def ngettext(singular, plural, n, **kwargs):
kwargs = {'ctx': self, "n": n, **kwargs}
translated_message = ntranslate(singular, plural, n, language_code)
try:
formatted_message = translated_message.format(**kwargs)
except KeyError:
if n > 1:
self.logger.exception(
f"Error formatting message (n={n}) {plural} // {translated_message}"
)
formatted_message = plural.format(**kwargs)
else:
self.logger.exception(
f"Error formatting message (n={n}) {singular} // {translated_message}"
)
formatted_message = singular.format(**kwargs)
return formatted_message
def ngettext(singular, plurial, n, **kwargs):
return ntranslate(singular, plurial, n,
language).format(**kwargs)
async def ntranslate(self, singular, plural, n):
language_code = await self.get_language_code()
return ntranslate(singular, plural, n, language_code)