[opcode]:
pointerfile = file
if type(pointeroff) == tuple:
f.seek(pointerpos + 1 + pointeroff[1])
bankid = f.readUShort()
pointerfile = files[0] if bankid == 0x00f1 else files[1]
pointeroff = pointeroff[0]
f.seek(pointerpos + 1 + pointeroff)
pointer = f.readUShort()
if pointer != 0xffff:
newpointer = common.shiftPointer(
pointer, pointerdiff[pointerfile])
else:
newpointer = pointer
f.seek(-2, 1)
f.writeUShort(newpointer)
common.logMessage("Shifting bin pointers ...")
# Read pointer tables in the bin file
with common.Stream(binfile.replace("/repack/", "/extract/"), "rb+") as f:
f.seek(0x23b0)
while f.tell() < 0x2740:
pos1 = f.tell()
ptr1 = f.readUShort()
bank1 = f.readUShort()
pos2 = f.tell()
ptr2 = f.readUShort()
bank2 = f.readUShort()
game.binptrs.append((pos1, ptr1, bank1))
game.binptrs.append((pos2, ptr2, bank2))
f.seek(8, 1)
for binrange in [(0x2ff7, 0x3027), (0x3063, 0x309b), (0x480f, 0x481f),
(0x496b, 0x499b), (0x4a01, 0x4a39)]:
f.seek(binrange[0])
while f.tell() < binrange[1]:
pos = f.tell()
ptr = f.readUShort()
bank = f.readUShort()
game.binptrs.append((pos, ptr, bank))
f.seek(0x902e)
while f.tell() < 0x9106:
pos = f.tell()
ptr = f.readUShort()
game.binptrs.append((pos, ptr, 0xf2))
game.binptrs.append((0x26b8, 0x3d7b, 0xf2))
shiftPointers(binfile, game.binptrs, pointerdiff)
# Shift debug pointers
debugptrs = []
with common.Stream(debugfile.replace("/repack/", "/extract/"), "rb+") as f:
f.seek(0xcd92)
while f.tell() < 0xd420:
pos1 = f.tell()
ptr1 = f.readUShort()
bank1 = f.readUShort()
debugptrs.append((pos1, ptr1, bank1))
f.seek(12, 1)
shiftPointers(debugfile, debugptrs, pointerdiff)
common.logMessage("Done! Translation is at {0:.2f}%".format(
(100 * transtot) / chartot))
def run():
infolder = "data/extract/data/Rom/event/script/"
outfolder = "data/repack/data/Rom/event/script/"
infile = "data/cnut_input.txt"
fontfile = "data/repack/data/Rom/font/font0.NFTR"
replacefontfile = "data/replace/data/Rom/font/font0.NFTR"
chartot = transtot = 0
if not os.path.isfile(infile):
common.logError("Input file", infile, "not found")
return
common.logMessage("Repacking CNUT from", infile, "...")
if os.path.isfile(replacefontfile):
glyphs = nitro.readNFTR(replacefontfile).glyphs
else:
glyphs = nitro.readNFTR(fontfile).glyphs
with codecs.open(infile, "r", "utf-8") as cnut:
files = common.getFiles(infolder, ".cnut")
for file in common.showProgress(files):
section = common.getSection(cnut, file, "//")
if len(section) == 0:
common.makeFolders(outfolder + file)
common.copyFile(infolder + file, outfolder + file)
continue
chartot, transtot = common.getSectionPercentage(
section, chartot, transtot)
# Repack the file
common.logDebug("Processing", file, "...")
size = os.path.getsize(infolder + file)
lastpos = 0
with common.Stream(infolder + file, "rb") as fin:
common.makeFolders(infolder + file)
with common.Stream(outfolder + file, "wb") as f:
while fin.tell() < size - 4:
pos = fin.tell()
b1 = fin.readByte()
b2 = fin.readByte()
b3 = fin.readByte()
b4 = fin.readByte()
if b1 == 0x10 and b2 == 0x00 and b3 == 0x00 and b4 == 0x08:
# Found a string
check = game.readShiftJIS(fin)
pre = post = ""
# Add back some codes that are removed from extracted lines
if check.startswith("#CLR()"):
pre = "#CLR()"
check = check[6:]
if check.startswith("#ARW("):
pre += check[:7]
check = check[7:]
if check.endswith("#INP()"):
post = "#INP()"
check = check[:-6]
# Check if the line is translated and replace it
if check in section:
newsjis = section[check].pop(0)
if len(section[check]) == 0:
del section[check]
if newsjis != "":
newsjis = pre + newsjis + post
if newsjis != check:
newsjis = common.wordwrap(
newsjis, glyphs, 205,
game.detectTextCode)
newsjis = newsjis.replace(
">>", "#INP()" + pre).replace(
"|", "<0A>")
# Copy data up to here
endpos = fin.tell()
fin.seek(lastpos)
f.write(fin.read(pos + 4 - lastpos))
lastpos = endpos
common.logDebug(" Repacking at", pos)
game.writeShiftJIS(f, newsjis)
else:
fin.seek(pos + 1)
fin.seek(lastpos)
f.write(fin.read(size - lastpos))
common.logMessage("Done! Translation is at {0:.2f}%".format(
(100 * transtot) / chartot))
def run(firstgame, no_redirect):
infolder = "data/extract/data/data/"
outfolder = "data/repack/data/data/"
infile = "data/dat_input.txt"
redfile = "data/redirects.asm"
fontfile = "data/replace/data/font/lcfont12.NFTR"
if not os.path.isfile(infile):
common.logError("Input file", infile, "not found")
return
common.makeFolder(outfolder)
chartot = transtot = 0
monthsection, skipsection = game.monthsection, game.skipsection
game.monthsection = game.skipsection = None
encoding = "shift_jis" if firstgame else "shift_jisx0213"
common.logMessage("Repacking DAT from", infile, "...")
# Read the glyph size from the font
if not os.path.isfile(fontfile):
fontfile = fontfile.replace("replace/", "extract/")
glyphs = nitro.readNFTR(fontfile).glyphs
fixchars = game.getFixChars()
# Copy this txt file
if not firstgame and os.path.isfile(infolder + "facilityhelp.txt"):
common.copyFile(infolder + "facilityhelp.txt",
outfolder + "facilityhelp.txt")
redirects = []
with codecs.open(infile, "r", "utf-8") as dat:
files = common.getFiles(infolder, ".dat")
for file in common.showProgress(files):
section = common.getSection(dat, file, fixchars=fixchars)
# If there are no lines, just copy the file
if len(section) == 0:
common.copyFile(infolder + file, outfolder + file)
# Part of the AP patch
if not firstgame and file == "route.dat":
with common.Stream(outfolder + file, "rb+") as f:
f.seek(0x5ee8)
f.writeByte(0x0)
continue
i = 0
chartot, transtot = common.getSectionPercentage(
section, chartot, transtot)
common.logDebug("Processing", file, "...")
size = os.path.getsize(infolder + file)
with common.Stream(infolder + file, "rb") as fin:
with common.Stream(outfolder + file, "wb") as f:
f.write(fin.read())
fin.seek(0)
# Loop the file and replace strings as needed
while fin.tell() < size - 2:
pos = fin.tell()
check = game.detectShiftJIS(fin, encoding)
if check != "":
if file == "entrance_icon.dat":
# For entrance_icon, just write the string and update the pointer
if check in section:
# For the first one, seek to the correct position in the output file
if i == 0:
f.seek(pos)
# Write the string
newsjis = check
if check in section and section[check][
0] != "":
common.logDebug(
"Replacing string at", pos)
newsjis = section[check][0]
startpos = f.tell()
game.writeShiftJIS(f, newsjis, False, True,
0, encoding)
endpos = f.tell()
# Update the pointer
f.seek(0x1c98 + 4 * i)
f.writeUInt(startpos - 0x1c98)
f.seek(endpos)
i += 1
else:
# Found a SJIS string, check if we have to replace it
if check in section and section[check][0] != "":
common.logDebug("Replacing string at", pos)
f.seek(pos)
newsjis = section[check][0]
maxlen = 0
if file == "goods.dat":
newsjis = common.wordwrap(
newsjis, glyphs, 170)
maxlen = 60
elif file == "gossip.dat":
newsjis = common.wordwrap(
newsjis, glyphs, 190)
if newsjis.count("<<") > 0:
newsjis = common.centerLines(
newsjis,
glyphs,
190,
centercode="<<")
if fin.tell() - pos < 35:
maxlen = 35
else:
maxlen = 160
elif file == "scenarioguide.dat":
newsjis = common.wordwrap(
newsjis, glyphs, 165)
maxlen = 60
if newsjis.count("|") > 1:
common.logError(
"scenarioguide line", newsjis,
"too long")
newlen = game.writeShiftJIS(
f, newsjis, False, True, maxlen,
encoding)
if newlen < 0:
if file != "gossip.dat" or no_redirect or maxlen != 160:
common.logError(
"String {} is too long ({}/{})."
.format(
newsjis, len(newsjis),
maxlen))
else:
common.logWarning(
"String {} is too long ({}/{})."
.format(
newsjis, len(newsjis),
maxlen))
# Doesn't fit, write it shorter
f.seek(pos)
cutat = 155 if firstgame else 150
while ord(newsjis[cutat]) > 127:
cutat -= 1
stringfit = newsjis[:cutat]
stringrest = newsjis[cutat:]
game.writeShiftJIS(
f, stringfit, False, True,
maxlen, encoding)
f.seek(-1, 1)
f.writeByte(0x1f)
f.writeByte(len(redirects))
redirects.append(stringrest)
# Pad with 0s if the line is shorter
while f.tell() < fin.tell():
f.writeByte(0x00)
pos = fin.tell() - 1
fin.seek(pos + 1)
with codecs.open(redfile, "w", "utf-8") as f:
f.write(".ascii \"NDSC\"\n\n")
f.write("REDIRECT_START:\n\n")
for i in range(len(redirects)):
f.write(".dh REDIRECT_{} - REDIRECT_START\n".format(i))
for i in range(len(redirects)):
f.write("\nREDIRECT_{}:\n".format(i))
redirect = redirects[i].replace("\"", "\\\"")
redirect = redirect.replace("|", "\" :: .db 0xa :: .ascii \"")
redirectascii = ""
for c in redirect:
if ord(c) > 127:
sjisc = common.toHex(
int.from_bytes(c.encode(encoding), "big"))
redirectascii += "\" :: .db 0x" + sjisc[:2] + " :: .db 0x" + sjisc[
2:] + " :: .ascii \""
else:
redirectascii += c
f.write(".ascii \"{}\" :: .db 0\n".format(redirectascii))
game.monthsection, game.skipsection = monthsection, skipsection
common.logMessage("Done! Translation is at {0:.2f}%".format(
(100 * transtot) / chartot))
def run(data, allfile=False):
infolder = data + "extract/"
outfolder = data + "repack/"
infile = data + "bin_input.txt"
infilename = data + "name_input.txt"
chartot = transtot = 0
table, invtable, ccodes, glyphs = game.getFontData(data)
with codecs.open(infile, "r", "utf-8") as bin:
common.logMessage("Repacking bin from", infile, "...")
for file in common.showProgress(game.fileranges):
section = common.getSection(bin, file)
if len(section) == 0:
continue
chartot, transtot = common.getSectionPercentage(
section, chartot, transtot)
# Repack the file
common.logMessage("Processing", file, "...")
common.copyFile(infolder + file, outfolder + file)
with common.Stream(outfolder + file, "rb+") as f:
if file != "bank_1d.bin":
for binrange in game.fileranges[file]:
f.seek(binrange[0])
while f.tell() < binrange[1]:
if (len(binrange) >= 3):
f.seek(binrange[2], 1)
strpos = f.tell()
readstr = game.readString(f, table, True)
if allfile and len(readstr) > 50:
f.seek(strpos + 2)
continue
if readstr.startswith("|"):
f.seek(strpos + 2)
continue
if readstr != "":
newstr = ""
if readstr in section:
newstr = section[readstr].pop(0)
if len(section[readstr]) == 0:
del section[readstr]
strend = f.tell()
if newstr != "":
if newstr == "!":
newstr = ""
common.logDebug("Repacking", newstr, "at",
common.toHex(strpos))
f.seek(strpos)
game.writeString(f, newstr, invtable,
ccodes,
strend - strpos - 2, True)
while f.tell() < strend:
f.writeByte(int(ccodes[" "][0], 16))
f.seek(strend - 2)
f.writeUShort(0xffff)
else:
# String pointers are stored starting at 0xcd00
f.seek(0xcd00)
ptrs = []
for i in range(23):
ptrs.append(f.readUShort())
f.seek(14, 1)
strings = []
for ptr in ptrs:
f.seek(ptr)
strings.append(game.readString(f, table, True))
newptrs = []
f.seek(0xce70)
for i in range(len(strings)):
if strings[i] in section:
newstr = section[strings[i]].pop(0)
else:
newstr = strings[i]
newstr = common.wordwrap(newstr, glyphs,
game.wordwrap_angel,
game.detectTextCode)
common.logDebug("Repacking", newstr, "at",
common.toHex(f.tell()))
newstr = newstr.split("|")
if len(newstr) > 8:
common.logError("Line too long",
str(len(newstr)) + "/8", newstr[0])
newstr = newstr[:8]
while len(newstr) < 8:
newstr.append("")
for binstr in newstr:
if not binstr.startswith("▼"):
binstr = " " + binstr
newptrs.append(f.tell())
game.writeString(f, binstr, invtable, ccodes, -1,
True)
f.writeUShort(0xffff)
f.seek(0xcd00)
for newptr in newptrs:
f.writeUShort(newptr)
# Set the name input selection glyphs in bank 14
newglyphs = {}
with codecs.open(infilename, "r", "utf-8") as name:
nameglyphs = name.read().replace("\r",
"").replace("\n",
"").replace("#", "")
with common.Stream(outfolder + "bank_14.bin", "rb+") as f:
# Write the new name input values
f.seek(0xc250)
for nameglyph in nameglyphs:
if nameglyph in invtable and invtable[nameglyph][:2] != 'ff':
f.writeUShort(int(invtable[nameglyph], 16))
else:
glyphcode = int(ccodes[nameglyph][0], 16) - 0x20
glyphcode <<= 6
glyphcode += 0xa300
newglyphs[nameglyph] = glyphcode
f.writeUShort(glyphcode)
# Write "Adam", but using the long glyphs
f.seek(0x296c + 3)
f.writeUShort(int(invtable["Ａ"], 16))
f.seek(3, 1)
f.writeUShort(newglyphs["d"])
f.seek(3, 1)
f.writeUShort(newglyphs["a"])
f.seek(3, 1)
f.writeUShort(newglyphs["m"])
common.logMessage("Done! Translation is at {0:.2f}%".format(
(100 * transtot) / chartot))
nasm.run(common.bundledFile("bin_patch.asm"))