def test_open_file(self):
extractor = parser.Strings()
dir = os.path.dirname(__file__)
file = os.path.join(dir, "test.strings")
self.assertEquals(
extractor._open_file(file)[0].read(), StringsTests.sample_strings)
def test_translate(self, mkdir_func, listdir_func):
listdir_func.return_value = [
"Localizable.strings", "Localizable.stringsdict"
]
lproj_parser = parser.LPROJ()
test_file = teststringio.TestStringIO()
fake_strings_parser = parser.Strings()
fake_stringsdict_parser = parser.StringsDict()
vcs_class = mock.Mock()
lproj_parser._open_file = mock.Mock(return_value=test_file)
lproj_parser._create_strings_parser = mock.Mock(
return_value=fake_strings_parser)
lproj_parser._create_stringsdict_parser = mock.Mock(
return_value=fake_stringsdict_parser)
fake_stringsdict_parser.translate = mock.Mock()
string_mapping = stringmapping.StringMapping()
string_mapping.add_mapping('"SomeString"',
u"Translation for some string")
string_mapping.add_mapping('"NewString"', u"Untranslated string")
string_mapping.add_mapping('InfoPlistVar', u"Untranslated string")
fake_strings_parser.extract_mapping_from_filename = mock.Mock(
return_value=string_mapping)
translation_dict = {
u"Translation for some string":
u"Traduzione di Bablefish per questa stringa",
u"Extra string": u"Not in file to localize",
}
output_filenames = lproj_parser.translate("en.lproj", "Resources",
translation_dict, "Italian",
"it", True, vcs_class)
mkdir_func.assert_called_with(os.path.join("Resources", "it.lproj"))
lproj_parser._open_file.assert_called_with(
os.path.join("Resources", "it.lproj", "Localizable.strings"))
self.assertEquals(output_filenames,
os.path.join("Resources", "it.lproj"))
self.assertEquals(
test_file.getvalue(), """"NewString" = "Untranslated string";
"SomeString" = "Traduzione di Bablefish per questa stringa";
InfoPlistVar = "Untranslated string";\n""")
fake_stringsdict_parser.translate.assert_called_with(
os.path.join("en.lproj", "Localizable.stringsdict"),
os.path.join("Resources", "it.lproj"), translation_dict, "Italian",
"it", True, vcs_class)
vcs_class.add_file.assert_called_with(
os.path.join("Resources", "it.lproj", "Localizable.strings"))
def test_write_mapping_does_not_over_escape_newline(self):
file = cStringIO.StringIO()
parser.Strings().write_mapping(
file, {
u'"SomeString"': u'String with a \r\n newline',
})
# This test is a little deceptive because we have to escape the python
# string. The real string has only one backslash for each escaped
# character. It is "String with a \r\n newline".
self.assertEquals(
file.getvalue(), """"SomeString" = "String with a \\r\\n newline";
""")
def test_write_mapping(self):
file = cStringIO.StringIO()
parser.Strings().write_mapping(
file, {
u'"SomeString"': u'Translation for some string',
u'"SomeOtherString"': u'Can\'t "quote" this!'
})
self.assertEquals(
file.getvalue(), """"SomeOtherString" = "Can\'t \\"quote\\" this!";
"SomeString" = "Translation for some string";
""")
file.close()
def test_extract_strings_from_filename(self):
extractor = parser.Strings()
extractor._open_file = mock.Mock(
return_value=(cStringIO.StringIO(StringsTests.sample_strings),
"utf_8"))
strings = extractor.extract_strings_from_filename("some_file")
self.assertEquals(
strings,
set([
u"SomeString", u"SomeOtherString",
u"A string that translates to itself", u"YetAnotherString",
u"Could not open font \\\"{0}\\\".", u"InfoPlistVariable",
u"base localization string"
]))
def test_extract_mapping_from_filename(self):
extractor = parser.Strings()
extractor._open_file = mock.Mock(
return_value=(cStringIO.StringIO(StringsTests.sample_strings),
"utf_8"))
string_mapping = extractor.extract_mapping_from_filename("some_file")
self.assertEquals(
string_mapping.string_mapping_dict, {
u"SomeString": u"Translation for some string",
u"SomeOtherString": u"Translation for the other string",
u"A string that translates to itself":
u"A string that translates to itself",
u"YetAnotherString": u"Yet another\\nstring",
u"Could not open font \"{0}\".":
u"Could not open font \"{0}\".",
u"InfoPlistVariable": u"Info Plist Variable",
u"base localization string": u"base localization string"
})
for key, value in string_mapping.string_mapping_dict.iteritems():
self.assertEquals(type(key), types.UnicodeType)
self.assertEquals(type(value), types.UnicodeType)
def test_create_strings_parser(self):
lproj_parser = parser.LPROJ()
self.assertEquals(type(lproj_parser._create_strings_parser()),
type(parser.Strings()))