def _explain_msg_summary(self, info):
msg_ts = long(info[6], 36)
days_ago = (time.time() - msg_ts) / (24*3600)
msg_date = datetime.date.fromtimestamp(msg_ts)
date = '%4.4d-%2.2d-%2.2d' % (msg_date.year, msg_date.month, msg_date.day)
urlmap = UrlMap(self.session)
expl = {
'idx': info[0],
'id': info[1],
'from': info[2],
'to': info[3],
'subject': info[4],
'snippet': info[5],
'timestamp': msg_ts,
'date': date,
'friendly_date': _friendly_date(days_ago, date),
'tag_ids': info[7],
'url': urlmap.url_thread(info[0])
}
if info[8]:
expl['editing_url'] = urlmap.url_compose(info[0])
return expl
