def add_styles(subs, style_list=None):
"""
Add styles to the subtitle file based on the style strings in each individual subtitle
"""
if style_list is None:
style_list = []
for style in style_list:
new_style = SSAStyle()
# Number for position refers to the number on a keypad
if 'top_left' in style:
new_style.alignment = 7
elif 'top_right' in style:
new_style.alignment = 9
elif 'bottom_left' in style:
new_style.alignment = 1
elif 'bottom_right' in style:
new_style.alignment = 3
elif 'left' in style:
new_style.alignment = 4
elif 'right' in style:
new_style.alignment = 6
elif 'top' in style:
new_style.alignment = 8
elif 'bottom' in style:
new_style.alignment = 2
# Setting the RGB values for the text
if 'pred' in style:
new_style.primarycolor = Color(255, 0, 0, 0)
elif 'pblue' in style:
new_style.primarycolor = Color(0, 0, 255, 0)
elif 'pgreen' in style:
new_style.primarycolor = Color(0, 255, 0, 0)
elif 'pwhite' in style:
new_style.primarycolor = Color(255, 255, 255, 0)
# Setting the RGB values for the text's background
if 'bred' in style:
new_style.backcolor = Color(255, 0, 0, 0)
elif 'bblue' in style:
new_style.backcolor = Color(0, 0, 255, 0)
elif 'bgreen' in style:
new_style.backcolor = Color(0, 255, 0, 0)
elif 'bwhite' in style:
new_style.backcolor = Color(255, 255, 255, 0)
# Setting different font types
if 'bold' in style:
new_style.bold = True
if 'italic' in style:
new_style.italic = True
subs.styles[style] = new_style
return subs
def merge(top_file_path: Path, bot_file_path: Path, outfile: Path):
top_sub = pysubs2.load(str(top_file_path),
encoding=charset_detect(top_file_path))
bot_sub = pysubs2.load(str(bot_file_path),
encoding=charset_detect(bot_file_path))
'''[V4+ Styles]
Format: Name,Fontname,Fontsize,PrimaryColour,SecondaryColour,OutlineColour,BackColour,Bold,Italic,Underline,StrikeOut,ScaleX,ScaleY,Spacing,Angle,BorderStyle,Outline,Shadow,Alignment,MarginL,MarginR,MarginV,Encoding
Style: Default,Arial, 16, &H00FFFFFF, &H00FFFFFF, &H00000000, &H00000000,-1, 0, 0, 0 ,100 ,100 ,0 ,0 ,1 ,3 ,0 ,2 ,10 ,10 ,10 ,0
Style: Top ,Arial ,16 ,&H00F9FFFF ,&H00FFFFFF ,&H00000000 ,&H00000000,-1 ,0 ,0 ,0 ,100 ,100 ,0 ,0 ,1 ,3 ,0 ,8 ,10 ,10 ,10 ,0
Style: Mid ,Arial ,16 ,&H0000FFFF ,&H00FFFFFF ,&H00000000 ,&H00000000,-1 ,0 ,0 ,0 ,100 ,100 ,0 ,0 ,1 ,3 ,0 ,5 ,10 ,10 ,10 ,0
Style: Bot ,Arial ,16 ,&H00F9FFF9 ,&H00FFFFFF ,&H00000000 ,&H00000000,-1 ,0 ,0 ,0 ,100 ,100 ,0 ,0 ,1 ,3 ,0 ,2 ,10 ,10 ,10 ,0
'''
style_top = SSAStyle()
style_bot = SSAStyle()
style_top.primarycolor = Color(249, 255, 255)
style_bot.primarycolor = Color(249, 255, 249)
style_bot.secondarycolor = Color(255, 255, 255)
style_top.secondarycolor = Color(255, 255, 255)
style_top.outline = 1.0
style_bot.outline = 1.0
style_top.shadow = 0.0
style_bot.shadow = 0.0
style_top.alignment = 8
style_bot.alignment = 2
# style_top.encoding # не знаю что значит, по умолчанию 1, в примере 0, оставлю 1
bot_sub.styles['bot'] = style_bot
bot_sub.styles['top'] = style_top
for line in bot_sub:
line.style = 'bot'
for line in top_sub:
line.style = 'top'
bot_sub.append(line)
bot_sub.styles["Default"].fontsize = 14.0
bot_sub.styles["Default"].shadow = 0.5
bot_sub.styles["Default"].outline = 1.0
bot_sub.save(str(outfile))