def write_strings(language, filter, min_priority, max_priority,
common_only): # @ReservedAssignment
"""
Writes strings to the file.
"""
if language == "None":
stl = renpy.game.script.translator.strings[None] # @UndefinedVariable
else:
stl = renpy.game.script.translator.strings[
language] # @UndefinedVariable
# If this function changes, count_missing may also need to
# change.
strings = renpy.translation.scanstrings.scan(min_priority, max_priority,
common_only)
stringfiles = collections.defaultdict(list)
for s in strings:
tlfn = translation_filename(s)
if tlfn is None:
continue
# Already seen.
if s.text in stl.translations:
continue
if language == "None" and tlfn == "common.rpy":
tlfn = "common.rpym"
stringfiles[tlfn].append(s)
for tlfn, sl in stringfiles.items():
# sl.sort(key=lambda s : (s.filename, s.line))
tlfn = os.path.join(renpy.config.gamedir, renpy.config.tl_directory,
language, tlfn)
f = open_tl_file(tlfn)
f.write(u"translate {} strings:\n".format(language))
f.write(u"\n")
for s in sl:
text = filter(s.text)
f.write(u" # {}:{}\n".format(elide_filename(s.filename),
s.line))
f.write(u" old \"{}\"\n".format(quote_unicode(s.text)))
f.write(u" new \"{}\"\n".format(quote_unicode(text)))
f.write(u"\n")
def write_strings(language, filter, min_priority, max_priority, common_only): # @ReservedAssignment
"""
Writes strings to the file.
"""
if language == "None":
stl = renpy.game.script.translator.strings[None] # @UndefinedVariable
else:
stl = renpy.game.script.translator.strings[language] # @UndefinedVariable
# If this function changes, count_missing may also need to
# change.
strings = renpy.translation.scanstrings.scan(min_priority, max_priority, common_only)
stringfiles = collections.defaultdict(list)
for s in strings:
tlfn = translation_filename(s)
if tlfn is None:
continue
# Already seen.
if s.text in stl.translations:
continue
if language == "None" and tlfn == "common.rpy":
tlfn = "common.rpym"
stringfiles[tlfn].append(s)
for tlfn, sl in stringfiles.items():
# sl.sort(key=lambda s : (s.filename, s.line))
tlfn = os.path.join(renpy.config.gamedir, renpy.config.tl_directory, language, tlfn)
f = open_tl_file(tlfn)
f.write(u"translate {} strings:\n".format(language))
f.write(u"\n")
for s in sl:
text = filter(s.text)
f.write(u" # {}:{}\n".format(s.elided, s.line))
f.write(u" old \"{}\"\n".format(quote_unicode(s.text)))
f.write(u" new \"{}\"\n".format(quote_unicode(text)))
f.write(u"\n")
def get_strings(self):
"""
Finds the strings in the file.
"""
lines = []
filename = renpy.parser.elide_filename(self.filename)
for line, s in scan_strings(self.filename):
stl = renpy.game.script.translator.strings[
None] # @UndefinedVariable
if s in stl.translations:
continue
stl.translations[s] = s
if self.notags:
s = notags_filter(s)
if self.escape:
s = quote_unicode(s)
if self.tdf:
lines.append(["", "", s, filename, str(line)])
else:
lines.append([s])
return lines
def get_strings(self):
"""
Finds the strings in the file.
"""
lines = []
filename = renpy.parser.elide_filename(self.filename)
for line, s in scan_strings(self.filename):
stl = renpy.game.script.translator.strings[None] # @UndefinedVariable
if s in stl.translations:
continue
stl.translations[s] = s
if self.notags:
s = notags_filter(s)
if self.escape:
s = quote_unicode(s)
if self.tdf:
lines.append(["", "", s, filename, str(line)])
else:
lines.append([s])
return lines
def write_dialogue(self):
"""
Writes the dialogue to the file.
"""
lines = []
translator = renpy.game.script.translator
for label, t in translator.file_translates[self.filename]:
if label is None:
label = ""
for n in t.block:
if isinstance(n, renpy.ast.Say):
if not n.who:
who = ""
else:
who = n.who
what = n.what
if self.notags:
what = notags_filter(what)
if self.escape:
what = quote_unicode(what)
elif self.tdf:
what = what.replace("\\", "\\\\")
what = what.replace("\t", "\\t")
what = what.replace("\n", "\\n")
if self.tdf:
lines.append([
t.identifier,
who,
what,
n.filename,
str(n.linenumber),
n.get_code(what_filter)
])
else:
lines.append([what])
if self.strings:
lines.extend(self.get_strings())
# If we're tab-delimited, we have line number info, which means we
# can sort the list so everything's in order, for menus and stuff.
if self.tdf:
lines.sort(key=lambda x: int(x[4]))
for line in lines:
self.f.write("\t".join(line) + "\n")
def write_dialogue(self):
"""
Writes the dialogue to the file.
"""
lines = []
translator = renpy.game.script.translator
for label, t in translator.file_translates[self.filename]:
if label is None:
label = ""
for n in t.block:
if isinstance(n, renpy.ast.Say):
if not n.who:
who = ""
else:
who = n.who
what = n.what
if self.notags:
what = notags_filter(what)
if self.escape:
what = quote_unicode(what)
elif self.tdf:
what = what.replace("\\", "\\\\")
what = what.replace("\t", "\\t")
what = what.replace("\n", "\\n")
if self.tdf:
lines.append([
t.identifier,
who,
what,
n.filename,
str(n.linenumber),
])
else:
lines.append([what])
if self.strings:
lines.extend(self.get_strings())
# If we're tab-delimited, we have line number info, which means we
# can sort the list so everything's in order, for menus and stuff.
if self.tdf:
lines.sort(key=lambda x: int(x[4]))
for line in lines:
self.f.write("\t".join(line).encode("utf-8") + "\n")
def write_strings(self):
"""
Writes strings to the file.
"""
# If this function changes, count_missing may also need to
# change.
started = False
filename = renpy.parser.elide_filename(self.filename)
strings = scan_strings(self.filename)
if renpy.config.translate_comments:
strings.extend(scan_comments(self.filename))
# Sort by line number.
strings.sort(key=lambda a: a[0])
for line, s in strings:
stl = renpy.game.script.translator.strings[
self.language] # @UndefinedVariable
if s in stl.translations:
continue
stl.translations[s] = s
if not started:
started = True
self.open()
self.f.write(u"translate {} strings:\n".format(self.language))
self.f.write(u"\n")
fs = self.filter(s)
self.f.write(u" # {}:{}\n".format(filename, line))
self.f.write(u" old \"{}\"\n".format(quote_unicode(s)))
self.f.write(u" new \"{}\"\n".format(quote_unicode(fs)))
self.f.write(u"\n")
def write_strings(self):
"""
Writes strings to the file.
"""
# If this function changes, count_missing may also need to
# change.
started = False
filename = renpy.parser.elide_filename(self.filename)
strings = scan_strings(self.filename)
if renpy.config.translate_comments:
strings.extend(scan_comments(self.filename))
# Sort by line number.
strings.sort(key=lambda a : a[0])
for line, s in strings:
stl = renpy.game.script.translator.strings[self.language] # @UndefinedVariable
if s in stl.translations:
continue
stl.translations[s] = s
if not started:
started = True
self.open()
self.f.write(u"translate {} strings:\n".format(self.language))
self.f.write(u"\n")
fs = self.filter(s)
self.f.write(u" # {}:{}\n".format(filename, line))
self.f.write(u" old \"{}\"\n".format(quote_unicode(s)))
self.f.write(u" new \"{}\"\n".format(quote_unicode(fs)))
self.f.write(u"\n")
def get_strings(self):
"""
Finds the strings in the file.
"""
lines = []
filename = renpy.parser.elide_filename(self.filename)
for ss in renpy.translation.scanstrings.scan_strings(self.filename):
line = ss.line
s = ss.text
stl = renpy.game.script.translator.strings[None] # @UndefinedVariable
# don't include s in common.rpym
if s in stl.translations:
continue
# avoid to include same s
stl.translations[s] = s
s = renpy.translation.translate_string(s, self.language)
if self.notags:
s = notags_filter(s)
if self.escape:
s = quote_unicode(s)
elif self.tdf:
s = s.replace("\\", "\\\\")
s = s.replace("\t", "\\t")
s = s.replace("\n", "\\n")
if self.tdf:
lines.append(["", "", s, filename, str(line)])
else:
lines.append([s])
return lines
